Blimey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
wow, golly, gee whiz, gosh, gee, cor blimey, geez, goodness, jeez, my goodness, my gosh, oh my, heavens, holy cow, my word, amazing, by golly, whoa, cripes, gorblimey, great balls of fire, holy cricket, holy guacamole, holy kamoley, holy kamoly
i don't care, no matter, so what, boring, who cares, uninteresting, what matter, big woop, bleh, deadly, dry, dry as dust, eh, frig it, fuck that, lacklustre, meh, no biggie, no shit, screw that, what boots it, what do you want, a biscuit, what do you want, a cookie, what do you want, a medal, what of it
Blimey Expressing anger, surprise, excitement, etc. [From 1889.].
Blimey, you can smell the testosterone. |
Боже, да я чувствую тестостерон. |
Blimey, if he carries on like this for the unborn baby of a woman who scarcely knows his name, no wonder he fell to pieces when his old mum snuffed it. |
Боже, если он так убивается из-за нерожденного младенца женщины, которая едва помнит его имя, не удивительно, что он совсем разнюнился, когда его собственная мамаша отбросила копыта. |
Mutton yesterday, mutton today and, blimey, if it don't look like mutton again tomorrow. |
Баранина вчера, баранина сегодня и похоже завтра, чтоб мне провалится, будет баранина. |
“Nothing! Blimey, who’d spend that much on you?” |
Ничего нет! Разрази меня гром, кто потратил на тебя столько денег? |
лышь, не надо! |
|
Вот это да, как хорошо услышать лондонский выговор снова. |
|
Oh, blimey, yeah. - Oh, poor Joan. |
Ой, блин, да - ах, бедная Джоанна. |
It'll suck up all the blimey ghosts. |
Он засосет всех призраков. |
'Oh, blimey', smirks one of the victims, 'we're going to the dogs'. |
- О, черт возьми, - ухмыляется одна из жертв, - мы идем к собакам. |
Blimey, you work fast. I like that. |
Чтоб мне провалиться, как быстро Вы работаете. |
