Relenting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- relent [rɪˈlent] гл
- смягчаться, смягчиться(soften)
- смилостивиться(have mercy)
- уступить, уступать(give way, cede)
- сдаваться(give up)
-
| verb | |||
| смягчаться | soften, remit, wear off, relent, moderate, relax | ||
- relent гл
- soften
- give in · concede · succumb · give up
- surrender · yield
- ease
verb
- change one’s mind, backpedal, do a U-turn, back down, give way/in, capitulate, become merciful, become lenient, agree to something, allow something, concede something, accede
- ease off/up, slacken, let up, abate, drop, die down, lessen, decrease, subside, weaken
- yield, soften
worsening, strengthening, building, rising, increasing
Relenting abandon or mitigate a harsh intention or cruel treatment.
The jury might be out and back in a minute, we don't know- but we could tell Atticus was relenting. |
Неизвестно, когда это будет, присяжные могут вернуться в любую минуту. - Но мы уже чувствовали, что Аттикус немного смягчился. |
The Jew then looked at the glowing furnace, over which he was presently to be stretched, and seeing no chance of his tormentor's relenting, his resolution gave way. |
Тогда Исаак взглянул на раскаленный очаг, над которым собирались растянуть его, и, убедившись, что его мучитель неумолим, потерял всю свою решимость. |
He looked at her, but with no relenting. |
Он посмотрел на нее, и взгляд его не смягчился. |
But Mr. Garth was already relenting. |
Но мистер Гарт уже смягчился. |
Scotland at first declined the invitation, relenting only after the Football Association threatened to end the yearly international matches. |
Шотландия сначала отклонила приглашение, уступив лишь после того, как Футбольная ассоциация пригрозила прекратить ежегодные международные матчи. |
Mrs. Symington showed no sign of relenting when a signal buzzed on Snyte's desk and the reception clerk's voice announced Austen Heller. |
Миссис Симингтон не выказала никаких признаков смягчения, когда на столе Снайта зазвенел звонок и голос секретарши сообщил о прибытии Остина Хэллера. |
Being without a clock's like being without hands', the wolf said to broken-nose, his attitude to Vasilisa noticeably relenting. 'I like to be able to see what time it is at night.' |
Без часов - як без рук, - говорил изуродованному волк, все более смягчаясь по отношению к Василисе, - ночью глянуть сколько времени -незаменимая вещь. |
Billionaire Dick Roman, seen here at a recent press conference, has been on the corporate-takeover warpath in the last several months and shows no signs of relenting. |
Миллиардер Дик Роман, выступавший на недавней пресс-конференции вышел на военную тропу поглощения компаний, и за последние месяцы не думал снижать обороты. |
