Scuffed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
abraded, scratched, scraped
Scuffed of Scuff.
He'd always be so scuffed and bruised that he'd show up out of place wherever he went. |
Он всегда приходил такой исцарапанный и побитый, что в нем сразу узнавали чужого. |
Она сбросила ободранные свадебные туфли и шагнула в воду. |
|
Surprised the Yanks at Lexington, ending the rebellion with nary a kipper scuffed. |
Приподнесли сюрприз янки в Лексингтоне, подавив сопротивление без единого ободранного лосося. |
Most of the scuffed composite and aluminum tables were occupied. |
Большая часть столиков из потертого композита и алюминия была занята. |
When his shoes scuffed a stone and sent it skittering, Vittoria shot him a sideways glare. |
Лэнгдону, чтобы не отставать, приходилось напрягаться. Когда он, споткнувшись о выступающий камень, поскользнулся, Виттория метнула на него сердитый взгляд. |
She saw his face fall. She went into the bedroom and came back with a small Bible, worn and scuffed, its cover held on by brown paper and glue. |
Видя его огорченное лицо, Лиза принесла из спальни небольшую истрепанную Библию, подклеенную по корешку плотной бумагой. |
A shuffling of slippered feet sounded in the courtyard below, then scuffed quickly up the stairs. |
Шорох крадущихся шагов послышался со двора, а потом быстро метнулся вверх по ступеням. |
And one day, I accidently stepped on one of them and scuffed it. |
Однажды я нечаянно наступил на одну и помял ее. |
The moon was low in the sky over the pastureland; the face of it was scarred and scuffed where it had just torn up out of the snarl of scrub oak and madrone trees on the horizon. |
Луна висела низко над пастбищем; лицо у нее было ободрано и поцарапано - она только что вырвалась из чащи мелкорослых дубов и земляничных деревьев на горизонте. |
By turns, they smeared it with dirt, licorice, tobacco juice; it was deliberately scuffed, sandpapered, scarred, cut, even spiked. |
По очереди они смазывали его грязью, лакрицей, табачным соком; он был намеренно потерт, заклеен наждачной бумагой, покрыт шрамами, порезан и даже покрыт шипами. |
The connectors are scuffed and there's electrolytic deposition. |
Об этом свидетельствует потертость контакторов и электролитический осадок. |
Незашнурованные башмаки прошлепали по кухне. |
|
Только посмотри на эти туфли для гольфа, они все протёрлись. |
|
It's a scuffed photo, Prosecutor. |
Это всего лишь поцарапанная фотография, обвинитель. |
The stairs were steep and dark and the brown paint that covered the treads was scuffed and peeling off. |
Лесенка была крутая и темная, а коричневая краска перил вытерлась и облупилась. |
If he thinks of the glove, if he concentrates on that scuffed place and its layer of names, he can probably keep from doing something stupid. |
Если думать о перчатке, если сосредоточиться на этом истертом месте и наслоении имен на нем, он, возможно, сумеет не допустить никакой глупости. |
Langdon stared at the scuffed stone floor. It was blank. There's nothing here.... |
Лэнгдон смотрел на каменные плиты. И ничего не видел.— Но здесь... |
She looked at Scarlett sideways and scuffed her feet and twisted her thin body. |
Она затопталась на месте, искоса поглядывая на Скарлетт. |
