Piteously - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sorrowfully, hoarsely, in a whisper, mournfully, plaintively
Piteously In a piteous manner; pathetically; plaintively.
Carmen-for it was Carmen-cowered in the snow, cried piteously, then rolled over on her side. |
Кармен - это была она - жалобно взвизгнула, зарылась в снег, потом перевернулась на бок. |
Fix on your house, and mew piteously at the back door. |
Выберите дом и помяукайте жалобно у черного хода. |
Суок пискнула ещё печальнее. |
|
Yesterday morning, on my only asking her if she was indisposed, she flung herself in my arms, saying, she was very unhappy, and sobbed and cried piteously. |
Вчера утром я только спросила ее, не больна ли она, и в ответ на это она бросилась в мои объятия, говоря, что она очень несчастна, и при этом навзрыд плакала. |
Ты на меня сердишься? - спросила она жалобно. |
|
I heard a girl crying out piteously, pounding and scratching hysterically at the other side of the door. |
Истошно закричала девушка, забарабанила в дверь, заскребла ногтями по стали. |
That day he was continually blowing his nose, and groaning piteously. |
В этот день он беспрестанно сморкался и жалобно стонал. |
Она прижалась к какому-то подъезду и стала горько плакать. |
|
Gradually it grew calmer and only occasionally whined piteously. |
Понемногу он успокоился и только изредка жалобно скулил. |
