Thetan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Thetan (Scientology) A soul or spirit or being.
Hubbard became increasingly paranoid that a powerful thetan had infected his body and that regular auditing wasn't strong enough to make it leave. |
Хаббарда всё больше снедало подозрение, что в его теле поселился какой-то могучий тетан, для изгнания которого обычного одитинга недостаточно. |
Scientology beliefs revolve around the immortal soul, the thetan. |
Саентологические верования вращаются вокруг бессмертной души, тэтана. |
More than one thetan might crowd into the body... Hundreds, or thousands, might. |
и более одного тетана могут поселиться в одном теле - может, и сотни, и тысячи. |
And when a child is born, a thetan will leap inside the child's body at that very instant, and it becomes like the child's soul. |
И когда человек приходит в мир, в это самое мгновение в тело младенца вселяется тетан. И он становится как бы душой ребёнка. |
Sir, how can it be that a first timer scores that kind of thetan level? |
Сэр, как может быть такой уровень тетан при первом измерении? |
As a result, thetans came to think of themselves as nothing but embodied beings. |
В результате тэтаны стали думать о себе только как о воплощенных существах. |
The OT level teachings include accounts of various cosmic catastrophes that befell the thetans. |
Учения уровня от включают в себя рассказы о различных космических катастрофах, постигших тетанцев. |
Hubbard taught that thetans brought the material universe into being largely for their own pleasure. |
Хаббард учил, что тэтаны создали материальную вселенную в основном для собственного удовольствия. |
Wait, that's it, that's who the designers were - Thetans! |
Подождите, это все, что дизайнеры были ... тэтаны! |
Temporarily anozinizing our episode will NOT stop us from keeping Thetans forever trapped in your pitiful man-bodies. |
Временная анозинизация нашего эпизода не помешает нам навсегда запереть Тетанцев в ваших жалких человеческих телах. |
The thetans then clustered together, stuck to the bodies of the living, and continue to do this today. |
Тогда тетаны сбились в кучу, прилипли к телам живых, и продолжают делать это и сегодня. |
The universe has no independent reality but derives its apparent reality from the fact that thetans agree it exists. |
Вселенная не имеет независимой реальности, но получает свою кажущуюся реальность из того факта, что тэтаны согласны с ее существованием. |
