Mayhap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mayhap нареч
- возможно(perhaps)
-
| adverb | |||
| может быть | maybe, perhaps, possibly, perchance, peradventure, mayhap | ||
adverb
- possibly, perchance, peradventure, perhaps, maybe
all right, not for all the tea in china, when hell freezes over, alright, come what may, not for love or money, sure as eggs is eggs, without a doubt, as sure as a gun, as sure as eggs, as sure as eggs are eggs, as sure as eggs is eggs, as sure as fate, as sure as god made little green apples, as sure as i'm standing here, as sure as shooting, as sure as you live, as sure as you're standing there, by hook or by crook, come hell or high water, come rain or come shine, come rain or shine, defo, for love or money, hardly likely
Mayhap perhaps; possibly.
Then mayhap the Lord should open his eyes wider and see the beauty of the thing. |
Тогда пусть Бог откроет глаза пошире и увидит, как она прекрасна. |
Will you? said Western; why that is kind now, and neighbourly, and mayhap you will do more than I have been able to do with her; for I promise you she hath a very good opinion of you. |
В самом деле? - воскликнул Вестерн. - Вот это по-дружески и по-соседски! Авось вы с ней успеете больше моего: она о вас очень высокого мнения. |
Ah, mayhap you're right, Flo. |
Наверно, ты права, Фло. |
Odsooks! should not I be a blockhead to lend my money to I know not who, because mayhap he may return it again? |
Толкуйте! Разве я не был бы круглым дураком, если бы давал взаймы деньги бог знает кому, потому что он может отдать их назад? |
Who would have thoft it? mayhap, some young gentleman crossed in love. |
Кто бы мог подумать? Может, этот молодой джентльмен и влюбленный! |
But come aboard, and mayhap he'll believe you, if he won't me; and so I'll get out of this dirty scrape. |
Но поднимись на борт, может, он хоть не меня, так тебя послушает, и тогда я избавлюсь от этой грязной работки. |
Keep well and happy. Mayhap God will allow us to see one another again, if not - She began to sob. |
Будьте живы и счастливы; может быть, господь приведет нам друг с другом увидеться; если же нет... Тут она зарыдала. |
Late news? he queried. Mayhap from the English Court? |
Последних новостей? - переспросил он. - Не об английском ли дворе? |
Mayhap, a bridegroom I'll return. |
И впрямь, пора уж мне жениться! |
Mayhap thou art a shadow, then, a passing shadow of the Nam-Bok that was. |
Тогда, быть может, ты тень. Проходящая тень Нам-Бока, который был. |
Mayhap, a bridegroom I'll return. |
Я вижу, ваш жених хитрец! |
You won't think it amiss, mayhap, to speak a good word for me when the time comes. |
Хотелось бы что бы вы замолвили за меня доброе словечко когда придет время |
Возможно ли что там найдётся дело для меня? |
|
Mayhaps Milords would fancy a round of darts or knucklebones? |
Возможно, Милорды хотят сыграть раунд в дартс или.. в бабки? |
