Habit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- habit [ˈhæbɪt] сущ
- привычкаж, обыкновениеср, склонностьж, вредная привычка, пристрастиеср(addiction, wont, tendency, bad habit)
- bad habit – вредная привычка
- poor eating habits – плохие привычки
- обычайм, традицияж(tradition)
- old habits – старые обычаи
- cultural habits – культурные традиции
- навыкм(skill)
- work habits – трудовые навыки
- повадкаж
- поведениеср(behavior)
- нравм, Норовм(manner)
- привыканиеср(addictive)
-
| noun | |||
| привычка | habit, wont, custom, practice, way, knack | ||
| габитус | habit | ||
| обыкновение | habit, wont, usage, tradition, habitude, convention | ||
| обычай | custom, practice, habit, usage, way, convention | ||
| особенность | feature, peculiarity, singularity, characteristic, particularity, habit | ||
| одеяние | apparel, garment, robe, dress, garb, habit | ||
| облачение | vestment, habit, investiture, pall, vest, investment | ||
| повадка | habit | ||
| черта | feature, line, dash, stroke, trace, habit | ||
| сложение | addition, shape, habit, make | ||
| характер произрастания | habit | ||
| характерная черта | characteristic, feature, trait, peculiarity, attribute, habit | ||
| пристрастие к наркотикам | habit | ||
| телосложение | physique, constitution, build, frame, habit | ||
| характер развития | habit | ||
| костюм для верховой езды | habit | ||
| свойство | property, characteristic, feature, attribute, affinity, habit | ||
| verb | |||
| облачать | vest, invest, enrobe, garb, array, habit | ||
| одевать | dress, wear, clothe, tog, clad, habit | ||
- habit сущ
- way · practice · pattern · wont · custom · skill · knack
- robe
- habitude
noun
- custom, practice, routine, wont, pattern, convention, way, norm, tradition, matter of course, rule, usage
- mannerism, way, quirk, foible, trick, trait, idiosyncrasy, peculiarity, singularity, oddity, eccentricity, feature, tendency, propensity, inclination, bent, proclivity, disposition, predisposition
- addiction, dependence, dependency, craving, fixation, compulsion, obsession, weakness, monkey on one’s back
- garment(s), dress, garb, clothes, clothing, attire, outfit, costume, gear, apparel
- use
- wont
- substance abuse, drug abuse
- riding habit
disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss
Habit a settled or regular tendency or practice, especially one that is hard to give up.
The thing is really a little interesting, because it shows how the merely artistic habit has bitten into men like me. |
Впрочем, скорее забавное: вот ведь какой мы, журналисты, впечатлительный народ! |
The ceremony was over, and he had left Dede to go inside and change into her riding-habit while he brought the horses. |
Обряд венчания кончился, и Дид поднялась в номер, чтобы переодеться в костюм для верховой езды, пока Харниш приведет лошадей. |
The effect is most seen in a subset of couples who co-habit without first being transparent about future expectations of marriage. |
Этот эффект наиболее заметен в подгруппе пар, которые вступают в совместную жизнь, не будучи предварительно прозрачными относительно будущих ожиданий от брака. |
Are you often in the habit of destroying evidence, Jules? |
Вы часто портите улики, Джулс? |
I am not in the habit of broadcasting the whereabouts of CPD intelligence officers. |
Я не в настроении разбалтывать о том, где находятся офицеры. |
So maybe they decided to turn that drug habit into a drug business. |
Возможно, они решили превратить наркозависимость в наркобизнес. |
There is no general doctrine which is not capable of eating out our morality if unchecked by the deep-seated habit of direct fellow-feeling with individual fellow-men. |
Любая доктрина может заглушить в нас нравственное чувство, если ему не сопутствует способность сопереживать своим ближним. |
People have a habit of doing everyday things even under the oddest conditions. |
Странная у людей привычка - при самых удивительных обстоятельствах они ведут себя как ни в чём не бывало. |
Karmic principle can be understood, suggests Karl Potter, as a principle of psychology and habit. |
Кармический принцип можно понять, предполагает Карл Поттер, как принцип психологии и привычки. |
Приобретаете привычку рыться в чужих вещах? |
|
I try not to make a habit of it. |
Стараюсь к этому не привыкать. |
Julie-Ann may have been trying to kick her drug habit because she was pregnant. |
Джули-Энн могла пытаться бросить наркотики, потому что была беременна. |
It is a Christian habit to bury the bones of the revered dead beneath the alter. |
Существует христианская традиция хоронить кости почитаемых покойных под алтарём. |
To keep in the rear of opportunity in matters of indulgence is as valuable a habit as to keep abreast of opportunity in matters of enterprise. |
Отставать от своих возможностей в выполнении прихотей - привычка столь же полезная, как идти в ногу с возможностями, когда речь идет о делах. |
It has been described as a nervous habit – a form of fidgeting. |
Это было описано как нервная привычка-форма беспокойства. |
Many common treatments and practices in mainstream medicine are based on conventional wisdom and habit, rather than evidence. |
Многие распространенные методы лечения и практики в основной медицине основаны на общепринятой мудрости и привычке, а не на доказательствах. |
Вам свойственно подбрасывать улики? |
|
There were no smock-frocks, even among the country folk; they retarded motion, and were apt to catch on machinery, and so the habit of wearing them had died out. |
Даже деревенский люд не носил рабочих халатов, поскольку они стесняли движения, и часто попадали в механизмы. |
But to view a question from any other standpoint than his own was not his habit. |
Но не в обычае этого человека было рассматривать вопрос с чужой точки зрения - он заботился только о собственной. |
Heathcliff had not the habit of bestowing a single unnecessary civility on Miss Linton, I knew. |
Хитклиф, я знала, не имел привычки оказывать много внимания мисс Линтон. |
Random decision forests correct for decision trees' habit of overfitting to their training set. |
Случайные леса решений исправляют привычку деревьев решений приспосабливаться к своему тренировочному набору. |
A simplified definition for paradigm is a habit of reasoning or a conceptual framework. |
Упрощенное определение парадигмы - это привычка рассуждать или концептуальная структура. |
Seeing her addiction as a sign of her unhappiness, Ellsworth decides they should separate, after which she is able to end her drug habit. |
Видя свою зависимость как признак ее несчастья, Эллсворт решает, что они должны расстаться, после чего она может покончить со своей привычкой к наркотикам. |
I wished, as it were, to procrastinate all that related to my feelings of affection until the great object, which swallowed up every habit of my nature, should be completed. |
Я словно отложил все, что касалось моих привязанностей, до завершения великого труда, подчинившего себе все мое существо. |
I am not gonna hire a junkie who's gonna turn around and then hock our jukebox just to feed his habit. |
Я не возьму наркомана, который в один прекрасный день ради дозы продаст наш музыкальный автомат. |
Finance may go some way but society has a habit of disregarding even one of its own when opportunity provides. |
Доходы могут помочь, но общество любит пренебрегать даже одним из своих если есть повод. |
It was never Inspector Neele's habit to assume that anyone was speaking the truth. |
Принимать на веру все услышанное - такой привычки у инспектора Нила не было. |
To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt. |
Чтобы избавиться от нелепой привычки приподнимать одно плечо, он практиковал свои речи перед зеркалом, на потолке возле которого висел меч, так что если он приподнимал плечо, ему было больно. |
His is a pipe dream, and they have a nasty habit of not turning out at all. |
Его мечта несбыточна, и у них есть противная привычка не сбываться вообще. |
Even if I was in the habit of letting murderers walk free, there's really nothing to be done about my father. |
Даже если бы у меня была склонность давать убийцам скрыться, что касается моего отца, здесь ничего не поделать. |
It is sometimes referred to as Plaster of Paris, a misnomer I attribute to the distasteful French habit of taking credit for British innovation. |
Иногда это называют Слепком Парижа. Перевирание, которое происходит от вульгарной привычки французов приписывать себе британские достижения. |
У вас скверная привычка появляться там, где вас не должно быть. |
|
And the Morlocks made their garments, I inferred, and maintained them in their habitual needs, perhaps through the survival of an old habit of service. |
Морлоки по-прежнему делали для них одежду и заботились об их повседневных нуждах, может быть, вследствие старой привычки работать на них. |
Today the wimple is worn by certain nuns who retain a traditional habit. |
Сегодня вимпл носят некоторые монахини, сохранившие традиционную привычку. |
It's a bad habit of mine. |
Это моя плохая привычка. |
The word cuckold derives from the cuckoo bird, alluding to its habit of laying its eggs in other birds' nests. |
Слово рогоносец происходит от слова кукушка, намекая на его привычку откладывать яйца в гнезда других птиц. |
The choice is largely a matter of personal preference, dictated by habit. |
Выбор во многом зависит от личных предпочтений, продиктованных привычкой. |
У Джимми есть плохая привычка лезть в то, что его не касается. |
|
Полагаю, что у нас теперь вошло в привычку хранить секреты. |
|
Well, Calvin had a bad habit of getting careless late in games. |
Так вот, Кельвин имел привычку к концу игр становиться невнимательным. |
Has been in the habit of carrying this stick behind his master. |
Была приучена носить поноску за хозяином. |
Serbian vukodlaks traditionally had the habit of congregating annually in the winter months, when they would strip off their wolf skins and hang them from trees. |
Сербские вукодлаки традиционно имели обыкновение собираться ежегодно в зимние месяцы, когда они снимали свои волчьи шкуры и вешали их на деревьях. |
Many are merely used as a result of tradition or habit or because they are effective in inducing the placebo effect. |
Многие из них используются просто в силу традиции или привычки или потому, что они эффективны в индуцировании эффекта плацебо. |
He was not in the habit of talking to ladies; and what he did say was a little formal. |
У него не было привычки вести светскую беседу с дамами, и обычно он держался слишком формально. |
A bad habit is an undesirable behavior pattern. |
Плохая привычка - это нежелательная модель поведения. |
Очевидно - это свойство любого энергетически богатого общества. |
|
И одной очень плохой - убивать людей. |
|
Success is the habit of always moving in the right direction until one reaches one's goal. |
Успех - это привычка всегда двигаться в правильном направлении, вплоть до достижения цели. |
I don't make it a habit of meeting with prisoners. I'm doing this out of deference to Mr. Mercker here... who thought it'd be a good idea. |
Я не люблю встречаться с заключёнными и делаю это по настоянию мистера Меркера который считает, что так будет лучше. |
That is a bad habit you have got of riding with young ladies over at Pimienta. |
Вы завели дурную привычку кататься с молодыми девицами из Пимиенты. |
She was a pretty, very diminutive, plump woman of from forty to fifty, with handsome eyes, though they had a curious habit of seeming to look a long way off. |
Это была миловидная, очень маленькая, пухленькая женщина лет сорока - пятидесяти, с красивыми глазами, которые, как ни странно, все время были устремлены куда-то вдаль. |
Not giving up meeting together, as some are in the habit of doing. |
Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; |
The name of the animal was inspired by its dark colour, cloaklike webbing, and red eyes, rather than habit—it feeds on detritus, not blood. |
Название животного было навеяно его темным цветом, похожей на плащ паутиной и красными глазами, а не привычкой—оно питается детритом, а не кровью. |
In an opposite pattern, if successive leaf pairs are 90 degrees apart, this habit is called decussate. |
В противоположной схеме, если последовательные пары листьев находятся на расстоянии 90 градусов друг от друга, эта привычка называется decussate. |
Не в привычках Лестера Фримона попусту трепаться. |
|
Edhi made it a habit to involve himself in every aspect of his foundation whenever possible. |
Чрезвычайно влажные или сухие явления в период муссонов усилились в Индии и Восточной Азии. |
Lyubomirsky gives 12 happiness activities such as savouring life, learning to forgive and living in the present, each of which could become the basis for a new habit. |
Любомирский дает 12 видов деятельности счастья, таких как наслаждение жизнью, умение прощать и жизнь в настоящем, каждая из которых могла бы стать основой для новой привычки. |
Frequent calls from his daughter try to keep Captain Keith in line regarding kicking his tobacco habit. |
Частые звонки от его дочери пытаются держать капитана кита в узде относительно отказа от привычки курить. |
- in the habit of - по привычке
- native habit - естественный ареал
- fall into a habit - привыкать
- bowel habit - функция кишечника
- breeding habit - особенность размножения
- kick tobacco habit - побороть пристрастие к табаку
- deccurent branching habit - раскидистая низбегающая форма ветвления
- pernicious habit - вредная привычка
- make it a habit - сделать это привычкой
- become habit - стать привычкой
- i have made it a habit - Я сделал это привычка
- for want of habit - непривычки
- expensive habit - дорогая привычка
- disgusting habit - отвратительная привычка
- heroin habit - героин привычка
- is habit - это привычка
- is not in the habit - не в привычку
- was not in the habit - не было привычки
- get in the habit - войти в привычку
- we have a habit - мы имеем привычку
- habit of saving - Привычка экономии
- repulsive habit - омерзительная привычка
- monk's habit - монашеская ряса
- contraction of a habit - приобретение привычки
- bushy habit - кустарниковая форма роста
- pyramidal termination habit - габитус с пирамидальным окончанием
- morphine habit - морфиномания
- It's a deeply ingrained habit - Это глубоко укоренившаяся привычка
- A habit like that would die hard - Такая привычка умрёт с трудом
- I have a habit of getting up early - У меня есть привычка рано вставать
