Oughta - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A guy who talks like that to an old man really oughta get stepped on. |
Только хамы так говорят с пожилыми людьми. |
Where is she? I asked him. I oughta go down and say hello to her or something. Where is she? In the Annex? Yeah. |
Где же она? В том крыле, да? - Угу. |
My ma felt a man oughta make his scratch on the land and leave it a little different than when he come. |
Отец считал, что человек должен оставить свой след на земле, чтобы после него она стала другой. |
We oughta get us a set a socket wrenches, he called. Can't get in no place with a monkey wrench. |
А не мешало бы обзавестись торцовым ключом,- крикнул он. - С одним французским плохо. |
Слушай, может, я схожу за пончиками, а? |
|
My folks said your daddy was a disgrace an' that nigger oughta hang from the water-tank! |
У нас дома говорят, твой отец позорит весь город, а этого черномазого надо вздёрнуть повыше! |
After looking at the nose, I get the feeling what we oughta do perhaps is postpone the cloning. |
Знаете, после осмотра носа, у меня такое чувство, что нам, возможно, стоит отложить клонирование. |
Oughta be in the dictionary under persistence. |
Тебя нужно записать в словарь, прямо под словом упорство. |
Ты должен обуздать свою маленькую кобылку. |
|
Don't you think we oughta put him to bed? |
Не думаешь, что ему пора спать? |
One lady says we oughta have a little bell that rings ever' time the roll turns oncet. |
Одна женщина предложила провести звонок, чтобы он каждый раз звонил, когда рулон поворачивается. |
One day I was at a friend's house, and she played You Oughta Know byAlanis Morissette. |
Однажды я была в гостях у подруги, она исполняла You Oughta Know Аланис Мориссетт. |
The fire oughta be dying down by then. |
К тому времени камин уже погаснет. |
Also, somebody call the Pope because according to your summation, I oughta be a saint. |
И кто-нибудь, сообщите Римскому Папе, потому что если верить твоим выводам, я, должно быть, святой. |
I was about ten and she was probably less, and at the time a lay seemed like such a big deal I asked her if didn't she think, feel, we oughta announce it some way? |
Мне было лет десять, а ей, наверно, меньше -тогда казалось, что это бог знает какое большое дело, и я спросил, как она думает, как считает -надо нам об этом объявить? |
Maybe you oughta give it a try, Elaine. |
Скорей всего, Элейн, на такой выбор повлияла твоя комплекция. |
I oughta put a bullet in your head. |
Я собиралась всадить пулю тебе в голову. |
you oughta see the bank job shootout scene on me plasma screen! |
Надо будет пересмотреть ту сцену со стрельбой у банка на плазменном экране. |
“You oughta read the papers more, Neville.” |
'азеты читать надо, Невилль. |
Maybe you oughta head back to the gynie squad where life was all squishy and pink. |
Наверное тебе стоит вернутся к своей прежней жизни, болотной и розовой жизни |
- you oughta - вы Oughta
- oughta be - Oughta быть
- i oughta - я Oughta
- you oughta be ashamed of yourself - Вы Oughta стыдно
- you oughta know - ты должен знать
- You oughta see her without heels - Ты должен увидеть ее без каблуков
- He oughta practice catching balls! - Ему бы попрактиковаться в ловле мячей
