Absorbed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- absorbed [əbˈsɔːbd] прич
- поглощенный, увлеченный, погруженный, занятый(engrossed, carried away, immersed, employed)
- абсорбированный, поглощаемый(consumed)
- впитавшийся
- впитанный(soaked)
- впитывающийся, усваиваемый(absorbing, digestible)
-
- absorb [əbˈsɔːb] гл
- поглощать, абсорбировать, поглотить, усваивать, вбирать, усвоить, впитывать в себя, осваивать, потреблять, адсорбировать, потребить(consume, adsorb, assimilate, incorporate)
- absorb water – поглощать воду
- absorbed dose – поглощенная доза
- впитывать, впитать, вобрать, впитать в себя, впитываться, втягивать(soak, draw, absorb in itself)
- absorb moisture – впитывать влагу
- всасывать, всосать(suck)
- принимать(accept)
- амортизировать(amortize)
- absorb shocks – амортизировать удары
- воспринимать, воспринять(perceive)
- absorb information – воспринимать информацию
- покрыть(cover)
- гасить(extinguish)
- захватывать(capture)
-
| adjective | |||
| поглощенный | absorbed, engrossed, engaged, immersed, rapt, deep | ||
| абсорбированный | absorbed, engrossed | ||
| захваченный | captured, seized, absorbed, thrilled | ||
- absorbed прил
- engrossed · rapt · absorbed
- immersed
- intent
- absorb гл
- soak up · assimilate · imbibe
- consume · devour · ingest · engulf · overwhelm · swallow up · swallow · gobble
- soak
- take · take in · take up · accept · draw · take over
- incorporate · embody
- suck · suck up
- immerse · engross · plunge
adjective
- intent, wrapped, captive, engrossed
verb
- soak up, suck up, draw up/in, take up/in, blot up, mop up, sop up
- assimilate, digest, take in
- incorporate, assimilate, integrate, take, appropriate, subsume, include, co-opt, swallow up
- use (up), consume, take (up), occupy
- engross in, captivate by, occupy with, preoccupy with, engage in, rivet by, grip by, hold by, interest in, intrigue by/with, immerse in, involve in, enthrall by, spellbind by, fascinate by/with
- soak up, take up, draw, suck, take in, sop up, imbibe, suck up
- take over
- occupy, engross, engage
- ingest, assimilate, take in
- soak up, immerse, engulf, plunge, engross, steep
- take in
- absorb гл
- allocate · emit · radiate
allocate, emit, radiate
Absorbed intensely engaged; engrossed.
No evidence shows that copper can be absorbed through the skin. |
Нет никаких доказательств того, что медь может быть поглощена через кожу. |
Erythromycin is very rapidly absorbed, and diffuses into most tissues and phagocytes. |
Эритромицин очень быстро всасывается и диффундирует в большинство тканей и фагоцитов. |
Absorbed in such dreams, carefully keeping his horse by the hedges, so as not to trample his young crops, he rode up to the laborers who had been sent to sow clover. |
С такими мечтами, осторожно поворачивая лошадь межами, чтобы не топтать свои зеленя, он подъехал к работникам, рассевавшим клевер. |
Absorbed in such thoughts, she passed five days without him, the five days that he was to be at the elections. |
В таких мыслях она провела без него пять дней, те самые, которые он должен был находиться в отсутствии. |
And every day since, it has absorbed the water and sunshine it needed to grow into a giant. |
Каждый день оно впитывало в себя воду и солнечный свет, необходимые, чтобы вырасти в гиганта. |
Я думаю, это потому, что я была так поглощена Дональдом... |
|
When absorbed by a neighboring cell, exosomes release their contents into the receiving cell, and can set in motion fundamental changes in gene expression - some good, and this is where cancer comes in, some bad. |
После поглощения соседней клеткой экзосомы высвобождают своё содержимое в принимающую клетку и могут дать начало фундаментальным изменениям экспрессии генов — иногда хорошим, и вот здесь, где возникает рак, плохим. |
These pores allow for the dye to be absorbed, however, this must be followed by sealing or the dye will not stay. |
Эти поры позволяют красителю впитываться, однако, это должно сопровождаться герметизацией, иначе краситель не останется. |
Once absorbed, they cannot be stored in the body, so they are either metabolized as required or excreted in the urine. |
После всасывания они не могут храниться в организме, поэтому они либо метаболизируются по мере необходимости, либо выводятся с мочой. |
Newly evolved species are absorbed into empty niche space, that is, niches occupied by existing species do not necessarily have to shrink. |
Вновь возникшие виды поглощаются пустым пространством ниш, то есть ниши, занятые существующими видами, не обязательно должны сокращаться. |
Жидкие формы цианида могут всасываться через кожу. |
|
Some forms of copper are not soluble in stomach acids and cannot be absorbed from the stomach or small intestine. |
Некоторые формы меди не растворимы в желудочных кислотах и не могут быть поглощены из желудка или тонкого кишечника. |
Because of its low solubility, albendazole often cannot be absorbed in high enough quantities to be toxic. |
Из-за своей низкой растворимости Альбендазол часто не может быть поглощен в достаточно больших количествах, чтобы быть токсичным. |
They were particularly effective against cuts by a sword or axe, since the impact was absorbed and distributed across the many rings. |
Они были особенно эффективны против порезов мечом или топором, так как удар поглощался и распределялся по многим кольцам. |
South African English has absorbed many words from the Zulu language. |
Южноафриканский английский язык впитал в себя много слов из языка зулу. |
In classical antiquity, doves were sacred to the Greek goddess Aphrodite, who absorbed this association with doves from Inanna-Ishtar. |
В античности голуби были посвящены греческой богине Афродите, которая переняла эту ассоциацию с голубями от Инанны-Иштар. |
Likewise, Andrews quickly absorbed Flight's enthusiasm for linocutting and made it her life's work. |
Точно так же Эндрюс быстро впитала энтузиазм флайта по поводу линогравюры и сделала ее делом всей своей жизни. |
The Kingdom of Kush, which ruled Nubia from the eighth century BCE to the fourth century CE, absorbed and adapted the Egyptian ideology surrounding kingship. |
Царство Куш, правившее Нубией с VIII века до н. э. по IV век н. э., впитало и адаптировало египетскую идеологию, окружающую царствование. |
But Solar radiation exerts a pressure on the sail due to reflection and a small fraction that is absorbed. |
Но солнечная радиация оказывает давление на парус из-за отражения и небольшой доли, которая поглощается. |
When the flesh has fully absorbed the flavour of the mild steel balls, it is served with whipped cream. |
Когда мясо целиком пропиталось ароматом стальных шариков, его подают со взбитыми сливками. |
There were also Volosovo populations that were absorbed into the Abashevo culture before 2500 BCE while others were moving north. |
Были также Волосовские популяции, которые были поглощены Абашевской культурой до 2500 года до н. э., В то время как другие двигались на север. |
Without glucose, intestinal sodium is not absorbed. |
Без глюкозы кишечный натрий не всасывается. |
I was warned that Jack was nothing but a self-absorbed user. |
Меня предупреждали, что Джек просто эгоцентричный потребитель. |
He was absorbed in one idea-that the last visible token of the presence of his wife was to be carried away from him, and hidden from his sight. |
Он был поглощен только одной мыслью, - что скоро навсегда расстанется с дорогой его сердцу покойницей. |
The Village of Grande-Baie was absorbed by Port-Alfred. |
Деревня Гран-Бе была поглощена порт-Альфредом. |
He was drawing in this circle geometrical lines, and seemed as much absorbed in his problem as Archimedes was when the soldier of Marcellus slew him. |
Он чертил в этом кругу отчетливые геометрические линии и был так же поглощен решением задачи, как Архимед в ту минуту, когда его убил солдат Марцелла. |
Doctor Parrish believes that the indigenous plant life retains enough residual radioactivity absorbed during the daylight to, well, to screw up our sensors. |
Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня, чтобы... хм... ну, блокировать наши сенсоры. |
Вчера он за два часа освоил латынь. |
|
And he's totally self-absorbed, while I do every single practical thing and make the money, and on top of that... |
А он полный эгоист. Я обеспечиваю наш быт, зарабатываю деньги, а хуже всего... |
See these sensors measure your energy output, this panel focuses it and the excess is absorbed. |
Видишь, сенсоры отмечают выход энергии. Панель собирает ее, и излишек поглощается. |
He became so absorbed in the circumstance that he scarcely had sufficient knowledge of what he was doing to think of helping her up beside him. |
Он был настолько поглощен мыслями о происшедшем, что, видимо, плохо соображал и даже не помог девушке, когда она взбиралась к нему в двуколку. |
This department varies greatly from show to show, sometimes being absorbed into the Electrics or Carpentry departments. |
Этот отдел сильно варьируется от выставки к выставке, иногда поглощаясь отделами электрики или плотницких работ. |
When given orally, rivastigmine is well absorbed, with a bioavailability of about 40% in the 3-mg dose. |
При пероральном приеме ривастигмин хорошо всасывается,биодоступность составляет около 40% в дозе 3 мг. |
By the time the chyme has reached this tube, most nutrients and 90% of the water have been absorbed by the body. |
К тому времени, как химус достиг этой трубки, большинство питательных веществ и 90% воды были поглощены организмом. |
В вашем организме большое количество мышьяка. |
|
] The Serbs absorbed the aforementioned Slavic groups as well as the Paleo-Balkanic peoples of the region. |
Сербы поглотили вышеупомянутые славянские группы, а также Палеобалканские народы региона. |
The Thames is described indeed, but not very minutely and the poet is mainly absorbed in moral reflections. |
Темза действительно описана, но не очень подробно, и поэт в основном погружен в нравственные размышления. |
Second, capillaries in the mouth and esophagus constrict after contact with the drug, reducing the surface area over which the drug can be absorbed. |
Во-вторых, капилляры во рту и пищеводе сужаются после контакта с препаратом, уменьшая площадь поверхности, на которой препарат может быть поглощен. |
The further through the material light travels, the greater the proportion absorbed. |
Чем дальше через материал проходит свет, тем больше поглощается его доля. |
Additional energy is absorbed by each successive layer or material in bullet proof vests until such time as the bullet has been stopped. |
Дополнительная энергия поглощается каждым последующим слоем или материалом в пуленепробиваемых жилетах до тех пор, пока пуля не будет остановлена. |
Once or twice he looked nervously over his shoulder at the barge-woman, but she appeared to be gazing out in front of her, absorbed in her steering. |
Раз или два он нервно оглянулся через плечо на женщину, но она глядела прямо перед собой, занятая рулем. |
Approximately 54% to 86% of dietary carnitine is absorbed in the small intestine and then enters the bloodstream. |
Примерно 54-86% диетического карнитина всасывается в тонком кишечнике и затем попадает в кровоток. |
A fundamental vibration is evoked when one such quantum of energy is absorbed by the molecule in its ground state. |
Фундаментальная вибрация возникает, когда один такой квант энергии поглощается молекулой в ее основном состоянии. |
Second, a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere. |
Во-вторых, космический телескоп может наблюдать инфракрасный и ультрафиолетовый свет, которые сильно поглощаются атмосферой. |
Elsewhere, Nambu is absorbed with the research on the Jigokiller plants. |
В других местах Намбу поглощен исследованием растений-Джигокиллеров. |
The monitor was absorbed into the CNF following Federation in 1901, and was renamed HMAS Cerberus when the navy became the RAN in 1911. |
Монитор был поглощен CNF вслед за Федерацией в 1901 году и был переименован в HMAS Cerberus, когда флот стал РАН в 1911 году. |
The Cheltenham and Great Western Union Railway through the parish was opened in 1841 and was absorbed by the Great Western Railway in 1843. |
Железная дорога Челтнем и Грейт-Вестерн-Юнион через приход была открыта в 1841 году и была поглощена Великой Западной железной дорогой в 1843 году. |
In 2015 Diederick become Joint CEO of Kudos, with Lovely Day becoming absorbed into Kudos. |
В 2015 году Дидерик стал совместным генеральным директором Kudos, а прекрасный день был поглощен Kudos. |
Canadair was founded shortly after by former Canadian Vickers employees and later absorbed into Bombardier Aerospace. |
Иногда специальные ортодонтические инструменты используются для растягивания открытых резинок, в зависимости от того, насколько переполнены зубы. |
Classics are all very well for men who loiter life away in the country or in colleges. But Milton men ought to have all their energies absorbed by today's work. |
Наука хороша для тех, кто бездельничает в деревне или в университете, а здесь мужчинам приходится отдавать все свои силы работе. |
Most persons are so absorbed in the contemplation of the outside world that they are wholly oblivious to what is passing on within themselves. |
Большинство людей настолько поглощены созерцанием внешнего мира, что совершенно не замечают того, что происходит внутри них. |
They are alarmed to find that their green light powers have little effect on the Orange Lanterns and are absorbed into them. |
Они встревожены, обнаружив, что их зеленый свет мало влияет на оранжевые фонари и поглощается ими. |
This absolute simplicity means that the nous or the person is then dissolved, completely absorbed back into the Monad. |
Эта абсолютная простота означает, что Ноус или личность затем растворяется, полностью поглощается обратно в монаду. |
I know she's your friend, but isn't she kind of a self-absorbed, narcissistic diva? |
Я знаю, она твоя подруга, но разве она не из этих эгоцентричных, самовлюбленных див? |
The neutron release generated by a nuclear fusion reaction is intentionally allowed to escape the weapon, rather than being absorbed by its other components. |
Высвобождение нейтронов, вызванное реакцией ядерного синтеза, намеренно высвобождается из оружия, а не поглощается другими его компонентами. |
His vast powers, absorbed in Lucien, acted solely for Lucien; he lived for his progress, his loves, his ambitions. |
Его огромные способности, поглощенные чувством к Люсьену, служили одному только Люсьену; он наслаждался его успехами, его любовью, его честолюбием. |
Timid, but he's absorbed in the temple. |
Такой скромный, но уже прижился в храме. |
- absorbed ammonia - поглощенный аммиак
- absorbed oxygen - поглощенный кислород
- be absorbed to - поглощаться
- drug is absorbed - Препарат всасывается
- being absorbed - впитывается
- fraction absorbed - фракция всасывается
- almost fully absorbed - почти полностью абсорбируется
- already absorbed - уже поглощены
- it is absorbed - она поглощается
- absorbed moisture - впитывается влага
- from being absorbed - от поглощения
- absorbed from - абсорбируется из
- maximum absorbed power - Максимальная потребляемая мощность
- if absorbed through the skin - если всасывается через кожу
- was absorbed with - был поглощен
- largely absorbed - в значительной степени поглощается
- it was absorbed - он был поглощен
- was absorbed - был поглощен
- absorbed losses - всасываться потери
- absorbed by the body - усваиваются организмом
- absorbed through the skin - всасывается через кожу
- absorbed by skin - поглощаются кожей
- absorbed in thought - впитывается в мысли
- absorbed in reading - поглощённый чтением
- absorbed reverie - поглощенная мечтательность
- What's Beckner so absorbed in? - Чем так поглощен Бекнер
- Probably absorbed the blow - Вероятно, принял на себя удар
- He was absorbed in deep thought - Он был погружен в глубокие размышления
- I see a selfish self absorbed man, - Я вижу эгоистичного, поглощенного собой человека,
- He was absorbed in a computer game - Он был поглощен компьютерной игрой
