Soused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- souse [saʊs] гл
- солить(salt)
-
| adjective | |||
| пьяный | drunk, drunken, inebriate, pissed, screwed, soused | ||
| набравшийся | soused, sotted | ||
| нализавшийся | soused, squiffed, drunk, sotted, fuddled, sprung | ||
| окосевший | soused, woozy, muzzy, sozzled, sozzly, wall-eyed | ||
| наклюкавшийся | sozzled, soused, queer, sozzly, sotted, drunk | ||
| надравшийся | loaded, sotted, soused, sozzly, sozzled, under-the-table | ||
adjective
- pickled, marinated, soaked, steeped
- sozzled, wet, loaded, pissed, pixilated, plastered, soaked, cockeyed, fuddled, stiff, blotto, crocked, sloshed, tight, squiffy, smashed, besotted, pie-eyed, blind drunk
verb
- drench, douse, soak, steep, saturate, plunge, immerse, submerge, dip, sink, dunk
- soak, drench, douse, dowse, sop
- soak, inebriate, hit it up
- dip, douse, dunk, plunge
dehydrated, dry
Soused (of food, especially fish) preserved in a pickling solution or a marinade.
I've certainly seen my fair share of soused heirs and addicted heiresses. |
Я лично вдоволь повидал наследников и наследниц, одурманенных наркотиками. |
The combination of these factors secured a de facto monopoly for Dutch soused herring in the two centuries between 1500 and 1700. |
Сочетание этих факторов обеспечило фактическую монополию голландской сырой сельди в течение двух столетий между 1500 и 1700 годами. |
I've certainly seen my fair share of soused heirs and addicted heiresses. |
Я лично вдоволь повидал наследников и наследниц, одурманенных наркотиками. |
Oh, you're obviously soused now. |
Да ты явно пьяна. |
The soused Chinese character on Maria's body... |
Тот самый китайский символ на теле Марии... |
I'd come home, she'd be soused. |
Приходишь домой – она уже нализалась. |
That great American invention for spending quality time with spouse soused. |
Американское изобретение. Можно проводить время с супругой и вьiпивать. |
It's not completely dry. Well, he ain't going to exactly drown in a damp riverbed no matter how soused he is. |
оно не совсем сухое. до какой степени напился. |
She soused the end of the rug into the bucket and drawing a deep breath plunged again into the smoke-filled room slamming the door behind her. |
Она сунула ковер в бадью и, набрав побольше воздуха в легкие, ринулась снова в темную от дыма кухню, плотно захлопнув за собой дверь. |
On the table there was a big bottle, already open, plenty of bread, bacon fat, soused apples, all kinds of open tins. |
На столе у них початая здоровенная бутыль со шнапсом, хлеб, сало, моченые яблоки, открытые банки с разными консервами. |
Soused in alcohol, he fought only those battles he was sure to lose. |
Ударившись в пьянство, он участвовал только в тех сражениях, которые он был обречен проиграть. |
You know, every part of me right now would like to just go in there and get soused with you. |
Знаешь, всеми фибрами своей души я желаю пойти и надраться с тобой. |
We were getting soused at a bar down the road. |
Нет, мы напивались в баре, там, ниже по улице. |
If only we could get soused and forget this whole trip ever... |
Осталось лишь напиться и забыть, что эта поездка вообще... |
- soused fish - сушеная рыба
- is soused - является Soused
- be soused head and ears in cold water - погрузиться с головой в холодную воду
- be soused over head and ears in cold water - погрузиться с головой в холодную воду
- be soused - надрызгаться
- Oh, you're obviously soused now - Ой, ты сейчас явно пьяный
