Drawling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
twangy, droning, dragging, draft, drafting, drawing off, drawly, illustration, lottery, picture, raffle, say slowly, sketch, twanging, delineation, portrayal, representation, speak slowly, composition, depiction, draftsmanship, drone, rendering, sweep, ballot
gabble, abbreviate, babbling, babbling on, bantering, barking, batting the breeze, blabbering, blabbing, blahing, blathering, blathering on, blethering, blithering, bloviating, blowing smoke, blubbering, boiling, bsing, burbling, buzzing, cackling, chaffering, chattering, chatting
Drawling The act of speaking with a drawl.
Bielokurov began to talk at length and with his drawling er-er-ers of the disease of the century-pessimism. |
Белокуров длинно, растягивая э-э-э-э..., заговорил о болезни века - пессимизме. |
His mimicry was good. Jane laughed at the drawling, well-bred tones. |
Он смешно передразнил протяжное произношение, свойственное аристократам. Джейн рассмеялась от души. |
But where of Melpomen heavy Resounds fine and drawling wail. |
Но там, где Мельпомены бурной Протяжный раздается вой, |
... Is bound to seem monotonous, Stepan Trofimovitch intentionally repeated, drawling each word as deliberately and nonchalantly as possible. |
Должна представляться однообразною, -нарочно повторил Степан Трофимович, как можно длиннее и бесцеремоннее растягивая каждое слово. |
McMurphy's the name, pardners, he said in his drawling cowboy actor's voice, an' the thing I want to know is who's the peckerwood runs the poker game in this establishment? |
Фамилия Макмерфи, ребята, - сказал он с ковбойской растяжкой, - и желаю знать, кто у вас покерный дятел в этом заведении. |
And, uh... you know, I go away to college and I come back married to this big-haired, drawling Southern girl. |
Уехал учиться, а теперь вернулся, женился на пышноволосой южанке, которая растягивает слова, |
She opened one that had obviously been often turned over, and read a portion in the drawling tone of a beginner; then laughed, and threw it from her. |
Она открыла одну, в которую явно много раз заглядывали, и прочитала вслух отрывок в тягучей манере начинающего, потом засмеялась и отбросила книгу прочь. |
See, now, said Katavasov, drawling his words from a habit acquired in the lecture-room, what a capable fellow was our friend Konstantin Dmitrievitch. |
Ведь вот, - говорил Катавасов, по привычке, приобретенной на кафедре, растягивая свои слова, - какой был способный малый наш приятель Константин Дмитрич. |
“Sure you can manage that broom, Potter?” said a cold, drawling voice. |
Уверен, что справишься с такой метлой, Поттер? - раздался тягучий, противный голос. |
She would never forget the leap of her heart as she heard it, as if for the first time, drawling, resonant, musical. |
Никогда не забыть ей, как забилось ее сердце при звуках этого медлительного, глубокого, певучего, как музыка, голоса. |
Его тягучая речь резала ей слух. |
|
Does this Mr. Lydgate mean to say there is no use in taking medicine? said Mrs. Mawmsey, who was slightly given to drawling. |
Что же он считает, этот мистер Лидгейт, от лекарств нет толку? спросила миссис Момси, имевшая обыкновение слегка растягивать слова. |
- drawling voice - тягучий голос
- His drawling voice gibed in her ears - Его протяжный голос прозвучал ей в ушах
