Vetoing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- veto [ˈviːtəʊ] гл
- налагать вето, наложить вето, накладывать вето
- запретить(ban)
-
| verb | |||
| налагать вето | veto, negative | ||
| запрещать | forbid, prohibit, ban, disable, disallow, veto | ||
verb
- reject, turn down, throw out, dismiss, prohibit, forbid, interdict, proscribe, disallow, embargo, ban, rule out, say no to, kill, put the kibosh on, give the thumbs down to, give the red light to
- interdict, proscribe, disallow, prohibit, forbid, nix
- negative, blackball
approving, permitting, allowing, oking, sanctioning, ratifying
Vetoing exercise a veto against (a decision or proposal made by a law-making body).
The President just announced he's vetoing tariffs on Chinese auto imports. |
Президент объявил, что накладывает вето на пошлины на импорт китайских машин. |
Kazakhstan has insisted on the EEU being purely economic and not political, vetoing Russian attempts to rename it the Eurasian Union. |
Правительство Казахстана предложило, чтобы ЕЭС решало только экономические вопросы, а политические конфликты и договоренности каждый участник организации должен решать сам. |
Any president vetoing a crime bill risks becoming the Pillsbury Doughboy. |
Любой президент наложивший вето на криминальный законопроект рискует стать Pillsbury Doughboy (рекламный персонаж). |
Tyler signed the Tariff of 1842 on August 30, pocket vetoing a separate bill to restore distribution. |
Тайлер подписал тариф 1842 года 30 августа, наложив вето на отдельный законопроект о восстановлении распределения. |
The Greek Cypriot government is keeping to pressure on by vetoing economic aid packages to the North of the island. |
Правительство киприотов-греков продолжает оказывать давление, накладывая вето на пакеты экономической помощи на севере острова. |
And as, uh, President of the United States, I'm vetoing that suggestion. |
И как президент Соединенных Штатов, я отклоняю твое предложение. |
Then I commend Zach Herney for vetoing the bill. |
Можно лишь одобрить действия Зака Харни в отношении законопроекта. |
The state legislature passed a relatively weak regulation bill that La Follette considered vetoing, but he ultimately signed the law. |
Законодательное собрание штата приняло относительно слабый законопроект О регулировании, который Ла Фоллетт рассматривал как вето, но в конечном итоге он подписал закон. |
If I'm gonna sign it in January, why am I vetoing it now? |
Если я всё равно подпишу его в январе, зачем накладывать на него вето сейчас? |
The way he'd look at me through his long thick eyelashes when I was vetoing an amendment. |
Как он смотрел на меня сквозь длинные густые ресницы, когда я налагала вето на поправку. |
Simply vetoing a decision is not considered a responsible use of consensus blocking. |
Простое наложение вето на решение не считается ответственным использованием консенсусной блокировки. |
However, Bloomberg has occasionally come down on the side of preservation, most notably in vetoing landmark revocation for the Austin Nichols warehouse. |
Тем не менее, Bloomberg время от времени выступал на стороне консервации, в частности, наложив вето на отзыв лицензии на склад Austin Nichols. |
The President just announced he's vetoing tariffs on Chinese auto imports. |
Президент объявил, что накладывает вето на пошлины на импорт китайских машин. |
He's vetoing the amendment. |
Он накладывает вето на поправку. |
