Kinnara - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Kinnara A celestial lover and musician, half-human and either half-horse or half-bird.
The Shaolin monks later realize that the kitchen worker was none other than the Kinnara King in disguise. |
Позже шаолиньские монахи поняли, что кухонный работник был не кто иной, как переодетый Король Киннара. |
In Hindu mythology, a kinnara is a paradigmatic lover, a celestial musician, part human, part horse and part bird. |
В индуистской мифологии киннара-это парадигматический любовник, небесный музыкант, наполовину человек, наполовину лошадь и наполовину птица. |
Together with Densmore, he studied under Indian sitarist Ravi Shankar at the Kinnara School of Music in Los Angeles. |
Вместе с Денсмором он учился у индийского ситариста Рави Шанкара в музыкальной школе Киннара в Лос-Анджелесе. |
The kinnara and kinnari couple is considered the symbol of the Karenni people. |
Пара киннара и киннари считается символом народа Каренни. |
The pair of Kinnara and Kinnari usually is depicted guarding Kalpataru, the tree of life, and sometimes guarding a jar of treasure. |
Пара Киннара и Киннари обычно изображается охраняющей Калпатару, древо жизни, а иногда и кувшин с сокровищами. |
The images of coupled Kinnara and Kinnari can be found in Borobudur, Mendut, Pawon, Sewu, Sari, and Prambanan temples. |
Изображения Соединенных Киннары и Киннари можно найти в храмах Боробудур, Мендут, Павон, севу, сари и Прамбанан. |
The depiction of Kinnara in early Indian art is an oft-repeated theme. |
Изображение Киннары в раннем индийском искусстве-это часто повторяющаяся тема. |
Burmese Buddhists believe that out of the 136 past animal lives of Buddha, four were kinnara. |
Бирманские буддисты считают, что из 136 прошлых животных жизней Будды четыре были киннарой. |
In Hindu mythology, Kinnara is described as half-man, half-horse, and half-bird. |
В индуистской мифологии, Kinnara описан как наполовину человек, наполовину лошадь, а наполовину птица. |
However, a century later, it was claimed that the Kinnara King had himself woven the statue. |
Однако столетие спустя стало известно, что статую соткал сам король Киннара. |
The ancient sculptures of Sanchi, Barhut, Amaravati, Nagarjunakonda, Mathura, and the paintings of Ajanta depict Kinnaras invariably. |
Древние скульптуры Санчи, Бархута, Амаравати, Нагарджунаконды, Матхуры и картины Аджанты неизменно изображают Киннара. |
The reliefs also depicted mythical spiritual beings in Buddhist beliefs such as asuras, gods, bodhisattvas, kinnaras, gandharvas and apsaras. |
Рельефы также изображали мифических духовных существ в буддийских верованиях, таких как асуры, боги, Бодхисатвы, Киннары, гандхарвы и апсары. |
Sometimes, the Kinnaras appear in the sculptures holding garland in right hand and tray in the left hand. |
Иногда Киннары появляются в скульптурах, держа гирлянду в правой руке и поднос в левой. |
In Southeast Asian mythology, Kinnaris, the female counterpart of Kinnaras, are depicted as half-bird, half-woman creatures. |
В мифологии Юго-Восточной Азии Киннарис, женский двойник Киннары, изображается в виде полукрылых, полуженщинных существ. |
Киннары славятся своей долгой жизнью. |
|
According to the Jatakas, Kinnaras are fairies and are shown as going in pairs noted for mutual love and devotion. |
Согласно Джатакам, Киннары - это феи, и их изображают идущими парами, отмеченными взаимной любовью и преданностью. |
Statues and paintings of kinnaras were commissioned in various halls throughout Shaolin in honor of his defeat of the Red Turban army. |
Статуи и картины киннара были заказаны в различных залах по всему Шаолиню в честь его поражения от армии красных тюрбанов. |
The Kinnaras can sing, play the flute and dance with soft movements of the body. |
Киннары могут петь, играть на флейте и танцевать с мягкими движениями тела. |
As such, the portrayal of Kinnaras in early Indian sculpture art is very common. |
Таким образом, изображение Киннары в раннем Индийском скульптурном искусстве очень распространено. |
