Unshaken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| непоколебленный | unshaken | ||
| твердый | solid, hard, firm, strong, steadfast, unshaken | ||
adjective
- undaunted, undismayed
agitated, discomposed, disturbed, flustered, perturbed, unglued, unhinged, unstrung, upset
Unshaken not disturbed from a firm position or state; steadfast and unwavering.
Hope firm, unshaken despite the defeats of the summer before. |
Твердые, неколебимые, несмотря на все понесенные, летом потери. |
I've heard, he said again with an unshaken and sombre perseverance. |
Я слышал, - повторил он с непоколебимым и мрачным упорством. |
But Dorcas was unshaken. Quite an hour, or even more, had elapsed between the time when she had heard the voices and 5 o'clock, when she had taken tea to her mistress. |
Однако Доркас настаивала, что с момента, как услышала перебранку, до пяти часов, когда она принесла хозяйке чай, прошел добрый час, а может быть и больше. |
Tizi L Had was turned to rubble by the French canons in November 1958 and, as by miracle, only the mosque stood unshaken. |
В ноябре 1958 года французские каноны превратили Тизи-ль в руины, и только мечеть чудом устояла на месте. |
I never said so, brother (Mrs. Waule's voice had again become dry and unshaken). |
Этого, братец, я не говорила (голос миссис Уол вновь стал сухим и бесцветным). |
Other critical psychiatrists argue that just because a person's belief is unshaken by one influence does not prove that it would remain unshaken by another. |
Другие критические психиатры утверждают, что если вера человека не поколеблена одним влиянием, это еще не значит, что она не поколеблена другим. |
Revolving around the same religious topics as verses written 50 years earlier they demonstrated also the same unshaken faith. |
Вращаясь вокруг тех же религиозных тем, что и стихи, написанные 50 лет назад, они демонстрировали также ту же непоколебимую веру. |
She was still unshaken when the matron told her the news, that the man and the child had been found. |
Она не дрогнула даже тогда, когда начальница сказала ей, что сторожа и мальчика разыскали. |
On the other side was only the unshaken conviction of Angela Warren. |
На другой стороне весов пока покоилась только твердая уверенность Анджелы Уоррен. |
He was a victim of the people, but his convictions remained unshaken. |
Он был жертвой народа, но его убеждения оставались непоколебимыми. |
- unshaken in one's beliefs - непоколебимый в своих убеждениях
- unshaken courage - непоколебимое мужество
- unshaken evidence - непоколебленное доказательство
