Leave high and dry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leave high and dry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставлять высокие и сухие
Translate

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • leave ajar - оставлять приоткрытым

  • leave boxing - покончить с боксом

  • leave mark - накладывать отпечаток

  • leave a great deal to be desired - оставлять желать лучшего

  • leave a lot to be desired - оставлять желать лучшего

  • leave employ - покидать службу

  • leave again - выходить снова

  • leave an impression - оставить впечатление

  • leave it at that - оставьте это на этом

  • leave town - уехать из города

  • Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK

    Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change

    Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- dry [adjective]

adjective: сухой, засушливый, высохший, сдержанный, сыпучий, холодный, скучный, твердый, бесстрастный, испытывающий жажду

verb: сушить, сушиться, сохнуть, высыхать, вытирать, просушивать, высушиваться, осушать, засушивать, иссякать

adverb: насухо, сухо, досуха

noun: засуха, сухая погода, сушь, засушливые районы

  • cut and dry - вырезать и сушить

  • dry spell - засуха

  • dry vegetation - засушливая растительность

  • dry cure - консервирование шкур сушкой

  • tumble dry normal medium heat - сушить в стиральной машине при средней температуре

  • dry powder spraying - распыление сухого порошка

  • rough-dry size - размер после сушки

  • dry hydrogen annealing - сухой водородный отжиг

  • tumble dry medium heat - сушить в стиральной машине при средней температуре

  • dry lips - сухие губы

  • Синонимы к dry: rainless, moistureless, dehydrated, droughty, scorched, parched, baked, bone dry, thirsty, desiccated

    Антонимы к dry: wet, damp, water, crude

    Значение dry: free from moisture or liquid; not wet or moist.



He wouldn't just leave me high and dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не оставил бы меня в таком положении.

Enough of the stuff to do him in and leave the symptoms of high blood pressure aggravated by overindulgence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточное количество вещества, которое вызывает признаки высокого давления, усугубленного чрезмерным количеством алкоголя.

For your own good, even if the High Elder has shown you kindness, leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради вашего собственного благополучия (даже если Высший Старейшина оказал вам расположение) - покиньте это место!

During high school, Weiler worked odd jobs and was forced to leave college due to lack of funds and accept a job as a stenographer in a real estate office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в средней школе Вайлер работал на случайной работе и был вынужден оставить колледж из-за нехватки средств и принять работу стенографистки в агентстве недвижимости.

Just leave it up to me and I'II have Ernesto up in high gear in no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверьте это дело мне и ваш Эрнесто снова будет как часовой королевской гвардии.

MR. BUCK, who, though retired, frequently went down to his big drapery stores in Kensington High Street, was locking up those premises, being the last to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бак хоть и жил на покое, но частенько захаживал в свой большой фирменный магазин на Кенсингтон-Хай-стрит; и нынче он запирал его, уходя последним.

I could leave you high and dry right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас могла бы бросить тебя на произвол судьбы.

A special leave application in respect of the conviction to the High Court of Australia was heard and refused on 7 September 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 2012 года было заслушано и отклонено ходатайство об особом отпуске в связи с вынесением обвинительного приговора в Высокий суд Австралии.

Worms generally stay in the bin, but may try to leave the bin when first introduced, or often after a rainstorm when outside humidity is high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черви обычно остаются в бункере, но могут попытаться покинуть бункер при первом введении или часто после ливня, когда наружная влажность высока.

Most children who leave home to live on the streets come from slums or low cost housing, both which are areas of high illiteracy, drug use, and unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей, которые покидают дом, чтобы жить на улице, приезжают из трущоб или дешевого жилья, которые являются районами высокой неграмотности, употребления наркотиков и безработицы.

The Court of Criminal Appeal upheld the conviction, and an application for special leave to appeal to the High Court was dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд по уголовным делам оставил приговор в силе, и ходатайство о предоставлении специального разрешения на подачу апелляции в Высокий суд было отклонено.

Sadly, however, he was placed on administrative leave after inhaling a few too many mile-high pastrami platters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, однако, он вынужден был уйти в административный отпуск после поглощения слишком большого количества блюд с копчёной говядиной высотой в милю.

Michael had tried to leave real estate behind and get a job in the high-tech sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл пытался уйти из недвижимости и найти работу в сфере технологий.

Eventually, sellers attracted to the high selling price enter the market and/or buyers leave, achieving equilibrium between buyers and sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, продавцы, привлеченные высокой ценой продажи, выходят на рынок и/или покупатели уходят, достигая равновесия между покупателями и продавцами.

The king is coming with a warrant to arrest you, John Hampden, Henry Ireton, Sir Arthur Haselrig and Oliver Cromwell under charge of high treason. I suggest you leave immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король решил арестовать Джона Хамдена, Генри Айртона, вас и Кромвеля за предательство интересов королевства.

It might be highly impolitic in Mr. C., after playing so long and so high, to leave off; it might be the reverse; I say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, бросив игру, после того как он играл столь долго и крупно, мистер Карстон поступит в высшей степени неблагоразумно, а может быть, и наоборот; я лично не говорю ничего.

Many of its young people, including most of the highest academic achievers, leave the state after high school graduation and do not return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые люди, в том числе большинство самых высоких академических достижений, покидают штат после окончания средней школы и не возвращаются.

I don't wanna leave you high and dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу оставлять тебя на взводе

The President is anxious to leave office with his popularity at all-time high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

президент хочет покинуть пост на пике популярности.

Just leave it, this is high tech stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай сюда, это сложная технологическая вещь.

It was 45 feet high and it wouldn't fit on any stage anywhere so we just had to leave it in the storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был 45 футов высотой и не помещался ни на одной сцене, поэтому нам просто пришлось оставить его на складе.

A guest bong is a bong you leave at someone else's house, so while you're visiting them, you can sneak away and get high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостевой бонг, оставляется в каком-нибудь доме поэтому, когда ты приходишь к ним в гости, ты можешь пойти и накуриться!

Furthermore, the author could have sought special leave from the High Court of Australia to appeal against the decision of the full court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, автор может потребовать специального разрешения Высокого суда Австралии обжаловать решение в суде полного состава.

This method can have some setbacks as it could leave the product at a high price against the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит к выводу, что вопреки расхожему мнению, сдерживающий эффект тарифа был невелик.

Again, you can't leave my daughter high and dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторюсь, ты не можешь оставить мою дочь без кола и двора.

Prostaglandins were originally believed to leave the cells via passive diffusion because of their high lipophilicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально считалось, что простагландины покидают клетки через пассивную диффузию из-за их высокой липофильности.

Heating matter to high temperatures causes electrons to leave the atoms, resulting in the presence of free electrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагревание вещества до высоких температур приводит к тому, что электроны покидают атомы, в результате чего образуются свободные электроны.

The law's impact was mainly perceived positively with men reporting high motivation to take leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние закона было в основном воспринято положительно, когда мужчины сообщили о высокой мотивации взять отпуск.

Come hell or high water, I cannot leave my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни случилось, я не брошу брата.

And wha... high heels that leave red flakes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чт... туфли на каблуках, которые оставляют красные хлопья?

Not only did you leave us high and dry, but there are people here who give a shit about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не просто всех на работе подставил, тут вобще-то есть люди, которым на тебя не наплевать.

We can't leave all the moral high ground to Sybil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя оставлять Сибил одну не пьедестале.

Most of the time, carbide cutters will leave a better surface finish on the part, and allow faster machining than high-speed steel or other tool steels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев твердосплавные фрезы оставляют лучшую чистоту поверхности на детали и обеспечивают более быструю обработку, чем высокоскоростная сталь или другие инструментальные стали.

But I didn't want to leave Sandy hanging high and dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хотел бы оставлять её не у дел

At the age of sixteen schoolchildren leave the elementary school and may continue their education at one of the secondary schools or high schools, as they call them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте шестнадцати школьники заканчивают начальную школу и могут продолжить свое образование в одной из средних школ или хай-скул, как они их называют.

No way I'm letting you leave me high and dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволю оставить меня на произвол судьбы.

Please stay off your high horse and leave the links how they where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, держитесь подальше от своего высокого коня и оставьте ссылки, как они есть.

7f Lessee further agrees to leave no shale or dirt on the high wall of said pits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7f арендатор далее соглашается не оставлять сланца или грязи на Высокой стене указанных карьеров.

You're really gonna take a powder on us? Leave us high and dry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, правда, хочешь бросить нас на произвол судьбы?

You put your money in a high-performing mutual fund and you j... leave it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вкладываешь деньги в прибыльное предприятие и оставляешь их там.

Do not leave this position come hell or high water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не покидать эту позицию даже если настанет ад или поднимется вода.

Harrison has appeared in the HBO series High Maintenance, I Think You Should Leave with Tim Robinson, Broad City, Search Party, and the 2018 film A Simple Favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон появился в серии HBO High Maintenance, я думаю, что вы должны оставить с Тимом Робинсоном, Broad City, Search Party и фильмом 2018 года простое одолжение.

Well, I- look, I don't want to leave you high and dry, so if you want me to work my shift today, I'm happy to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я не хочу подставлять тебя, так что если ты хочешь, чтобы я отработал сегодняшнюю смену, я буду счастлив сделать это.

In 1939, Rizzo, feeling overwhelmed by crowd noise and school chatter, began to leave McKinley High in the afternoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году Риццо, чувствуя себя подавленным шумом толпы и школьной болтовней, начал покидать Среднюю школу Маккинли во второй половине дня.

On 18 June 1999, the High Court of Australia rejected an application for special leave to appeal in the same case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1999 года Высокий суд Австралии отклонил ходатайство о предоставлении специального права на апелляцию по тому же делу.

The constituent molecules can inter-mingle easily, but tend not to leave the membrane due to the high energy requirement of this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляющие молекулы могут легко смешиваться, но, как правило, не покидают мембрану из-за высокой потребности в энергии этого процесса.

Those 2,000-year-old carvings make it clear that this was a place of high ritual significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этой 2000-летней резьбе, это было важное ритуальное место.

Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу.

Leave it to Lois and Clark to turn a quiet day in the country into a major scoop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь Лоис и Кларку превратить тихий день в деревне в сенсацию.

My level of excellence is so high that I'm feeling the pressures, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой уровень превосходства так высок, что я чувствую давление со всех сторон.

Our chances for success will be much higher if we leave this place and summon help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши шансы на успех будут выше, если мы выберемся отсюда и вызовем подмогу.

How can you just give in and let Eric leave home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь просто взять и отпустить Эрика из дома?

Each gas centrifuge requires two ring magnets: one fitted to the top end cap of the high-speed rotor assembly and one fitted to a stationary mount;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой газовой центрифуги требуются два кольцевых магнита: один крепится к верхней крышке вращающегося с большой скоростью роторного узла, а другой - к неподвижной опоре.

Due to the high humidity and heat, the author's son, as the rest of the inmates, had to stay in the cell half-naked and was often sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причине высокой влажности и жары сын автора и остальные заключенные были вынуждены находиться в камере полураздетыми и часто болели.

A relatively high level of morbidity with hepatitis B persists, as well as poisoning with chemical compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему сравнительно высок уровень заболеваемости гепатитом В, а также отравлений химическими веществами.

Grinda’s main gripe is that the Russian state appears to be protecting or using certain high-level criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего Гринду тревожит то, что российское государство, по всей видимости, защищает или использует некоторых преступников из криминальной верхушки.

A new government could readily establish a special prosecutor’s office and special courts staffed by reputable professionals and tasked with pursuing high-level corruption cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство может быстро сформировать специальную прокуратуру и особые суды, укомплектованные авторитетными сотрудниками, в задачи которых должно войти ведение резонансных дел о коррупции.

… the AB=CD pattern helps you identify when a price is about to change direction so that you can buy when prices are low and sell when they are high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… фигура AB=CD помогает определить момент, когда цена готовится к развороту, чтобы купить актив при низком уровне цены или продать при высоком.

We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставляем наши деньги на период от 10 до 15 лет, и когда получаем их обратно, мы инвестируем их в другие инновации, которые направлены на перемены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave high and dry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave high and dry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, high, and, dry , а также произношение и транскрипцию к «leave high and dry». Также, к фразе «leave high and dry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information