The Perfect Boy - Cure, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Cure, The > The Perfect Boy

---

---

The Perfect Boy	Идеальный парень
“You and me are the world”	“Ты и я-это целый мир.”
She said	Она сказала:
“Nothing else is real	- Все остальное нереально.
The two of us is all there is	Мы вдвоем-это все, что есть.
The rest is just a dream...”	Все остальное-просто сон...”
Always meant to be	Всегда так и должно было быть
I can feel it	Я чувствую это.
Like a destiny thing	Как будто это судьба
Written in the stars	Написано на звездах
Inescapable fate	Неизбежная судьба
Yeah it's out of my hands	Да это не в моих руках
Falling into your arms	Падаю в твои объятия
“And I don't want to get innocent	“И я не хочу быть невиновным.
But I would love you to take my time	Но мне бы очень хотелось, чтобы вы не торопились
We're on the edge of a beautiful thing”	Мы стоим на краю прекрасной вещи”
She said	Она сказала:
“Come on...	“Приближаться...
Let's stay here for a while”	Давай останемся здесь на некоторое время”
Oh girl!	О, девочка!
He is the one for sure	Он точно тот самый
Oh girl!	О, девочка!
He is the perfect boy	Он идеальный мальчик
“Yeah me and you are a world”	- Да, мы с тобой-целый мир.”
He said	Он сказал:
“But not the only one I need	“Но не единственный, который мне нужен
The two of us is never all there is	Двое из нас никогда не будут всем, что есть
That doesn't happen for real	Это не происходит на самом деле
If it was meant to be us	Если бы это предназначалось нам
It was meant to be now	Это должно было случиться сейчас
Don't see the sense in wasting time	Не вижу смысла тратить время впустую
If you're so sure about this	Если вы так уверены в этом
Laurel kismet hardy thing	Лорел кисмет Харди вещь
You know tonight you're mine”	Ты знаешь, что сегодня ты моя.”
“And I don't want to get obvious	“И я не хочу, чтобы это бросалось в глаза.
But I have to be gone by three	Но я должен уйти к трем часам.
Were on the edge of a beautiful thing”	Были на краю прекрасной вещи”
He said	Он сказал:
“So come on... jump with me”	- Так что пошли... прыгай со мной”
Oh girl!	О, девочка!
He's not the one for sure	Он точно не тот самый
Oh girl!	О, девочка!
He's not so wonderful	Он не такой уж и замечательный
Oh girl!	О, девочка!
He's not the one for sure	Он точно не тот самый
Oh girl!	О, девочка!
He's not the perfect boy at all	Он совсем не идеальный мальчик
“You and me are the world”	“Ты и я-это целый мир.”
She says	Она говорит:
“Nothing else is real	- Все остальное нереально.
The two of us is all there is	Мы вдвоем-это все, что есть.
The rest is just a dream... ”	Все остальное-просто сон... ”
And her heart may be broken	И ее сердце может быть разбито
A hundred times	В сто раз
But the hurt will never destroy	Но боль никогда не разрушит
Her hope...	Ее надежда...
The happy ever after girl	Счастливая девушка на всю жизнь
One day finds the perfect boy	Однажды он находит идеального мальчика

---

Словарь: The Perfect Boy - Cure, The

• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • If you want to tie a tie knot, there are patterns.
  • There are many opportunities for keeping fit.
  • There is a TV set in each classroom.
• meant - имел в виду, означать, значить, подразумевать, намереваться, иметь в виду, подразумеваться, думать, иметь значение, предвещать
  • But for me it meant nothing but misfortune and disaster.
  • That wasn't meant as a guilt trip.
  • I take it you meant 80 square kilometres.
• destiny - судьба, предназначение, удел, неизбежность, богиня судьбы, неизбежный ход событий
  • It appears Destiny wants to drop out of FTL.
  • But his destiny lies elsewhere.
  • Your destiny lies elsewhere, Leonardo.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • The only important thing is Sandy can't suspect us.
  • He's only a thing of cloth and straw.
  • And this thing here was already hard mounted.
• innocent - невиновный, невинный, наивный, простодушный, безвинный, чистый, безвредный, безопасный, доброкачественный, лишенный
  • Your greed took the life of an innocent child.
  • We pursue pure and innocent love!
  • Correction... innocent thirsty people?
• would - было бы, бы, желание
  • Soon the attackers would dismount out of arrow range.
  • I would never ask a man to compromise his principles.
  • We never would have made it to Med in time.
• beautiful - красивая, прекрасный, красивый, превосходный, прекрасное, красотка, красивые люди
  • I thought she had a beautiful voice.
  • I would like to sacrifice this beautiful view.
  • The artist is the creator of beautiful things.
• perfect - идеально, совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять, идеальный, безупречный, совершенный
  • In perfect condition. And a half on the right.
  • Earth has just been visited by the perfect solar storm.
  • It's a perfect night to grill.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • Mom has never seen Aunt Eva again.
  • That loser could never survive on his own.
  • And there never was any judgment on my part.
• happen - случаться, происходить, бывать, статься, случайно оказываться, случайно найти, приводиться
  • ' 'It could not happen twice.
  • You don't happen to know his whereabouts, do you?
  • I've seen it happen that way again and again.
• wasting - тратить, атрофия, исхудание, изнурительный, упадок сил
  • Don't you think you are wasting your time looking for her?
  • There was no use wasting money.
  • It's wasting rubber and fuel.
• sense - смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
  • It'll all make sense to you soon.
  • But he lulled me into a false sense of security.
  • Where's the sense of style, stagecraft?