Teenager Liebe | Подростковая любовь |
| Ich liebe sie, ich träum' von ihr |
Я люблю ее, я мечтаю о ней
|
| In meinen Träumen tanzt sie mit mir |
Во сне она танцует со мной
|
| Doch wenn ich aufwach |
Но когда я просыпаюсь
|
| Dann fällt mir wieder ein: |
Тогда я помню:
|
| Sie liebt einen ander'n |
Она любит другого
|
| Und ich bin allein |
А я одна
|
| Als ich sie das erste Mal |
Когда я впервые встретил ее
|
| Auf dem Schulhof sah |
В школьном дворе посмотрел
|
| War's um mich gescheh'n |
Это было для меня?
|
| Denn sie war so wunderschön |
Потому что она была такой красивой
|
| Sie stand da ganz allein |
Она стояла там одна
|
| Und ich musst' sie dauernd anstarr'n |
И я должен продолжать смотреть на нее
|
| Es war um mich gescheh'n |
Это случилось со мной
|
| Denn sie war so wunder-wunderschön |
Потому что она была такой красивой
|
| Ich liebe sie, ich träum' von ihr |
Я люблю ее, я мечтаю о ней
|
| In meinen Träumen tanzt sie mit mir |
Во сне она танцует со мной
|
| Doch wenn ich aufwach |
Но когда я просыпаюсь
|
| Dann fällt mir wieder ein: |
Тогда я помню:
|
| Sie liebt einen ander'n |
Она любит другого
|
| Und ich bin allein |
А я одна
|
| Ich fragte eine Freundin nach der Nummer ihres Telefons |
Я попросил подругу для ее номера телефона
|
| Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals krieg' |
Я не знал тогда, что я никогда не получу их
|
| Sie liebte einen ander'n, sie hatte einen Freund |
Она любила другого, у нее был парень
|
| Oh, ich wusste damals nicht |
О, я не знал тогда
|
| Dass ich sie niemals kriegen kann |
Что я их никогда не получу
|
| Ich liebe sie, ich träum' von ihr |
Я люблю ее, я мечтаю о ней
|
| In meinen Träumen tanzt sie mit mir |
Во сне она танцует со мной
|
| Doch wenn ich aufwach |
Но когда я просыпаюсь
|
| Dann fällt mir wieder ein: |
Тогда я помню:
|
| Sie liebt einen ander'n |
Она любит другого
|
| Und ich bin allein |
А я одна
|
| Oh, ich liebe sie. Ich träum' von ihr |
О, я люблю ее. Я мечтаю о ней
|
| Den ganzen Tag und die ganze Nacht |
Весь день и всю ночь
|
| Und ich wünschte, ich könnte standig |
И я бы хотел стоять
|
| Ewig bei ihr sein |
Быть с ней навсегда
|
| Sie ist das Mädchen |
Она девушка
|
| Das man nur einmal im Leben findet |
Это можно найти только один раз в жизни
|
| Ich bin verrückt nach ihr! |
Я без ума от нее!
|
| Ich liebe sie, ich träum' von ihr |
Я люблю ее, я мечтаю о ней
|
| In meinen Träumen tanzt sie mit mir - allein |
В моих снах она танцует со мной - одна
|
| Doch wenn ich aufwach |
Но когда я просыпаюсь
|
| Dann fällt mir wieder ein: |
Тогда я помню:
|
| Sie liebt einen ander'n |
Она любит другого
|
| Und ich bin allein |
А я одна
|
| Und ich bin allein... |
И я один ...
|
