Blackmun - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Fortas's replacement, Harry Blackmun, was finally confirmed in 1970; the 391-day vacancy was the longest since the 1860s. |
Замена фортаса, Гарри Блэкмун, была окончательно утверждена в 1970 году; 391-дневная вакансия была самой длинной с 1860-х годов. |
Justices Blackmun and Stevens wrote opinions in which they approved of the plurality's preservation of Roe and rejection of the spousal notification law. |
Судьи Блэкмун и Стивенс написали мнения, в которых они одобрили сохранение множественности Roe и отказ от закона об уведомлении о браке. |
Justices Byron White, Harry Blackmun, and David Souter concurred, but voiced concern that the Court was foreclosing the area for review. |
Судьи Байрон Уайт, Гарри Блэкмун и Дэвид Соутер согласились с этим мнением, но выразили обеспокоенность тем, что суд лишает права выкупа участок для пересмотра. |
Justice Blackmun, writing in dissent, argued that Eisenstadt held that the Constitution protects people as individuals, not as family units. |
Судья Блэкмун, выступая с несогласием, утверждал, что Айзенштадт считал, что Конституция защищает людей как индивидов, а не как семейные единицы. |
Justice Blackmun, who authored the Roe decision, stood by the analytical framework he established in Roe throughout his career. |
Судья Блэкмун, автор решения по делу Роу, придерживался той аналитической основы, которую он создал в Роу на протяжении всей своей карьеры. |
Nixon's third nominee for the Fortas vacancy was Harry Blackmun, who was confirmed by the Senate with no opposition on May 17, 1970. |
Третьим кандидатом Никсона на вакантную должность в Фортасе был Гарри Блэкман, который был утвержден Сенатом без каких-либо возражений 17 мая 1970 года. |
In a 1995 oral history with Harold Koh, Blackmun revealed that his dissent in Bowers v. Hardwick had been written primarily by Karlan. |
В устной истории 1995 года с Гарольдом Кохом Блэкмун показал, что его Инакомыслие в деле Бауэрс против Хардвика было написано главным образом Карланом. |
Blackmun revealed in a 1995 oral history with Harold Koh that his dissent in Bowers v. Hardwick was written primarily by Blackmun's openly gay clerk Pamela S. Karlan. |
Блэкмун показал в устной истории 1995 года с Гарольдом Кохом, что его Инакомыслие в деле Бауэрс против Хардвика было написано главным образом открыто гомосексуальным клерком Блэкмуна Памелой С. Карлан. |
Blackmun continued to work on his opinions in both cases over the summer recess, even though there was no guarantee that he would be assigned to write them again. |
Блэкмун продолжал работать над своими мнениями в обоих случаях во время летних каникул, хотя не было никакой гарантии, что он будет назначен писать их снова. |
Chief Justice Warren Burger asked Justice Potter Stewart and Justice Blackmun to determine whether Roe and Doe, among others, should be heard as scheduled. |
Главный судья Уоррен Бергер попросил судью Поттера Стюарта и судью Блэкмуна определить, должны ли Ро и ДОУ, в частности, быть заслушаны в соответствии с графиком. |
During his time on the court, Blackmun shifted from the right towards the center, allowing liberals to claim more victories as the 1970s continued. |
Во время своего пребывания на корте Блэкмун смещался от правых к центру, позволяя либералам претендовать на новые победы по мере продолжения 1970-х годов. |
