Fiador - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Fiador collar worn by a horse, immediately behind the head, to which a handle, strap, or rope may be attached.
A horse is not tied with a hackamore, even with a fiador, but rather, the fiador prevents the headgear from falling off the horse's head. |
Лошадь не привязывают к хакаморе, даже к фиадору, а наоборот, фиадор предохраняет головной убор от падения с головы лошади. |
In Argentina, a fiador is seen on both halters and bridles, often together with a frentera. |
В Аргентине фиадор встречается как на поводьях, так и на уздечках, часто вместе с frentera. |
It is often made of cordage and tied in a fiador knot under the jaw. |
Его часто делают из веревки и завязывают фиадорским узлом под челюстью. |
In North America, a fiador is usually made from rope or cordage. |
В Северной Америке фиадор обычно изготавливают из веревки или каната. |
The origin of the word fiador in its equestrian sense is obscure but appears to be of South American origin. |
Происхождение слова fiador в его конном значении неясно, но, по-видимому, оно имеет южноамериканское происхождение. |
In South America, a fiador is usually made of the same material as the rest of the halter or bridle, or of rawhide, and is fixed with a knotted button and button hole. |
В Южной Америке фиадор обычно изготавливается из того же материала, что и остальная часть недоуздка или уздечки, или из сыромятной кожи, и фиксируется с помощью завязанной пуговицы и отверстия для пуговицы. |
In English-speaking North America, the fiador is known principally as a type of throatlatch used on the bosal-style hackamore. |
В англоязычной Северной Америке фиадор известен главным образом как разновидность горлового лука, используемого на хакаморе босальского стиля. |
In the United States and Canada, the fiador is a type of throatlatch used on heavier styles of bosal hackamore. |
В Соединенных Штатах и Канаде fiador-это тип throatlatch, используемый на более тяжелых стилях bosal hackamore. |
This style of fiador functions as a throatlatch, and is attached either above or below the mecate reins. |
Этот стиль фиадора функционирует как гортанный, и прикрепляется либо выше, либо ниже поводьев мекаты. |
For example, an 18th-century Spanish—English dictionary defines fiador as surety, bail; he that is bound for another. |
Например, испано—английский словарь XVIII века определяет fiador как поручительство, залог; тот, кто связан для другого. |
In Spanish, the word fiador has numerous senses, all related to safekeeping. |
В испанском языке слово fiador имеет множество значений, все они связаны с хранением. |
The fiador can easily be detached from the headstall and, with somewhat more difficulty due to the need to untie the bottle sling knot, from the bosal. |
Фиадор может быть легко отделен от головного убора и, с некоторым большим трудом из-за необходимости развязать узел стропы бутылки, от босала. |
It runs behind the ears, over the poll of the horse, then joins under the cheeks with a fiador knot, or occasionally a Matthew Walker knot. |
Он проходит за ушами, по спине лошади, затем соединяется под щеками с фиадорским узлом или иногда с узлом Мэтью Уокера. |
The term fiador refers to different styles of equipment in different parts of the western hemisphere. |
Термин фиадор относится к различным стилям экипировки в разных частях Западного полушария. |
In North America, a fiador is used most often on some bosal-style hackamores to stabilize a heavy bosal noseband on the horse's head. |
В Северной Америке фиадор чаще всего используется на некоторых хакаморах босальского стиля, чтобы стабилизировать тяжелый носовой ремень босаля на голове лошади. |
A fiador-like design and fiador knot is also used under the jaw on some rope halters, usually ending in a loop to which a lead rope can be attached. |
Фиадор-подобный дизайн и узел фиадора также используются под челюстью на некоторых веревочных ограничителях, обычно заканчивающихся петлей, к которой можно прикрепить свинцовую веревку. |
The halter is used with a mecate or reins, which are attached to the fiador loop that hangs below the chin. |
Недоуздок используется с мекатой или поводьями, которые крепятся к петле фиадора, которая висит ниже подбородка. |
The knot under the jaw is usually a fiador knot, and the fiador may have a second fiador knot at the point where it attaches to the heel knot of the bosal. |
Узел под челюстью обычно является фиадорским узлом, и фиадор может иметь второй фиадорский узел в том месте, где он прикрепляется к пяточному узлу босала. |
