Paned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
boxes, cells, clouded
Paned Glazing, which derives from the Middle English for 'glass', is a part of a wall or window, made of glass. Glazing also describes the work done by a professional "glazier". Glazing is also less commonly used to describe the insertion of ophthalmic lenses into an eyeglass frame.
Four thick paned portals were embedded in a curved wall, like windows in a submarine. |
В округлой стене были четыре окна в толстых массивных рамах, что придавало им неуместное здесь сходство с иллюминаторами подводной лодки. |
This guy spent last night chained up in our office until he escaped and jumped through our double-paned window. |
Лэсси, парень был в прошлую ночь, в цепях, у нас в офисе. Пока не сбежал и не выпрыгнул через наше окно с двойными стеклами. |
The dining-room bay hung low over the grass, as Frank wished, and the windows were diamond-paned and leaded, swiveled on brass rods. |
Фонарь, согласно замыслу Фрэнка, как бы висел над зеленью лужайки, а окна его с ромбовидными стеклами в свинцовых переплетах были снабжены бронзовыми петлями. |
The windows are two paned double hung timber sashes with stone sills. |
Окна представляют собой две двустворчатые двустворчатые деревянные створки с каменными подоконниками. |
Sleeves became very full, and in the 1620s and 1630s were often paned or slashed to show the voluminous sleeves of the shirt or chemise beneath. |
Рукава стали очень полными, и в 1620-х и 1630-х годах их часто обшивали панелями или разрезали, чтобы показать объемные рукава рубашки или сорочки под ними. |
The house was a large solid red brick structure, sprawling lengthwise rather than upwards, with rather too many gables, and a vast number of leaded paned windows. |
Дом был солидным и мощным сооружением из красного кирпича, вытянувшимся не вверх, а в длину, с чрезмерным количеством фронтонов и множеством окон со свинцовыми стеклами. |
The perimeter walls have multi-paned, coloured glass sliding windows and timber sills with tongue and groove lining below. |
Стены по периметру имеют многокамерные раздвижные окна из цветного стекла и деревянные подоконники с подкладкой из шпунта и паза внизу. |
The little side porch which ornamented its south wall commanded a charming view of the river, and all the windows and doors were topped with lunettes of small-paned glass. |
С маленькой веранды на южной стороне открывался очаровательный вид на реку; все окна и двери в верхней своей части были украшены полукружьями из мелких стекол. |
The windows are two paned casement windows and the sills are either painted stone or rendered. |
Окна - это два застекленных створчатых окна, а подоконники либо окрашены камнем, либо обработаны. |
Bahzell reminded himself to assume it was the former-which, given the state of the grounds, seemed likely, anyway-and turned to the one wing whose many-paned windows gleamed brightly. |
Из осторожности Базел принял первое предположение и повернул к крылу здания, окна которого светились ярче. |
Its houses, with gleaming western-style, narrow, many-paned windows from wall to wall, were preserved to the last one. |
Дома ее, поблескивавшие на западный манер узкими многостворчатыми окнами во всю стену, были до последнего сохранны. |
On one side of the little room there was a square four-paned window, and on the other, a narrow plank door leading into the barn. |
В одной стене этой клетушки было квадратное, с четырьмя маленькими стеклами оконце, в другой - узкая дощатая дверь, которая вела в конюшню. |
The double-paned glass panels depict an intricate, repetitive, green and yellow floral pattern. |
Двойные стеклянные панели изображают сложный, повторяющийся, зеленый и желтый цветочный узор. |
They are called panella or paneddi in Sicilian. |
Они называются panella или paneddi по-сицилийски. |