Blushes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
glows, corals, fuchsias, mantles, scarlets, bittersweets, blooms, colors, lipsticks, pinks, reds, burgundies, dahlias, eye shadows, eyeliners, garnets, makeups, roses, blossoms, geraniums, rubies, salmon, cringes, dekkos, flush
pales, blanches, blenches, pallor, turn pallid
Blushes plural of blush.
What her lips, therefore, concealed, her eyes, her blushes, and many little involuntary actions, betrayed. |
О чем молчали уста Софьи, то выдавали ее глаза, румянец и множество едва заметных невольных движений. |
I felt the first pangs of love, especially for the three fascinating Errington sisters, one word from any of whom would produce an ecstasy of tongue-tied blushes. |
Я почувствовал первые приступы любви, особенно к трем очаровательным сестрам Эррингтон, одно слово которых вызвало бы у меня восторженный румянец. |
She told all this to Philip with pretty sighs and becoming blushes, and showed him the photograph of the gay lieutenant. |
Все это она поведала Филипу, премило вздыхая и нежно краснея, показав ему фотографию неунывающего лейтенанта. |
‘Love,’ says Father Ioann, patting his wife’s hand and gazing moistly at her while she blushes. |
«Любовь», — отвечает отец Иоанн, гладя жену по руке и глядя в ее краснеющее лицо. |
Only when one is young, she answered. When an old woman like myself blushes, it is a very bad sign. |
Только в молодости, - возразила она.- А когда краснеет такая старуха, как я, это очень дурной признак. |
I'm sparing your blushes because we're supposed to be on the same side, and frankly, this is embarrassing. |
Не стану вас смущать, поскольку мы должны быть на одной стороне, и, честно говоря, это неловко. |
Seth blushes in embarrassment and shock, then flees. |
Сет краснеет от смущения и потрясения, затем убегает. |
It seemed as if something like the reflection of a white sunlit wing had passed across her features, ending in one of her rare blushes. |
Казалось, по ее лицу скользнул отблеск белого, озаренного солнцем крыла, а на щеках появился столь редкий на них румянец. |
We will discuss this later to save your blushes in a private setting. |
Обсудим это позже, не надо на людях позориться. |
Swine, pursued Mr. Wopsle, in his deepest voice, and pointing his fork at my blushes, as if he were mentioning my Christian name,-swine were the companions of the prodigal. |
Свинья! - продолжал мистер Уопсл глубочайшим басом, указуя вилкой на мою смущенную физиономию, словно называл меня по имени. - Со свиньями водил компанию блудный сын. |
No one blushes like that out of mere embarrassment. |
Никто так не краснеет от простого смущения. |
He blushes like crazy, and buries his face into his shoulder. |
Он густо краснеет и утыкается лицом себе в плечо. |
I've come to show you our exquisite new line of softer colors in shadows, blushes, and lipstick. |
Я пришла показать тебе нашу изысканную линию мягкой гаммы цветов теней, румян и помады. |
Ни с того ни с сего зардеется как пион. |
|
You seem to be a young woman of common sense, so spare me your blushes. |
Мне сдается, что вы - женщина, не лишенная здравого смысла, так что избавьте меня от ваших стыдливых ужимок. |
I black your face to hide your blushes. |
Я замазываю чёрным твоё лицо, чтобы не видеть, как ты краснеешь. |
It's Luscious Blushes. |
Это Розовый Румянец. |
Nor did his blushes and awkwardness take away from it: she was pleased with these healthy tokens of the young gentleman's ingenuousness. |
Неловкость мальчика и способность постоянно краснеть усиливали это расположение: ей нравились эти здоровые признаки неиспорченности в молодом человеке. |
As to my concern for what is past, I know you will spare my blushes the repetition. |
Что же касается моего сокрушения по поводу случившегося, то я знаю, что вы пощадите мою стыдливость и не заставите возвращаться к этому предмету. |
Maybe those blushes were as much anger as embarrassment. |
Может, краска на ее щеках была признаком не злости, а смущения. |
At the time, the fashion for perfume, powders, and blushes was in full swing primarily because of the awful stench in the streets of Paris and from its inhabitants. |
В то время мода на духи, пудры и румяна была в самом разгаре прежде всего из-за ужасной вони на улицах Парижа и от его жителей. |
Put off your maiden blushes; avouch the thoughts of your heart with the looks of an empress. |
Отбрось свою девичью стыдливость и выскажи мысли своего сердца взглядом королевы. |
- kindle to blushes - заставить покраснеть
- her cheeks mantled with blushes - она покраснела
- her face mantled with blushes - она покраснела
- It's Luscious Blushes - Это сочные румяна
