Lover | Возлюбленный |
| [Verse 1:] Lover |
[Куплет 1:] Возлюбленный
|
| We could leave the Christmas lights up 'til January |
Мы могли бы оставить рождественские огни включенными до января
|
| This is our place, we make the rules |
Это наше место, мы сами устанавливаем правила
|
| And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear |
И есть ослепительная дымка, таинственный путь вокруг тебя, дорогая
|
| Have I known you 20 seconds or 20 years? |
Я знаю тебя 20 секунд или 20 лет?
|
| [Chorus:] Lover |
[Припев:] Возлюбленный
|
| Can I go where you go? |
Можно мне пойти туда, куда идешь ты?
|
| Can we always be this close forever and ever? |
Можем ли мы всегда быть так близко друг к другу?
|
| And ah, take me out, and take me home |
И ах, забери меня отсюда и отвези домой
|
| You're my, my, my, my lover |
Ты мой, мой, мой любимый.
|
| [Verse 2:] Lover |
[Куплет 2:] Возлюбленный
|
| We could let our friends crash in the living room |
Мы могли бы позволить нашим друзьям переночевать в гостиной
|
| This is our place, we make the call |
Это наше место, мы делаем звонок
|
| And I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you |
И я очень подозреваю, что все, кто тебя видит, хотят тебя видеть
|
| I've loved you three summers now, honey, but I want 'em all |
Я люблю тебя уже три лета, милая, но я хочу их всех
|
| [Chorus:] Lover |
[Припев:] Возлюбленный
|
| Can I go where you go? |
Можно мне пойти туда, куда идешь ты?
|
| Can we always be this close forever and ever? |
Можем ли мы всегда быть так близко друг к другу?
|
| And ah, take me out, and take me home |
И ах, забери меня отсюда и отвези домой
|
| You're my, my, my, my lover |
Ты мой, мой, мой любимый.
|
| [Bridge:] Lover |
[Мост:] Возлюбленный
|
| Ladies and gentlemen, will you please stand? |
Леди и джентльмены, не могли бы вы встать?
|
| With every guitar string scar on my hand |
С каждой гитарной струной шрам на моей руке
|
| I take this magnetic force of a man to be my lover |
Я принимаю эту магнетическую силу мужчины за своего любовника
|
| My heart's been borrowed and yours has been blue |
Мое сердце было позаимствовано, а твое-посинело.
|
| All's well that ends well to end up with you |
Все хорошо, что хорошо кончается, чтобы кончить с тобой
|
| Swear to be overdramatic and true to my lover |
Клянусь быть чересчур драматичной и верной своему возлюбленному
|
| And you'll save all your dirtiest jokes for me |
И ты приберешь все свои самые грязные шутки для меня
|
| And at every table, I'll save you a seat, lover |
И за каждым столом я оставлю тебе место, любимый
|
| [Chorus:] Lover |
[Припев:] Возлюбленный
|
| Can I go where you go? |
Можно мне пойти туда, куда идешь ты?
|
| Can we always be this close forever and ever? |
Можем ли мы всегда быть так близко друг к другу?
|
| And ah, take me out, and take me home |
И ах, забери меня отсюда и отвези домой
|
| You're my, my, my, my |
Ты моя, моя, моя, моя ...
|
| Oh, you're my, my, my, my |
О, ты моя, моя, моя ...
|
| Darling, you're my, my, my, my lover |
Дорогая, ты моя, моя, моя любимая.
|
| Lover |
Любовник
|
| [Verse 1:] Lover |
[Куплет 1:] Возлюбленный
|
| We could leave the Christmas lights up 'til January |
Мы могли бы оставить рождественские огни включенными до января
|
| This is our place, we make the rules |
Это наше место, мы сами устанавливаем правила
|
| And there's a dazzling haze, a mysterious way about you dear |
А вокруг тебя-ослепительная дымка, какой-то таинственный образ.
|
| Have I known you 20 seconds or 20 years? |
Я знаю тебя 20 секунд или 20 лет?
|
| [Chorus:] Lover |
[Припев:] Возлюбленный
|
| Can I go where you go? |
Можно мне пойти туда, куда идешь ты?
|
| Can we always be this close forever and ever? |
Можем ли мы всегда быть так близко друг к другу?
|
| And ah, take me out, and take me home |
И ах, забери меня отсюда и отвези домой
|
| You're my, my, my, my lover |
Ты мой, мой, мой любимый.
|
| [Verse 2:] Lover |
[Куплет 2:] Возлюбленный
|
| We could let our friends crash in the living room |
Мы могли бы позволить нашим друзьям переночевать в гостиной
|
| This is our place, we make the call |
Это наше место, мы делаем звонок
|
| And I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you |
И я очень подозреваю, что все, кто тебя видит, хотят тебя видеть
|
| I've loved you three summers now, honey, but I want 'em all |
Я люблю тебя уже три лета, милая, но я хочу их всех
|
| [Chorus:] Lover |
[Припев:] Возлюбленный
|
| Can I go where you go? |
Можно мне пойти туда, куда идешь ты?
|
| Can we always be this close forever and ever? |
Можем ли мы всегда быть так близко друг к другу?
|
| And ah, take me out, and take me home (Forever and ever) |
И ах, забери меня отсюда, и забери меня домой (во веки веков)
|
| You're my, my, my, my lover |
Ты мой, мой, мой любимый.
|
| [Bridge:] Lover |
[Мост:] Возлюбленный
|
| Ladies and gentlemen, will you please stand? |
Леди и джентльмены, не могли бы вы встать?
|
| With every guitar string scar on my hand |
С каждой гитарной струной шрам на моей руке
|
| I take this magnetic force of a man to be my lover |
Я принимаю эту магнетическую силу мужчины за своего любовника
|
| My heart's been borrowed and yours has been blue |
Мое сердце было позаимствовано, а твое-посинело.
|
| All's well that ends well to end up with you |
Все хорошо, что хорошо кончается, чтобы кончить с тобой
|
| Swear to be overdramatic and true to my lover |
Клянусь быть чересчур драматичной и верной своему возлюбленному
|
| And you'll save all your dirtiest jokes for me |
И ты приберешь все свои самые грязные шутки для меня
|
| And at every table, I'll save you a seat, lover |
И за каждым столом я оставлю тебе место, любимый
|
| [Chorus:] Lover |
[Припев:] Возлюбленный
|
| Can I go where you go? |
Можно мне пойти туда, куда идешь ты?
|
| Can we always be this close forever and ever? |
Можем ли мы всегда быть так близко друг к другу?
|
| And ah, take me out, and take me home (Forever and ever) |
И ах, забери меня отсюда, и забери меня домой (во веки веков)
|
| You're my, my, my, my |
Ты моя, моя, моя, моя ...
|
| Oh, you're my, my, my, my |
О, ты моя, моя, моя ...
|
| Darling, you're my, my, my, my lover |
Дорогая, ты моя, моя, моя любимая.
|
