Oirats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Oirats crowned Toghtoa Bukha as their own khagan in 1433. |
Ойраты короновали Тохтоа Буху как своего собственного Кагана в 1433 году. |
Юнус вернулся после того, как ойраты ушли со своим грабежом. |
|
Yunus' reign began with a raid by the Oirats under Esen Taishi's son Amasanj, who forced Yunus to flee to the Syr Darya. |
Правление Юнуса началось с набега ойратов под предводительством сына Есен-Тайши Амасанджа, который вынудил Юнуса бежать в Сырдарью. |
Cannon made their way to the northern border by 1414, where their noise had great effect on the Oirats, in addition to reportedly killing several hundred Mongols. |
Пушки достигли северной границы к 1414 году, где их шум оказал большое влияние на ойратов, в дополнение к тому, как сообщалось, убив несколько сотен монголов. |
This is a timeline of the Oirats, also known as the Kalmyks or Dzungars. |
Это хронология ойратов, также известных как калмыки или джунгары. |
A large group of the Oirats fled Syria, defeating the contingent sent by Ghazan in 1296. |
Большая группа ойратов бежала из Сирии, разгромив отряд, посланный Газаном в 1296 году. |
During the 17th century, the Kazakhs fought Oirats, a federation of western Mongol tribes, including the Dzungar. |
В XVII веке Казахи воевали с ойратами, Федерацией западных монгольских племен, включая джунгар. |
Uwais suffered two more defeats against the Oirats and was captured a second time. |
Увайс потерпел еще два поражения от ойратов и был взят в плен во второй раз. |
Против ойратов сражался Юэ Чжунци. |
|
The next few years of Mansur's reign saw several mostly successful expeditions against the Oirats to the north. |
В последующие годы правления Мансура было предпринято несколько успешных походов против ойратов на север. |
Shah fought with his brother Muhammad, who seized part of Hami and allied with the Oirats. |
Шах сражался со своим братом Мухаммедом, который захватил часть Хами и вступил в союз с ойратами. |
The area had been conquered in 1759 from the Dzungar Khanate whose core population, the Oirats, subsequently became the targets of genocide. |
Эта территория была отвоевана в 1759 году у Джунгарского ханства, основное население которого-ойраты-впоследствии стало объектом геноцида. |
During his reign he waged war on the Oirats and was taken prisoner by their leader Esen Taishi. |
Во время своего правления он вел войну с ойратами и был взят в плен их вождем Есен Тайши. |
Ahmad Alaq's reduced nomadic realm came into frequent conflict with the Oirats, Kyrgyz people, and Kazakhs. |
Сокращенное кочевое царство Ахмад-Алака часто вступало в конфликты с ойратами, киргизами и казахами. |
The Oirats were careful not to enrage the Ming by not officially proclaiming the Yuan and thereby obtained help from the Ming court in defeating the Khorchin. |
Ойраты были осторожны, чтобы не рассердить мин, официально не провозгласив Юань, и таким образом получили помощь от двора мин в разгроме Хорьчинов. |
While wandering with his brothers in western Mongolia, Toghtoa Bukha met Mahamud's son and successor, Toghan Taishi of the Four Oirats. |
Во время скитаний со своими братьями по Западной Монголии Тохтоа Буха встретил сына Махамуда и его преемника, Тохана Тайши из четырех ойратов. |
