Toffs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
nobs, swells, aristocrats
Toffs A fop; a beau; a swell.
Well, I suppose I must accept that in a post-war world we toffs are the villains of every story. |
Мне придется признать,что в послевоенном мире мы, сливки общества,считаемся причиной всех бед. |
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника. |
|
Now, the original car, the GT40, that was a true great, a real working-class hero that whupped the toffs' asses at Le Mans. |
Итак, оригинальный GT40 был по-настоящему блестящим, настоящим простым работящим героем, который взбивал сливки общества из Ле Мановских ослов. |
Toffs, including royal ones, Christians, especially popes, governments of Israel, and US Republicans are more straightforward targets. |
Тоффы, в том числе королевские, христиане, особенно папы, правительства Израиля и республиканцы США являются более прямыми мишенями. |
Нет повода, в настоящее время в журналах пишут представители всех слоев высшего общества. |
|
Думаю, мы можем хранить его у парней в Эдене. |
|
I'll play for this team all right, Downton, but only cos I want to hospitalize some toffs. |
Я сыграю за эту команду, Даунтаун, только потому, что хочу отправить кое-кого в больничку. |
They only take toffs and farmers' sons in the Light Horse? |
А в кавалерию берут только аристократов и фермерских сынков? |
I'm getting sick of toffs acting holier-than-thou when they should be thanking me for the exposure! |
Меня уже тошнит от ханжеского поведения бомонда, когда они должны благодарить меня за рекламу! |