Life Is Too Short - Caliban: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Caliban > Life Is Too Short

---

---

Life Is Too Short	Жизнь слишком коротка
Dead end and no way back	Тупик и нет пути назад
Walls came crashing down on me	Стены обрушились на меня
Whatever I try	Как бы я ни старался
Whatever I do	Что бы я ни делал
My mind will go insane	Мой разум сойдет с ума
Change is the headline and I am reborn	Перемены-это заголовок, и я возрождаюсь.
All the crying	Весь этот плач
All the mourning is gone	Весь траур исчез.
I woke up with a new view of life	Я проснулся с новым взглядом на жизнь
I don't know what has happened to the past	Я не знаю, что случилось с прошлым.
Life is too short to think all through	Жизнь слишком коротка, чтобы все продумать
Life is too short to waste it all	Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее впустую
So listen to your heart	Так что слушай свое сердце
And help your dreams	И помоги своим мечтам
To come true	Стать реальностью
Life is too short	Жизнь слишком коротка
Too many dreams kept in the dark	Слишком много снов хранилось в темноте
Too many wishes are blown away for nothing	Слишком много желаний пропадает даром
A new time	Новое время
A new chance	Новая возможность
I am a rising star	Я-восходящая звезда.
I am back	Я вернулся
I will fight	Я буду бороться
I will love again	Я буду любить снова
I woke up with a new view of life	Я проснулся с новым взглядом на жизнь
I don't know what has happened to the past	Я не знаю, что случилось с прошлым.
Life is too short to think all through	Жизнь слишком коротка, чтобы все продумать
Life is too short to waste it all	Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее впустую
Life is too short	Жизнь слишком коротка

---

Словарь: Life Is Too Short - Caliban

• crashing - сбой, потрясающий, необыкновенный, ужасный
  • That dome's about to come crashing down on all our heads.
  • Thus crashing at Jonah's in a disgusting, lumpy, old futon.
  • He was a bore, a crashing bore.
• insane - безумный, душевнобольной, безрассудный
  • Elam, if you do this insane thing, I won't marry you.
  • I'm going to put a stop to this insane war.
  • They get arrested or... locked up in an insane asylum.
• headline - Заголовок, заголовок, новости одной строкой, краткая сводка новостей, озаглавливать, широко освещать в печати
  • The little headline said: BOXER RECEIVES LIFE SENTENCE.
  • And then it hit me like a banner headline - go guerilla.
  • That allowed Led Zeppelin the chance to headline instead.
• reborn - возрождается
  • Abraham, reborn as a file clerk.
  • You are a new man. Reborn as it were
  • To help others be reborn on Earth.
• crying - плач
  • Get the lettuce, for crying out loud.
  • I didn't have a crying spell.
  • Spend my life crying over the past?
• mourning - траур, плач, скорбь, печаль, горе, рыдание, траурный, грязный
  • While we're in mourning for Auntie, you mean?
  • Second mourning coach & six Containing Col.
  • In the case of Mourning Cloak she would see this!
• happened - получилось, происходить, случаться, бывать, статься, случайно оказываться, случайно найти, приводиться
  • What happened last night's just the tip of the iceberg.
  • What happened to taking the semester off?
  • They said it happened at a choke point, like she knew.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • It sounded like a freight train going through a tunnel.
  • We can go through all the latest boutiques in Stockholm.
  • She just wanted advice on how to get through to you.
• short - короткий, короткая, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный
  • The once gleaming blond hair was a short scruffy braid.
  • The black hair was cropped short and shot with gray.
  • That was before the Short Circuit 2 revelation!
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • You think it was easy to break the codes?
  • I think they can scan in the animal shelter.
  • We think a drunk driver broke into his room...
• waste - напрасно тратить, трата, отходы, потери, лом, отбросы, пустыня, обрезки, угар, пустая порода, порча
  • You surely did not waste you time.
  • Writing letters is a waste of time,' said Maxim.
  • The toxic waste article should be done this afternoon.
• listen - слушать, прослушать, прислушиваться, слушаться, заслушивать, уступать, выслушивать со вниманием, ждать сигнала
  • I don't care to listen to your brags.
  • Listen old man, don't fool around!
  • You have to know what to listen for.