Honcho - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- honcho сущ
- шефм(boss)
-
noun | |||
босс | boss, honcho, man, master | ||
шеф | chief, boss, honcho, patron, old man | ||
начальник | chief, head, superior, supervisor, director, honcho |
- honcho сущ
- boss · chief
noun
- chief, boss, foreman, gaffer
lightweight, nobody, nonentity, nothing, shrimp, twerp, whippersnapper, zero, zilch
Honcho a leader or manager; the person in charge.
You, my bolshy African friend, are the head honcho which means you know who murdered Oliver Nd... |
Ты, мой несговорчивый африканский друг, - глава, что значит, ты знаешь, кто убил Оливера Нд... |
I hear you're the head honcho up at headquarters now. |
Слышал, ты теперь руководишь отделением. |
Okay, now these three are in police custody for gun trafficking, but we got reason to believe that Gary's the head honcho. |
Итак, эти трое содержатся под стражей в полиции за торговлю оружием, но у нас есть все основания полагать, что Гэри у них за главного. |
Я говорил с Бастером Грином, главой оргкомитета праздника. |
|
The problem is, the head honcho doesn't seem to appreciate that. |
Проблема в том, что большой начальник этого не понимает. |
Фамилия хозяина этого места, случайно, не Миллер? |
|
On 12 December 2005, did, with shocking lack of situational awareness, indefinitely block WP co-founder and head honcho Jimbo. |
12 декабря 2005 года Дид, с шокирующим отсутствием ситуативной осведомленности, на неопределенный срок заблокировал соучредителя и главу WP хончо Джимбо. |
Who's the head honcho at the emergency department? |
Кто там главный в отделении скорой помощи? |
'I had a hunch this guy was the head honcho. ' |
У меня возникла догадка, что этот парень был самым главным. |
How's he holding up as head honcho? |
Как он держится на посту большой шишки? |
Doubt and puzzlement flickered for a moment across Honcho's face. |
На миг замешательство и сомнение мелькнули на лице ньютера. |
Босс только что уничтожил пончо. |
|
Мы просим поговорить с их шефом, главным боссом. |
|
We'll start out with the honcho. |
Начнем с босса. |
Look at you, miss head honcho boss lady, all beautiful, running your own company. |
Мисс главный босс, вся из себя красивая и управляет своей фирмой. |
Samberg said the writing team originally came up with a different idea for Timberlake, but show honcho Lorne Michaels insisted they exploit his musical side. |
Сэмберг сказал, что писательская команда первоначально придумала другую идею для Тимберлейка, но шоу honcho Lorne Michaels настояло, чтобы они использовали его музыкальную сторону. |
Court-security honcho said his team checked my courtroom, but his team's a bunch of geezers. |
Этот клоун из охраны суда сказал, что его команда проверила мой зал заседаний, но его команда - это кучка идиотов. |
Hector said you were some kind of big head honcho once. |
Гектор сказал, что раньше ты был солидным человеком. |
I got to hang out with the new head honcho. |
Я должен был поболтать с новым начальником. |
Hey, this must be the head honcho's office. |
Это, должно быть, офис шефа. |
I called the head honchos and left word. |
Я звонил верхам и замолвил словечко. |
The honchos coming down on you, huh? |
Боссы набросились на вас, да? |
Once the honchos were rotated back to the Soviet Union, the less experienced Soviet replacements proved no match for the F-86 pilots. |
Когда honchos вернулись в Советский Союз, прибывшие им на замену менее опытные советские летчики уже не могли соперничать на равных с пилотами F-86. |
The Sabre jocks called the mystery pilots honchos, Japanese for “bosses.” |
Летчики истребителей «Сейбр» называли загадочных пилотов МиГ-15 «honchos», что по-японски означало «боссы». |
- head honcho - голова honcho
- (head) honcho - (голова) honcho
- We'll start out with the honcho - Мы начнем с шефа
- How's he holding up as head honcho? - Как он держится на посту главного министра