Treacherous | Коварный |
Put your lips close to mine |
Приблизь свои губы к моим
|
As long as they don't touch. |
До тех пор, пока они не соприкоснутся.
|
Out of focus out of eye, |
Вне фокуса вне глаз,
|
Till the gravity is too much. |
Пока гравитация не станет слишком сильной.
|
And I'll do anything you say, |
И я сделаю все, что ты скажешь,
|
If you say it with your hands. |
Если ты скажешь это своими руками.
|
And I'd be smart to walk away |
И я был бы достаточно умен, чтобы уйти
|
But you're quick sand. |
Но ты же зыбучий песок.
|
This slope is treacherous, |
Этот склон очень коварен,
|
This path is reckless. |
Этот путь безрассуден.
|
This slope is treacherous |
Этот склон очень коварен
|
And I, I, I like it. |
И мне, мне, мне это нравится.
|
I can't decide if it's a choice |
Я не могу решить, есть ли это выбор
|
Getting swept away. |
Меня сметают прочь.
|
I hear the sound of my own voice, |
Я слышу звук собственного голоса,
|
Asking you to stay. |
Прошу тебя остаться.
|
And all we are is skin and bone |
А мы всего лишь кожа да кости
|
Trained to get along |
Обучен ладить с людьми
|
Forever going with the flow |
Вечно плывешь по течению
|
But you're friction. |
Но ты-то как раз и есть трение.
|
This slope is treacherous, |
Этот склон очень коварен,
|
This path is reckless. |
Этот путь безрассуден.
|
This slope is treacherous |
Этот склон очень коварен
|
I, I, I like it. |
Мне, мне, мне это нравится.
|
Two headlights shine through the sleepless night |
Две фары светят сквозь бессонную ночь
|
And I will get you, and get you alone |
И я доберусь до тебя, и оставлю тебя в покое
|
Your name has echoed through my mind |
Твое имя эхом отдается в моей голове
|
And I just think you should, think you should know. |
И я просто думаю, что ты должен, должен знать.
|
That not being safe is worth the driving |
То, что не безопасно, стоит того, чтобы водить машину
|
I will follow you, follow you home, |
Я пойду за тобой, пойду домой.,
|
I follow you, follow you home. |
Я иду за тобой, иду домой.
|
This hope is treacherous, |
Эта надежда предательская,
|
This daydream is dangerous, |
Кажется, опасно,
|
This hope is treacherous. |
Эта надежда предательская.
|
I, I, I... |
Я, Я, Я ... ..
|
I, I, I... |
Я, Я, Я ... ..
|
I, I, I... |
Я, Я, Я ... ..
|
Two headlights shine through the sleepless night |
Две фары светят сквозь бессонную ночь
|
And I will get you, and get you alone |
И я доберусь до тебя, и оставлю тебя в покое
|
Your name has echoed through my mind |
Твое имя эхом отдается в моей голове
|
And I just think you should, think you should know. |
И я просто думаю, что ты должен, должен знать.
|
That not being safe is worth the driving |
То, что не безопасно, стоит того, чтобы водить машину
|
I will follow you, follow you home, |
Я пойду за тобой, пойду домой.,
|
I follow you, follow you home. |
Я иду за тобой, иду домой.
|
I follow you, follow you home. |
Я иду за тобой, иду домой.
|
I follow you, follow you home. |
Я иду за тобой, иду домой.
|
This slope is treacherous |
Этот склон очень коварен
|
I, I, I like it. |
Мне, мне, мне это нравится.
|