Averred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
declared, asserted, affirmed, professed, alleged, attested, stated, claimed, certified, predicated, asseverated, contended, pronounced, warranted, avowed, insisted, acknowledged, maintained, allege, assert, avouched, pledged, supposed, testified, verify
denied, not warranted, concealed, disclaimed, ignored, refuted, renounced, undeclared, unseen, careless, contradict, deny, false, fictitious, frowned upon, imprecise, improper, incorrect, inexact, invalid, negligent, off, secret, unreliable, vague
Averred simple past tense and past participle of aver.
This week, for example, President Dmitry Medvedev averred that Russia will not accept any restrictions on state support of agricultural producers. |
Например, на этой неделе президент Дмитрий Медведев подтвердил, что Россия не примет никаких ограничений по государственной поддержке сельского хозяйства. |
But, then, a voice within me averred that I could do it and foretold that I should do it. |
Однако внутренний голос твердил мне, что нет -могу, и предвещал, что я так и сделаю. |
He notes that the elders of Pokot at the turn of the 19th century averred that;. |
Он отмечает, что старейшины Покота на рубеже XIX века утверждали, что;. |
He said I was a capricious witch, and that he would rather sing another time; but I averred that no time was like the present. |
Он сказал, что я волшебница с причудами и что лучше он споет в другой раз. Но я уверила его, что время самое подходящее. |
Только кореец, утверждал он, может обладать столь крепкой головой! |
|
Never, I averred. The little I read of Korea was the war correspondence at the time of the Japanese-Russian War. |
Никогда! - клялся я. - О Корее я только и читал, что в военных корреспонденциях во время японско-русской войны. |
It is averred that he never handled a brush without fervent prayer and he wept when he painted a Crucifixion. |
Говорят, что он никогда не брался за кисть без горячей молитвы и плакал, когда писал распятие. |
I took their word for all that they averred, and I became their disciple. |
Я во всем поверил им на слово и сделался их учеником. |
He many a time spoke sternly to me about my pertness; and averred that the stab of a knife could not inflict a worse pang than he suffered at seeing his lady vexed. |
Он не раз строго мне выговаривал за мою строптивость; для него, уверял он, хуже ножа видеть, что его жену раздражают. |
The prosecution averred that on Monday, July 16th, the prisoner had entered the chemist's shop in the village, disguised as Mr. Inglethorp. |
Прокурор утверждает, что в понедельник, 16 июля, подсудимый под видом мистера Инглторпа купил в аптеке стрихнин. |
Morisi averred that while she was employed by the Mortaras, their infant son Edgardo had fallen gravely sick while in her care, leading her to fear he might die. |
Мориси утверждал, что, пока она работала у Мортаров, их маленький сын Эдгардо тяжело заболел, находясь на ее попечении, и она боялась, что он может умереть. |
The Moscow Times averred that it was aimed at two Russian-language media outlets that investigate powerful figures — Forbes magazine and the Vedomosti newspaper. |
По мнению The Moscow Times, эти меры были направлены против двух русскоязычных СМИ — российского издания журнала Forbes и газеты «Ведомости», которые занимаются в том числе расследованиями в отношении влиятельных лиц. |
She averred they were a mystery to herself, and that what she knew was chiefly from conjecture. |
Она утверждала, что они тайна для нее самой и все ее сведения сводятся к догадкам. |
