Paradigmatic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- paradigmatic [ˈpærədaɪmætɪk] прил
- парадигматический, парадигмальный, хрестоматийный(paradigm, axiomatic)
-
| adjective | |||
| образцовый | exemplary, model, standard, copybook, banner, paradigmatic | ||
- paradigmatic сущ
- exemplary
typical, archetypal, classic, quintessential, archetypical, representative, classical, model, usual, archetypic, prototypal, prototypic, prototypical, typic, same, dialectical, teleological, semiotic, conceptualization, structuralist, synchronic, derridean, functionalist, universals
awful, co operative, horrible, individual, inferior, modern, aberrant, abnormal, anomalous, atypical, curious, desultory, disorderly, dissimilar, dissonant, excessive, extravagant, fantastic, foreign, irregular, odd, syntagmatic, temporary, underground, unorthodox
Paradigmatic of the nature of a paradigm or model.
This leveling occurred in terms of trans-paradigmatic leveling. |
Это нивелирование происходило в терминах транс-парадигматического нивелирования. |
Most early discussions of diaspora were firmly rooted in a conceptual 'homeland'; they were concerned with a paradigmatic case, or a small number of core cases. |
Большинство ранних дискуссий о диаспоре были прочно укоренены в понятии Родина; они касались парадигматического случая или небольшого числа ключевых случаев. |
Utilitarianism is the paradigmatic example of a consequentialist moral theory. |
Утилитаризм-это парадигматический пример консеквенциалистской моральной теории. |
Christian Von Wernich is a paradigmatic case. |
Кристиан фон верних-это парадигматический случай. |
В качестве парадигматического примера обычно берется индуистская Индия. |
|
An example of a paradigmatic transformation would be the shift from geocentric to heliocentric view of our world. |
Примером парадигматической трансформации может служить переход от геоцентрического к гелиоцентрическому взгляду на наш мир. |
He is one of the paradigmatic Presbyterian Ministers who illustrate the old saw that the American Revolution sprang from the pulpits of the Protestant Ministers. |
Он является одним из парадигматических пресвитерианских священников, которые иллюстрируют старую точку зрения, что американская революция возникла с кафедр протестантских священников. |
A paradigmatic example of these teachings would be the Four Noble Truths. |
Парадигматическим примером этих учений могут служить Четыре Благородные Истины. |
Historically, hedonistic utilitarianism is the paradigmatic example of a consequentialist moral theory. |
Исторически гедонистический утилитаризм является парадигматическим примером консеквенциалистской моральной теории. |
D'Annunzio has always been paradigmatic... |
Но у д'Аннунцио всегда есть парадигма... |
The caste system in India is the paradigmatic ethnographic example of caste. |
Кастовая система в Индии является парадигматическим этнографическим примером касты. |
It has been termed as the paradigmatic example of Hindu spirituality. |
Он был назван парадигматическим примером индуистской духовности. |
In Hindu mythology, a kinnara is a paradigmatic lover, a celestial musician, part human, part horse and part bird. |
В индуистской мифологии киннара-это парадигматический любовник, небесный музыкант, наполовину человек, наполовину лошадь и наполовину птица. |
This is one Aranda's most paradigmatic works. |
Это одна из самых парадигматических работ Аранды. |
He also influenced Nicolas Ruwet's paradigmatic analysis. |
Она также получила награды и признания. |
In trans-paradigmatic leveling, the process occurs between two forms originating from two separate paradigms. |
При транс-парадигматическом нивелировании процесс происходит между двумя формами, происходящими из двух отдельных парадигм. |
At a secondary level, for Kordig there is a common plane of inter-paradigmatic standards or shared norms that permit the effective confrontation of rival theories. |
На вторичном уровне для Кордига существует общий план межпарадигмальных стандартов или общих норм, которые позволяют эффективно противостоять конкурирующим теориям. |
Alice Brean has compiled lexical and paradigmatic information. |
Элис Брин собрала лексическую и парадигматическую информацию. |
According to a paradigmatic interpretation, 1 Enoch might deal with illicit marriages between priests and women. |
Согласно парадигматической интерпретации, Енох может иметь дело с незаконными браками между священниками и женщинами. |
Phonology would become the paradigmatic basis for structuralism in a number of different fields. |
Фонология стала бы парадигматической основой структурализма в целом ряде различных областей. |
In this paradigm, athleticism took precedence over fundamental skills, fast breaks were preferred to set plays, and dunking trumped the jump shot. |
В этой парадигме атлетизм взял верх над фундаментальными навыками, быстрые перерывы были предпочтены, чтобы установить игры, и погружение превзошло прыжок. |
Techniques of stress management will vary according to the philosophical paradigm. |
Методы управления стрессом будут варьироваться в зависимости от философской парадигмы. |
Однако Кун не признает такого изменения парадигмы. |
|
It is the latter that is responsible for the eventual revolutionary overthrow of the incumbent paradigm, and its replacement by a new one. |
Именно последняя несет ответственность за окончательное революционное свержение существующей парадигмы и ее замену новой. |
She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips. |
Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы. |
Paradigm further expanded its European presence by partnering with London-based X-ray Touring in 2017. |
Компания Paradigm еще больше расширила свое европейское присутствие, сотрудничая с лондонской компанией X-ray Touring в 2017 году. |
See Comparison of multi-paradigm programming languages. |
См. Сравнение многопарадигмальных языков программирования. |
The biological paradigm includes the theories that focus more on physical factors, such as genetics and neurochemistry. |
Биологическая парадигма включает в себя теории, которые больше фокусируются на физических факторах, таких как генетика и нейрохимия. |
For Heidegger, humanism takes consciousness as the paradigm of philosophy, leading it to a subjectivism and idealism that must be avoided. |
Для Хайдеггера гуманизм принимает сознание как парадигму философии, приводя его к субъективизму и идеализму, которых следует избегать. |
Nietzsche's mental illness was originally diagnosed as tertiary syphilis, in accordance with a prevailing medical paradigm of the time. |
Психическое заболевание Ницше было первоначально диагностировано как третичный сифилис, в соответствии с преобладающей медицинской парадигмой того времени. |
Hedwig von Restorff utilized the isolation paradigm in the experiments included in her 1933 paper. |
Гедвига фон Ресторф использовала парадигму изоляции в экспериментах, включенных в ее статью 1933 года. |
But what they're really seeing is a subversion of the artistic paradigm that objectifies women. |
Но что они видят на самом деле это разрушение художественной парадигмы, воплощающей женщин. |
What if this creature that we've stumbled upon is here to create a whole new paradigm for our understanding of life itself? |
Что, если существу, на которое мы наткнулись, суждено создать совершенно новую парадигму... нашего понимания самой жизни? |
The normal scientist presumes that all values, techniques, and theories falling within the expectations of the prevailing paradigm are accurate. |
Нормальный ученый предполагает, что все ценности, методы и теории, подпадающие под ожидания господствующей парадигмы, являются точными. |
Neoliberalism constituted a paradigm shift away from the post-war Keynesian consensus which had lasted from 1945 to 1980. |
Неолиберализм представлял собой сдвиг парадигмы в сторону от послевоенного кейнсианского консенсуса, который продолжался с 1945 по 1980 год. |
One can therefore say that the contemporary paradigm of social choice theory started from this theorem. |
Поэтому можно сказать, что современная парадигма теории социального выбора исходила из этой теоремы. |
In many cases, the dot-probe paradigm is used to assess selective attention to threatening stimuli in individuals diagnosed with anxiety disorders. |
Во многих случаях парадигма точечного зондирования используется для оценки избирательного внимания к угрожающим стимулам у лиц с диагнозом тревожных расстройств. |
In the user-centered design paradigm, the product is designed with its intended users in mind at all times. |
В парадигме ориентированного на пользователя дизайна продукт всегда разрабатывается с учетом его предполагаемых пользователей. |
Anderson's article for Wired on this paradigm related to research on power law distribution models carried out by Clay Shirky, specifically in relation to bloggers. |
Статья Андерсона для Wired об этой парадигме связана с исследованием моделей распределения степенных законов, выполненным Клэем Ширки, в частности, в отношении блогеров. |
Instead, it selects those relevant to the juxtaposition of a paradigm with the immediate experience that that paradigm has partially determined. |
Вместо этого он выбирает те, которые имеют отношение к сопоставлению парадигмы с непосредственным опытом, который эта парадигма частично определила. |
In subsequent research experiments, Asch explored several variations on the paradigm from his 1951 study. |
В последующих исследовательских экспериментах Аш исследовал несколько вариаций парадигмы из своего исследования 1951 года. |
Modernism is a paradigm of thought and viewing the world characterized in specific ways that postmodernism reacted against. |
Модернизм - это парадигма мышления и мировоззрения, характеризующаяся специфическими способами, против которых выступал постмодернизм. |
When a paradigm undergoes leveling, the number of forms will be reduced to a less varied paradigm. |
Когда парадигма подвергается выравниванию, количество форм будет сокращено до менее разнообразной парадигмы. |
Obviously, this applies off the dance floor as well, but on the floor, it gives us the perfect opportunity to update an old paradigm, reinvigorate an old relic, and make it more representative of our era and our current way of being. |
Естественно, это также применимо ко всему вне танцевального зала, но на паркете это даёт нам идеальную возможность обновить бывшие стереотипы, вдохнуть жизнь в старые реликвии и сделать так, чтобы они ближе представляли нашу эру и наш образ жизни. |
Psychiatric paradigm of a totalitarian state is culpable for its expansion into spheres which are not initially those of psychiatric competence. |
Психиатрическая парадигма тоталитарного государства виновна в своем распространении на сферы, которые изначально не являются сферами психиатрической компетенции. |
Often the choice of paradigm is made to fit the ORM best into the surrounding language's design principles. |
Часто выбор парадигмы делается для того, чтобы наилучшим образом вписать ОРМ в принципы проектирования окружающего языка. |
The hindsight bias effect is a paradigm that demonstrates how recently acquired knowledge influences the recollection of past information. |
Эффект ретроспективного смещения-это парадигма, демонстрирующая, как недавно приобретенные знания влияют на запоминание прошлой информации. |
Following an open architecture paradigm, OpenSTAAD was built using ATL, COM, and COM+ standards as specified by Microsoft. |
Следуя парадигме открытой архитектуры, OpenSTAAD был построен с использованием стандартов ATL, COM и COM+, указанных корпорацией Майкрософт. |
Lees was technically the first student of the new TGG paradigm. |
Технически лис был первым учеником новой парадигмы ТГГ. |
Specifically the past decade has seen a paradigm shift in early resuscitation of critically injured patients. |
В частности, в последнее десятилетие произошел сдвиг парадигмы ранней реанимации тяжелораненых пациентов. |
Experimental studies have revealed that this coding paradigm is widely used in the sensor and motor areas of the brain. |
Экспериментальные исследования показали, что эта парадигма кодирования широко используется в сенсорной и моторной областях мозга. |
Yeah, you know, to discuss the transitional parenting paradigm of Abigail. |
Да. Обсудить смену родительской парадигмы у Абигейл. |
In both cases, the debates were conducted within the prevailing paradigm at the time, with little reference to earlier thought. |
В обоих случаях дебаты велись в рамках господствующей в то время парадигмы, практически не имея отношения к более ранним представлениям. |
They are treated as anomalies within the paradigm that warrant further research, until a scientific revolution refutes the entire paradigm. |
Они рассматриваются как аномалии внутри парадигмы, которые требуют дальнейших исследований, пока научная революция не опровергнет всю парадигму. |
In Kuhn's historicism, moving from one paradigm to the next completely changes the universe of scientific assumptions. |
В историзме Куна переход от одной парадигмы к другой полностью меняет вселенную научных предположений. |
Автор излагает парадигму дайджест цикла. |
|
This requires, first and foremost, abandoning the view that infrastructure assets fit into the paradigm of traditional asset classes like equity, debt, or real estate. |
В первую очередь, это требует отказа от мнения, что инфраструктурные активы вписываются в парадигму традиционных классовых активов, таких как фондовые и долговые активы или активы недвижимости. |
The CE does not aim at changing the profit-maximization paradigm of businesses. |
СЕ не ставит своей целью изменение парадигмы максимизации прибыли предприятий. |
Парадокс был разрешен, когда парадигма была изменена. |
- paradigmatic case - хрестоматийный пример
- paradigmatic axis - парадигматические оси
- paradigmatic relation - парадигматические отношения
- paradigmatic set - парадигматический набор
- language with a paradigmatic structure - язык с парадигматической структурой
