Squalling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- squall [skwɔːl] гл
- вопить, орать, верещать(yell, squeal)
-
| verb | |||
| вопить | yell, scream, cry, wail, shriek, holler | ||
| визжать | squeal, shrill, screech, yelp, shriek, squall | ||
| пронзительно кричать | scream, squawk, shriek, shrill, squeal, squall | ||
| пищать | squeak, peep, cheep, pipe, pip, squall | ||
| дуть порывами | puff, squall | ||
adjective
- squally
verb
- holler, scream, shout, cry, call, yell, shout out, hollo
- wawl, waul
Squalling (of a baby or small child) cry noisily and continuously.
There was a crashing of curtains and curtain-poles and a squawking and squalling of attendants as my hands closed on Chong Mong-ju's throat. |
Раздался треск занавесок и падающих шестов, раздались крики приближенных - и мои пальцы сомкнулись на глотке Чонг-Монг-Джу! |
Sacheverell separated the five squalling combatants with a few painless but strategic kicks. |
Сашеверелл разогнал пятерых воющих бойцов несколькими безболезненными, но точными пинками. |
A year later she came to my gates with a squalling baby in her arms. |
Через год она пришла к моим воротам с орущим ребенком на руках. |
Prissy and Wade scurried for the cellar and crouched in the cobwebbed darkness, Prissy squalling at the top of her voice and Wade sobbing and hiccoughing. |
А Присси с Уэйдом спускалась в погреб, забивалась там, скорчившись, в угол, среди мрака и паутины, и выла в голос, а Уэйд икал и всхлипывал. |
Lots of the younger children set up a-squalling, and it kept the women busy hushing them. |
Маленькие дети подняли плач, и женщинам еле удалось успокоить их. |
You don't know how great it is to be able to see a picture without all those brats squalling and running up and down the aisles like they do in the afternoons. |
Хорошо смотреть фильм без всякой малышни, которая носится по кинотеатру на дневном сеансе. |
Then she sprang away, up the trail, squalling with every leap she made. |
И только тогда, когда она скрылась и визги ее замерли вдали. |
I remember the day you came into this world red-faced and squalling. |
Я помню тот день, когда ты появился на свет краснолицый и крикливый. |
A squalling young'un... was the one thing the new king couldn't stand... and that was bad. |
Вопли детеныша на что новый король не мог не обратить внимания. И это было плохо. |
A sudden squalling of cats in the garden brought Timothy up out of his chair. Rushing to the window he threw up the sash, bawled out |
Внезапно в саду послышалось мяуканье. Тимоти вскочил с кресла, подбежал к окну, поднял раму, схватил большую книгу и с воплем |
And there you were, a... Squalling mess of limbs and of hair, and... |
Ты появился... вопящая беспорядочность из конечностей и волос... |
I been riding all night, and I don't need you squalling in my ear. |
Я ехал всю ночь и точно не нуждаюсь в том, чтобы мне пищали в ухо. |
Kindly remember, Madam, that I've seen you wake up squalling like a scalded cat simply because you dreamed of running in a fog. |
Припомните, мадам, что я присутствовал при том, как вы просыпались, пища, точно выпоротая кошка, только потому, что вам приснилось, будто вы бежали в тумане. |
