Sueños Al Hombro | Мечты на плече |
| Juan levanto a sus hijos |
Хуан вырастил своих детей
|
| Un poco mas temprano |
Немного рано
|
| Para poder decir adios |
Попрощаться
|
| Tuvo que morderse los labios |
Пришлось прикусить ее губы
|
| Para no derramar el dolor |
Чтоб не пролить боль
|
| Que había en él |
Что было в нем
|
| [Chorus:] Sueños Al Hombro |
[Хор:] Мечты на плече
|
| Se levantó y tomó sus sueños |
Он встал и взял свои мечты
|
| Se los colgó al hombro |
Он повесил их себе на плечо
|
| Se fue y juró volver |
Он ушел и поклялся вернуться
|
| Maldita sea su suerte piensa |
К черту твоя удача думает
|
| Mientras se aleja de la tierra |
Когда он уходит от земли
|
| En la que nació |
Где он был рожден
|
| Rosa lloró toda la tarde |
Роза плакала весь день
|
| Pensando que su madre |
Думая, что его мать
|
| Jamás lo entenderá |
Никогда не пойму
|
| Ya se cansó de ver su vida |
Он устал видеть свою жизнь
|
| Escaparse entre las manos |
Проскользнуть через руки
|
| Como agua que se va |
Как вода, которая уходит
|
| [Chorus] Sueños Al Hombro |
[Хор] Мечты на плече
|
| Dejan atrás su vida su gente |
Они оставляют свою жизнь позади своих людей
|
| Sus raices por un sueño |
Его корни для мечты
|
| Que no será |
Этого не будет
|
| Rosa murió en le bote |
Роза умерла в лодке
|
| Juan no pudo volver a ver |
Хуан больше не мог видеть
|
| A sus hijos nunca más |
Твоим детям больше никогда
|
| Llora la tierra |
Плакать землю
|
| Lloran los que se quedan |
Те, кто остаются плачут
|
| Lloran los miles |
Тысячи плачут
|
| Que se van también |
Что они тоже уходят
|
| Lloran porque se alejan de ésta tierra |
Они плачут, потому что уходят с этой земли
|
| Que les adeuda el futuro el porvenir |
Что будущее им в долгу
|
| Maldita sea su suerte piensan |
Черт побери, они думают
|
| Maldita sea la historia |
Проклятая история
|
| Que les tocó vivir |
Что им пришлось жить
|
| [2x:] Sueños Al Hombro |
[2x:] Мечты на плече
|
| Sabes que aquí está tu destino tu sangre |
Вы знаете, что здесь ваша судьба, ваша кровь
|
| Tu familia tu vida y tu razón |
Ваша семья, ваша жизнь и ваш разум
|
| Tu razón tu razon |
Ваша причина ваша причина
|
