Don't Let Me Down And Down - David Bowie: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > David Bowie > Don't Let Me Down And Down

---

---

Don't Let Me Down And Down	Не подводи меня снова и снова
Still I keep my love for you	И все же я храню свою любовь к тебе
No place to hide, no way to fall	Нет места, чтобы спрятаться, нет способа упасть
Nowhere to lie, no world so wide	Негде лгать, нет такого широкого мира.
I'm sick and tired of telling you	Мне надоело тебе это говорить
Don't let me down and down and down	Не подведи меня, не подведи, не подведи.
Don't let me down and down and down	Не подведи меня, не подведи, не подведи.
I know there's something in the wind	Я знаю, что в ветре что-то есть
That crazy balance of my mind	Это безумное равновесие моего разума
What kind of fool are you and I	Что же мы с тобой за дураки такие
Scared to death and tell me why	Напуган до смерти и скажи мне почему
I'm sick and tired of telling you	Мне надоело тебе это говорить
Don't let me down and down and down	Не подведи меня, не подведи, не подведи.
Don't let me down and down and down	Не подведи меня, не подведи, не подведи.
Still I keep my love for you	И все же я храню свою любовь к тебе
You made a date with destiny	Ты назначил свидание судьбе
You jog-jog in my memory	Ты бегаешь трусцой в моей памяти.
You haunt in mind not fade away	Ты преследуешь в мыслях не угасай
I'm sick and tired of telling you	Мне надоело тебе это говорить
Don't let me down and down and down	Не подведи меня, не подведи, не подведи.
Don't let me down and down and down	Не подведи меня, не подведи, не подведи.
Don't let me down and down and down	Не подведи меня, не подведи, не подведи.
I'm sick and tired of telling you	Мне надоело тебе это говорить
Still I keep my love for you	И все же я храню свою любовь к тебе
No place to hide, no way to fall	Нет места, чтобы спрятаться, нет способа упасть
Nowhere to lie, no world so wide	Негде лгать, нет такого широкого мира.
I'm sick and tired of telling you	Мне надоело тебе это говорить
Don't let me down and down and down	Не подведи меня, не подведи, не подведи.
Don't let me down and down and down	Не подведи меня, не подведи, не подведи.
Still I keep my love for you	И все же я храню свою любовь к тебе
Don't let me down and down and down	Не подведи меня, не подведи, не подведи.
I'm sick and tired of telling you	Мне надоело тебе это говорить
Don't let me down and down and down	Не подведи меня, не подведи, не подведи.

---

Словарь: Don't Let Me Down And Down - David Bowie

• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • And someone stocked the place up with motor oil.
  • I meant to pick up some guacamole from that place you love.
  • I mean, maybe it's looking for a place to cocoon.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • She began writing at the end of the First World War.
  • There are people in the world who deal only in extremes-
  • A villa on the Riviera, a world tour, a diamond...
• telling - говорящий, говоря, выразительный, впечатляющий, многозначительный, действенный
  • You're telling him your innermost thoughts?
  • I'm telling you, swingers, there's no way this can fail.
  • Everyone's telling a different story.
• tired - усталый, устала, уставший, утомленный, пресыщенный, истомленный, выдохшийся
  • I'm tired of hearing you moan about money.
  • My father got tired of trying to marry me off.
  • I am tired of reverting this so the page earns a pov tag.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Their faces glowed with awe and something akin to worship.
  • He'll need something a lot bigger to get through this.
  • Sherman has never done before something similar.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There was a guy in our class everybody called Worm.
  • There was an internal elevator and an internal stairway.
  • There would be a lift to take us up.
• balance - остаток средств, баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес
  • Who is a perfect balance of steadiness and excitement?
  • It's the only way to balance out the economy.
  • The question of balance is a difficult one.
• crazy - сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный
  • Now, people have said that I was crazy to accept this jury.
  • Gerry knew you were crazy about him.
  • My daughter's crazy about you.
• death - смерть, гибель, конец, смертный, смертельный
  • When death comes, you're not impure.
  • And Florida will take the death penalty off the table.
  • I instinctively used the Vulcan death grip.
• destiny - судьба, предназначение, удел, неизбежность, богиня судьбы, неизбежный ход событий
  • I believe that mankind's destiny lies in the stars.
  • Destiny consented to this irony.
  • The unit is installed in the Destiny module.
• memory - объем памяти, память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, накопитель информации, машинная память, регистрация
  • So where's the memory card that was in it?
  • Vincent Masuka, if memory serves.
  • And in that memory dump may be your traces of code.
• haunt - преследовать, часто посещать, являться, появляться, обитать, часто посещать какое-л. место, притон, любимое место, часто посещаемое место, убежище
  • Sorry to haunt you so effectively.
  • Sometimes at night I haunt pediatrics.
  • Comes back to haunt me now and then.