Меню

Schlaflied - Die Ärzte: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lyrics > Die Ärzte > Schlaflied

Доступно здесь
Deezer
Исполнитель: Die Ärzte
Альбом: Debil
Дата выпуска: 1984 г.
Жанр: Рок


Schlaflied

Колыбельная
Schlaf, mein Kindchen, schlafe ein Спи, дитя мое, усни
Die Nacht, sie schaut zum Fenster rein Ночью она смотрит в окно
Der runde Mond, er hat dich gerne Круглая луна, ты ему нравишься
Und es leuchten dir die Sterne И звезды сияют на тебе
Schlaf, mein Kleines, träume süß Спи, мой малыш, мечтай сладко
Bald bist du im Paradies Скоро ты в раю
Denn gleich öffnet sich die Tür Потому что сразу открывается дверь
Und ein Monster kommt zu dir И монстр приходит к вам
Mit seinen elf Augen schaut es dich an Он смотрит на тебя своими одиннадцатью глазами
Und schleicht sich an dein Bettchen ran И подкрадывается на твоей койке побежал
Du liegst still da, bewegst dich nicht Ты лежишь спокойно, не двигайся
Das Monster zerkratzt dir dein Gesicht Монстр поцарапает твое лицо
Seine Finger sind lang und dünn Его пальцы длинные и тонкие
Wehr dich nicht, ’s hat keinen Sinn Не сопротивляйся, это не имеет смысла
Und es kichert wie verrückt И он смеется как сумасшедший
Als es deinen Hals zudrückt Когда это раздавливает ваше горло
Du schreist, doch du bist allein zu Haus Вы кричите, но вы одни дома
Das Monster sticht dir die Augen aus Монстр высовывает глаза
Dann bist du still und das ist gut Тогда ты тих и это хорошо
Es beißt dir in den Hals und trinkt dein Blut Он кусает тебя в горло и пьет твою кровь
Ohne Blut bist du bleich wie Kreide Без крови ты бледен как мел
Dann frisst es deine Eingeweide Тогда это ест твои кишки
Dein kleines Bettchen vom Blut ganz rot Твоя маленькая кровавая лохмотья
Die Sonne geht auf und du bist tot... Солнце встает, а ты мертв ...
Schlaf, mein Kindchen, schlaf jetzt ein Спи, моя детка, засни сейчас
Am Himmel steh'n die Sternelein'n Звезды на небе
Schlaf, mein Kleines, schlafe schnell Спи, моя маленькая, спи быстро
Dein Bettchen ist ein Karussell Ваша кровать - карусель
Schlaf, mein Kindchen, schlaf jetzt ein Спи, моя детка, засни сейчас
Sonst kann das Monster nicht hinein... Иначе монстр не сможет в него попасть ...



Словарь: Schlaflied - Die Ärzte

  • runde - круглый
    • Sie lassen mich eine runde Atomwaffe bauen.
    • Werde uns noch eine Runde hinter der Bühne schnappen.
    • Bringen Sie diesen Leuten noch eine Runde aufs Haus.
  • gerne - с удовольствием
    • Ich lerne gerne neue Regeln und schreibe Kompositionen.
    • Es ist eine Situation, die ich gerne ändern würde.
    • Ich würde gerne diese Buhmannhöhle sehen.
  • leuchten - сиять
    • Das Leuchten verstärkte sich und der Ast fing Feuer.
    • Unter den Borgias wird es leuchten wie unter den Cäsaren.
    • 1974 wurde das Leuchten von RJ van Zee und AU Khan erklärt.
  • gleich - такой же
    • Komm schon, Max, gleich hier draußen in der Gasse.
    • Los, ich bin gleich da.
    • Wahrscheinlich stellst du dich gleich ein.
  • öffnet - открывается
    • Es öffnet das Gespräch erneut.
    • Artemis öffnet das Auge. Vielleicht ist sie nicht dagegen.
    • Dan fragt sich, wo Sokrates ist und öffnet die Tür.
  • seinen - его
    • Raymond ging zum Flurschrank und holte seinen Mantel.
    • Ich würde ihn überall an seinen Lieblingsphrasen erkennen.
    • Xyia Kan betrat den Audienzsaal und bestieg seinen Thron.
  • nicht - Нет
    • Es ist nicht nur ein Drehbuch.
    • Nicht, weil er es nicht versucht hätte.
    • Und es war nicht immer einfach.
  • zerkratzt - поцарапанный
    • Es ist rot, weil du es zerkratzt hast.
    • Und sie sollten besser nicht zerkratzt werden.
    • Es ist alles zerkratzt und sieht irgendwie schmutzig aus.
  • keinen - никто
    • Gaia selbst hat keinen Anlass für regelmäßige Raumfahrt.
    • Vor allem keinen Sex im Minivan.
    • Hier gibt es keinen Arzt, der diese Dinge versteht.
  • kichert - хихикает
    • (KICHERT UNKOMPLIZIERT) Nun, ich habe gute Neuigkeiten.
    • (kichert zögernd) miss moore.
    • Ah, die Schurkin, sie kichert mich an!
  • verrückt - псих
    • Du warst eine Weile verrückt nach ihm, sagte Catherine.
    • Er hat sich schlecht benommen und Annette verrückt gemacht.
    • Es war, als wäre sie verrückt nach mir oder so.
  • deinen - твой
    • Ziemlich bald hast du Rattenscheiße in deinen Reisbällchen.
    • Öffne deinen Moot, hust, atme ...
    • Du lässt deinen Freund ein bisschen im Stich, oder?


Другие песни Die Ärzte


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я



X

Предложить лучший вариант перевода для:




Отправить