Just Say Yes - Cure, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать
Lyrics >
Cure, The > Just Say Yes
Жанры: Новая волна/пост-панк, Рок
Just Say Yes | Скажи "да"! |
| Say this is it |
Скажи, что это оно.
|
| Don't say maybe |
Не говори может быть
|
| Don't say no |
Не говори "нет".
|
| Say this is it |
Скажи, что это оно.
|
| Don't say hold on |
Не говори держись
|
| Don't say slow |
Не говори медленно
|
| Say this is it |
Скажи, что это оно.
|
| Don't say next time |
Не говори в следующий раз
|
| Don't say when |
Не говори когда
|
| Say this is it |
Скажи, что это оно.
|
| Don't say later |
Не говори потом
|
| No, don't say then |
Нет, тогда не говори
|
| Just say yes! Do it now! |
Просто скажи "да"! Сделай это сейчас же!
|
| Let yourself go! |
Отпусти себя!
|
| Just leap! Don't look! |
Просто прыгай! Не смотри!
|
| Or you'll never know |
Или ты никогда не узнаешь
|
| If you love it |
Если вам это нравится
|
| You might really love it |
Возможно, Вам это действительно понравится
|
| Oh come on |
Да ладно тебе
|
| Come on and love it! |
Давай, и тебе понравится!
|
| Yeah, this is it |
Да, вот оно.
|
| Don't be cautious |
Не будьте осторожны
|
| Don't think twice |
Не думай дважды
|
| Yeah, this is it |
Да, вот оно.
|
| Don't play it safe |
Не перестраховывайся
|
| Don't put it on ice |
Не кладите его на лед
|
| Yeah, this is it |
Да, вот оно.
|
| Don't chew it over |
Не пережевывай его
|
| No don't kick it around |
Нет не пинай его вокруг себя
|
| This is it |
Вот оно что
|
| Don't wait and see |
Не ждите и не смотрите
|
| Don't try to work it out |
Не пытайся разобраться в этом
|
| Just say yes! Do it now! |
Просто скажи "да"! Сделай это сейчас же!
|
| Let yourself go! |
Отпусти себя!
|
| Just leap! Don't look! |
Просто прыгай! Не смотри!
|
| Or you'll never know |
Или ты никогда не узнаешь
|
| If you love it |
Если вам это нравится
|
| You might really love it! |
Возможно, Вам это действительно понравится!
|
| If you love it |
Если вам это нравится
|
| You might really love it! |
Возможно, Вам это действительно понравится!
|
| So don't tell me |
Так что не говори мне
|
| It could all go wrong |
Все может пойти наперекосяк
|
| No don't tell me |
Нет не говори мне
|
| It could all be a mess |
Все это может обернуться полной неразберихой
|
| Oh don't tell me |
О, не говори мне.
|
| It could all be a waste of time |
Все это может оказаться пустой тратой времени
|
| Just say oui! Si! Sim! Da! Ja! Yow! Igen! Kylla! |
Просто сказать да! Си! Сим! Па! Джа! Йоу! Иген! Кайла!
|
| Just say yes! |
Просто скажи "да"!
|
| Yes... |
Да...
|
Словарь: Just Say Yes - Cure, The
Другие песни Cure, The
