Unequalled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unequalled [ˈʌnˈiːkwəld] прил
- непревзойденный, несравненный, несравнимый(unsurpassed, incomparable)
-
| adjective | |||
| непревзойденный | unsurpassed, unbeaten, unexcelled, matchless, inimitable, nonpareil | ||
| бесподобный | unmatched, incomparable, unparalleled, matchless, peerless, nonpareil | ||
- unequalled прил
- unsurpassed · unparalleled · incomparable · unrivalled · unmatched · unrivaled · matchless · unexampled
- unique · nonpareil · unsurpassable
adjective
- unbeaten, matchless, unmatched, unrivaled, unsurpassed, unparalleled, peerless, incomparable, inimitable, unique, second to none, in a class of its/one’s own
- unique, unparalleled, alone
Unequalled superior to all others in performance or extent.
These brutes must have in the hell of drunkenness and massacres, must have a rich unconscious, unequalled in Europe, |
Очевидно, эти жестокие твари в аду пьянства и бойнь находятся в глубоком забытьи, неизвестном Европе. |
My gifts, in fact, are unequalled! |
Мои дарования уникальны! |
The tripodal legs did more than facilitate a fast forwards motion; in close combat they allowed a manoeuvrability unequalled by anything I had ever seen. |
Треножники не только владели способностью к молниеносному перемещению; в ближнем бою они демонстрировали маневренность, какой я прежде никогда и нигде не видел. |
A Labrador Retriever of unequalled perfection. |
Лабрадор-ретривер, настоящее совершенство. |
The Empire was seen as a modern and progressive nation unequalled, with the exception of the United States, in the Americas. |
Империя рассматривалась как современная и прогрессивная нация, не имеющая себе равных, за исключением Соединенных Штатов Америки. |
It is an undeniable fact that globalization is being experienced differently and unequally. |
Следует отметить как неоспоримый факт, что последствия глобализации разнообразны и проявляются они неравномерно. |
In trimetric projection, the direction of viewing is such that all of the three axes of space appear unequally foreshortened. |
В триметрической проекции направление обзора таково, что все три оси пространства выглядят неравномерно укороченными. |
The components of bilayers are distributed unequally between the two surfaces to create asymmetry between the outer and inner surfaces. |
Компоненты бислоев распределяются неравномерно между двумя поверхностями для создания асимметрии между внешней и внутренней поверхностями. |
As shown in the Figure, Internet access in terms of bandwidth is more unequally distributed in 2014 as it was in the mid-1990s. |
Как видно из рисунка, в 2014 году доступ к интернету с точки зрения пропускной способности был распределен более неравномерно, чем в середине 1990-х годов. |
You divide the money and the labor of the book with him very unequally, but isn't yours the better part? |
Труд над книгой будет у вас разделен неравномерно, но ведь ты получишь большую часть, не правда ли? |
As shown by the Figure, during the mid-2000s, communication capacity was more unequally distributed than during the late 1980s, when only fixed-line phones existed. |
Как видно из рисунка, в середине 2000-х годов возможности связи были распределены более неравномерно, чем в конце 1980-х годов, когда существовали только стационарные телефоны. |
Bandwidth has historically been very unequally distributed worldwide, with increasing concentration in the digital age. |
Пропускная способность исторически была очень неравномерно распределена по всему миру, с возрастающей концентрацией в цифровую эпоху. |
However, before that disappearance, some glands secrete unequally much. |
Однако до этого исчезновения некоторые железы выделяют неравномерно много. |
Now unless you have something to say, aside from the fact that God distributes his gifts unequally, this conversation is over. |
А теперь, если только тебе нечего сказать, кроме того, что Господь радал дарования не поровну этот разговор окончен. |
As the strands are not symmetrically located with respect to each other, the grooves are unequally sized. |
Поскольку нити расположены несимметрично относительно друг друга, пазы имеют неравномерный размер. |
Worldly goods are divided unequally, and man must not repine. |
Мирские блага распределены не поровну, но роптать не надо. |
Not only are intelligence and aptitudes unequally distributed among the members of society, but the residues as well. |
Не только интеллект и способности неравномерно распределены между членами общества, но и их остатки. |
As sunlight falls onto all of the rods, the absorbed heat of the sun allows the unequally expanding dark rod to cut the gas supply. |
Поскольку солнечный свет падает на все стержни, поглощенное тепло солнца позволяет неравномерно расширяющемуся темному стержню перерезать подачу газа. |
Imperial Brazil was, despite its progress, a country where wealth was very unequally distributed. |
Имперская Бразилия была, несмотря на свой прогресс, страной, где богатство распределялось очень неравномерно. |
Women who have unequally long labia may increase the size of the shorter to achieve symmetry. |
Женщины, имеющие неравномерно длинные половые губы, могут увеличить размер более коротких для достижения симметрии. |
The inequality in marriage, in his opinion, lay in the fact that the infidelity of the wife and the infidelity of the husband are punished unequally, both by the law and by public opinion. |
Неравенство супругов, по его мнению, состояло в том, что неверность жены и неверность мужа казнятся неравно и законом и общественным мнением. |
Unlike perfect competition, imperfect competition invariably means market power is unequally distributed. |
В отличие от совершенной конкуренции, несовершенная конкуренция неизменно означает неравномерное распределение рыночной власти. |
She has got a mom who's failing, she's sensing time is passing by, and she's starting to wonder if she's unequally yoked. |
У нее теперь тяжело больная мать, еще она чувствует, что время уходит, и что она, возможно, находится под чужим ярмом. |
Social power is always concentrated unequally. |
Социальная власть всегда концентрируется неравномерно. |
many of the surprise countries - Romania, Portugal, the Philippines, and India - treated women far more unequally a mere 50-100 years ago. |
во многих удивительных странах - Румынии, Португалии, Филиппинах и Индии - обращались с женщинами намного более неравноправно всего каких-то 50-100 лет назад. |
- unequalled security - непревзойденная безопасность
- unequalled knowledge - бесподобное знание
- unequalled performance - бесподобная производительность
- is unequalled - не имеет себе равных
