Assignor and assignee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assignor and assignee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цедент и цессионарий
Translate

- assignor

цедент

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- assignee [noun]

noun: правопреемник, уполномоченный, представитель

adjective: уполномоченный

  • debt assignee - правопреемник долга

  • assignee of debt - правопреемник долга

  • bonafide assignee - добросовестный правопреемник

  • third party assignee - правопреемник третьей стороны

  • official assignee - официальный правопреемник

  • assignor and assignee - цедент и цессионарий

  • buyer, assignee, or transferee - покупатель, правопреемник или получатель

  • subsequent assignee - последующий цессионарий

  • the assignee and the debtor - цессионарий и должник

  • the right of the assignee - право цессионария

  • Синонимы к assignee: grantee, guardian, appointee, administrator, assignor, mortgagee, lessee, chargee, grantor, mortgagor

    Антонимы к assignee: disempowered, figurehead, giver, bull in the china shop, chief, combatant, donor, fifth columnist, main person, predecessor

    Значение assignee: a person to whom a right or liability is legally transferred.



It is assumed that normally the assignee would have in the receivables the same rights that the assignor would have in the case of insolvency of the debtor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что цессионарий, как правило, будет иметь в дебиторской задолженности такие же права, которыми обладал бы цедент в случае несостоятельности должника.

Article 2 Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 2 Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента

For this reason, many States provide that either the assignor or the assignee may notify the debtor and give instructions about how payment is to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому во многих государствах предусматривается, что либо цедент, либо цессионарий может направить должнику уведомление и инструкции о том, как произвести платеж.

It was stated that, under such law, payments made to the assignor would be part of the assignor's assets and the assignee could not assert a property right in such payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывалось, что согласно такому праву платежи, совершенные цеденту, будут частью активов цедента и цес-сионарий не может заявлять какое-либо имуще-ственное право в отношении таких платежей.

Mitchells & Butlers lives on as the assignee of the licensed retail outlet business which separated from Six Continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitchells & Butlers продолжает жить в качестве правопреемника лицензированного розничного бизнеса, который отделен от шести континентов.

In the United States it was patented as the Zoëtrope on April 23, 1867 by William E. Lincoln – as an assignor to Milton Bradley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах он был запатентован как зоотроп 23 апреля 1867 года Уильямом Э. Линкольном-как цедент Милтона Брэдли.

If a trademark licensee or assignee creates lower quality goods, then the market forces will correct the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лицензиат или правопреемник товарного знака изготавливает товары более низкого качества, тогда рыночные силы исправят проблему.

Normally the contact information of the resources assignee is returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно возвращается контактная информация получателя ресурсов.

Any such transfer or assignment shall be subject to the assignee undertaking in writing to be bound by and perform our obligations under this Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая такая передача или переуступка осуществляется с условием, что цессионарий письменно обязуется принять на себя и выполнять наши обязательства по настоящему Соглашению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assignor and assignee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assignor and assignee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assignor, and, assignee , а также произношение и транскрипцию к «assignor and assignee». Также, к фразе «assignor and assignee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information