Like You Say You Do - Gabrielle Aplin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Gabrielle Aplin > Like You Say You Do

---

---

Like You Say You Do	Как ты утверждаешь
[Verse 1:] Like You Say You Do	[Куплет 1:] Как ты утверждаешь
You're good at talking, you're good at talking	Ты хорошо умеешь говорить, Ты хорошо умеешь говорить
Depends on who you're talking to	Зависит от того, с кем ты разговариваешь
'Cause I heard your friend say that I'm the best thing	Потому что я слышал, как твой друг сказал, что я самый лучший.
That could ever happen to you	Это может когда-нибудь случиться с тобой
[Pre-Chorus:] Like You Say You Do	[Пре-Припев:] Как ты утверждаешь
Oh, maybe I'm blind, losing my mind, but	О, может быть, я слепой, теряю рассудок, но ...
I just can't see it, the way you say you're feeling	Я просто не могу понять, что ты чувствуешь.
I don't want your words, give me a sign	Мне не нужны твои слова, Дай мне знак.
Just act like you mean it	Просто веди себя так, как будто ты это серьезно
'Cause I'm only gonna tell you one more time	Потому что я скажу тебе это только еще раз
[Chorus:] Like You Say You Do	[Припев:] Как ты утверждаешь
If you need me like you need to breathe	Если ты нуждаешься во мне, как в дыхании.
Then love me like you say you do	Тогда люби меня так, как ты говоришь.
'Cause I could do without all the things you talk about	Потому что я мог бы обойтись без всего того, о чем ты говоришь.
Show me in the way you move	Покажи мне, как ты двигаешься.
'Cause you got the whole world believin'	Потому что в тебя верит весь мир.
In something that I don't even know is true	В чем-то, что я даже не знаю, правда
How could I know it?	Откуда мне это знать?
So if you need me like you need to breathe	Так что если ты нуждаешься во мне как в дыхании
Then love me like you say you do	Тогда люби меня так, как ты говоришь.
Oh, like you say you do	О, как ты и говоришь, что любишь
[Verse 2:] Like You Say You Do	[Куплет 2:] Как ты утверждаешь
I'm good at waiting, but I'm bored of waiting	Я умею ждать, но мне надоело ждать.
To feel the fire when we touch	Чувствовать огонь, когда мы соприкасаемся
Call me obsessive, but I'm second guessing	Назовите меня одержимым, но я сомневаюсь
If I could ever be enough	Если бы я мог когда-нибудь быть достаточно
[Pre-Chorus:] Like You Say You Do	[Пре-Припев:] Как ты утверждаешь
Oh, maybe I'm blind, losing my mind, but	О, может быть, я слепой, теряю рассудок, но ...
I just can't see it, the way you say you're feeling	Я просто не могу понять, что ты чувствуешь.
I don't want your words, give me a sign	Мне не нужны твои слова, Дай мне знак.
Just act like you mean it	Просто веди себя так, как будто ты это серьезно
'Cause I'm only gonna tell you one more time	Потому что я скажу тебе это только еще раз
[Chorus:] Like You Say You Do	[Припев:] Как ты утверждаешь
If you need me like you need to breathe	Если ты нуждаешься во мне, как в дыхании.
Then love me like you say you do	Тогда люби меня так, как ты говоришь.
'Cause I could do without all the things you talk about	Потому что я мог бы обойтись без всего того, о чем ты говоришь.
Show me in the way you move	Покажи мне, как ты двигаешься.
'Cause you got the whole world believin'	Потому что в тебя верит весь мир.
In something that I don't even know is true	В чем-то, что я даже не знаю, правда
How could I know it?	Откуда мне это знать?
So if you need me like you need to breathe	Так что если ты нуждаешься во мне как в дыхании
Then love me like you say you do	Тогда люби меня так, как ты говоришь.
[Bridge:] Like You Say You Do	[Мост:] Как ты утверждаешь
I don't know what you're tryin' to prove	Я не знаю, что ты пытаешься доказать.
Yeah, I don't know what you're tryin' to prove	Да, я не знаю, что ты пытаешься доказать
'Cause all I'm asking is for the truth	Потому что все, о чем я прошу, - это знать правду.
Act like you mean it	Веди себя так, будто ты это серьезно
'Cause I'm only gonna tell you one more time	Потому что я скажу тебе это только еще раз
[Chorus:] Like You Say You Do	[Припев:] Как ты утверждаешь
If you need me like you need to breathe	Если ты нуждаешься во мне, как в дыхании.
Then love me like you say you do (Love me like you say you do)	Тогда люби меня так, как ты говоришь (Люби меня так, как ты говоришь)
'Cause I could do without all the things you talk about	Потому что я мог бы обойтись без всего того, о чем ты говоришь.
Show me in the way you move	Покажи мне, как ты двигаешься.
'Cause you got the whole world believin'	Потому что в тебя верит весь мир.
In something that I don't even know is true	В чем-то, что я даже не знаю, правда
How could I know it?	Откуда мне это знать?
So if you need me like you need to breathe	Так что если ты нуждаешься во мне как в дыхании
Then love me like you say you do	Тогда люби меня так, как ты говоришь.
[Outro:] Like You Say You Do	[Концовка:] Как ты утверждаешь
Oh, like you say you do	О, как ты и говоришь, что любишь

---

Словарь: Like You Say You Do - Gabrielle Aplin

• talking - говорящий, разговорчивый, болтливый, выразительный
  • It's like talking to a block of marble.
  • You're talking about your bookmaker.
  • I don't mind talking to you.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • We are the friend you invite over for fellowship.
  • That's our friend Wanda's Porsche, not mine.
  • Steve, my best friend and trusted colleague.
• heard - слышал, услышанный, выслушанный
  • Last time I heard that was in the Enchanted Forest.
  • Have you heard about his Yankee woman?
  • I heard you're hugely successful.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • He just did a real nice thing for his dad and me.
  • Yes, I do, because I'm styling the entire thing myself.
  • That's the only sporty thing in that car, I reckon.
• happen - случаться, происходить, бывать, статься, случайно оказываться, случайно найти, приводиться
  • Things can happen in that specific arrangement.
  • I wonder what would happen if you put your train on there.
  • Bad things happen as often as good things.
• could - мог
  • How could anyone think badly about that?
  • I could see the damage the holy water had inflicted.
  • But you do need money, and I thought we could trade.
• losing - проигрыш, проигрыш в игре, потери при спекуляции, проигрышный
  • I'd be losing it right about now.
  • Meanwhile Bazarov was losing and losing.
  • Losing to Isumi prompted Le to work hard.
• maybe - может быть, авось
  • Maybe you two should sleep together.
  • Maybe she'll be psyched to have a kid.
  • Maybe that's what love is, endurance.
• blind - слепить, затемнять, затмевать, диафрагмировать
  • Convictions can make men blind and drive them mad.
  • You have a blind spot that he fills.
  • Blind and paralyzed?
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • The Russians have other reasons for feeling vulnerable.
  • ' Feeling better?' meant that he understood.
  • I'm not feeling too good either.
• gonna - собираюсь
  • My salary's gonna have to go into an escrow account.
  • Oh, my God, are you gonna carve that on my headstone?
  • You're gonna be dodging more than bullets.
• breathe - дышать, вдыхать, подышать, вздохнуть, выдыхать, перевести дух, жить, благоухать, дуть, выражать
  • Breathe in the fresh air, marshal.
  • You breathe in the same thing you used on me?
  • As you breathe out, let go of fear.