Suggestion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Suggestion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложение
Translate
амер. |səˈdʒestʃən| американское произношение слова
брит. |səˈdʒɛstʃ(ə)n| британское произношение слова

  • suggestion [səˈʤesʧən] сущ
    1. предложениеср, пожеланиеср
      (proposal, wish)
      • constructive suggestion – конструктивное предложение
    2. предположениеср, соображениеср
      (assumption, consideration)
      • interesting suggestion – интересное предположение
      • practical suggestions – практические соображения
    3. Советм, рекомендацияж
      (recommendation)
      • additional suggestions – дополнительные рекомендации
    4. внушениеср
      (inspiration)
      • hypnotic suggestion – гипнотическое внушение
    5. намекм, подсказкаж
      (hint, tip)
    6. указаниеср
      (instruction)

noun
предложениеoffer, sentence, proposal, supply, suggestion, offering
внушениеsuggestion, inculcation, infusion, hypnosis, implanting
советadvice, council, board, Soviet, counsel, suggestion
намекhint, allusion, cue, reference, suggestion, inkling
указаниеindication, designation, direction, pointing, directive, suggestion

  • suggestion сущ
    • proposal · proposition · recommendation · advice · sentence · council · bid · quotation
    • hint
    • offer
    • prompting · clue
    • assumption · hypothesis · supposition · speculation · conjecture
    • offering · supply

noun

  • proposal, proposition, motion, submission, action point, recommendation, advice, counsel, hint, tip, clue, idea, trial balloon
  • hint, trace, touch, suspicion, dash, soupçon, tinge, ghost, semblance, shadow, glimmer, impression, whisper
  • insinuation, hint, implication, intimation, innuendo, imputation
  • mesmerism, hypnotism
  • proffer, proposition
  • trace, hint
  • prompting

  • suggestion сущ
    • promotion

demand, ignorance, disregard, neglect, unconcern, command, disinterest, heedlessness, hindrance, indifference, negligence, caprice, falsehood, inattention, misinformation, order, silence, telling, abandonment, big difference, carelessness, certainty, commandment, condemnation, deception

Suggestion an idea or plan put forward for consideration.



She commented that such a suspension 'would lead to a constitutional crisis' and that it was 'clearly a mad suggestion'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила, что такая приостановка приведет к конституционному кризису и что это явно безумное предложение.

This is the most incredible example of sensual hallucination and hypnotic suggestion I've ever encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый поразительный пример мнимого восприятия и гипнотического внушения, с каким я когда-либо сталкивался.

It is the first album to feature Fifth Angel drummer Ken Mary, who replaced Fred Coury, after a suggestion by Shrapnel Records president and talent scout Mike Varney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый альбом с участием барабанщика Fifth Angel Кена Мэри, который заменил Фреда кори после предложения президента Shrapnel Records и разведчика талантов Майка Варни.

Freud founded this discussion group at the suggestion of the physician Wilhelm Stekel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд основал эту дискуссионную группу по предложению врача Вильгельма Стекеля.

They very promptly obeyed the suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень быстро подчинились этому предложению.

As a matter of curiosity, there is, in addition, a suggestion of an extramarital affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что, кроме того, есть предположение о внебрачной связи.

Before this treatment he was growing soft, susceptible to suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого лечения он становился все более неустойчивым, неуверенным в себе.

There was no suggestion that Khan had deliberately or dishonestly compiled his expenses claims, which were not explicitly disallowed under the rules at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких намеков на то, что Хан намеренно или нечестно составил свои требования о расходах, которые в то время не были прямо запрещены правилами.

Sheriff, might I offer a suggestion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф, можно я предложу кое-что?

Late in the evening of 7 September, Charles left Boscobel for Moseley Old Hall at the suggestion of Wilmot who was staying there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздним вечером 7 сентября Чарльз выехал из Боскобеля в Мозли-Олд-Холл по предложению Уилмота, который там остановился.

I assume Captain Flint wasn't amenable to your suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, Капитан Флинт не поддался на ваше предложение.

Mrs Hughes, may I make a suggestion that I think you'll find a strange one, but I ask that you consider, none the less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хьюз, могу я сделать предложение, которое, возможно, покажется вам странным, но все же я прошу вас его обдумать.

It was during the long Swayne trial that the suggestion first surfaced that a Senate committee, rather than the Senate as a whole, should receive impeachment evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время долгого процесса над Суэйном впервые всплыло предположение о том, что доказательства импичмента должен получить сенатский комитет, а не Сенат в целом.

And the offer to spend the night is much nicer than the suggestion that I shut my mouth, but I'm fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И предложение остаться на ночь гораздо приятнее, чем намек на то, чтобы я заткнулась, но я в порядке.

It was carried out in Astana at the suggestion of Erzhan Azanov, Bashkortostan Republic representative of Russia Federation trade mission in Kazakhstan Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была организована в Астане по предложению представителя Республики Башкортостан при Торговом представительстве Российской Федерации в Республике Казахстан Ержана Азанова.

I note that I am not the first to make this suggestion here, see the archive here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечу, что я не первый, кто делает это предложение здесь, смотрите архив здесь.

The suggestion is simply that images like this, and echoes of similar shapes, seem meaningful to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение состоит в том, что подобные образы и отголоски сходных форм кажутся людям значимыми.

So, my suggestion is that all these s be turned into their equivalent wiki markup, which is far more likely to behave predictably in any and all circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предлагаю превратить все эти s в эквивалентную разметку wiki, которая с гораздо большей вероятностью будет вести себя предсказуемо в любых обстоятельствах.

It's a working title, I'm totally open to suggestion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рабочее название Я работаю над лучшим

A suggestion of a link to male aggression was made in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о связи с мужской агрессией было сделано в 2014 году.

I'm sorry, are you suggesting that I have outdated optics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, ты полагаешь, у меня устаревшая оптика?

He maintains that he did not see an internal report suggesting that phone hacking at the paper reached more widely than Goodman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что не видел внутреннего отчета, предполагающего, что взлом телефона в газете распространился более широко, чем Гудман.

But Gangart ignored her suggestion. 'How regularly does he receive the injections?' she asked in a tone that showed this was clearly no consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прослушав зоину идею мимо, Г ангарт спросила её, явно не консультируясь: - Насколько аккуратно делаются ему уколы?

In addition, it shares several features with Lavanify, suggesting the two are closely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он имеет несколько общих черт с Lavanify, предполагая, что они тесно связаны.

Some delegations, after careful consideration, have come up with some valuable suggestions for our working paper, which we greatly appreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации после тщательного изучения выступили с ценными предложения по этому рабочему документу, и мы их высоко ценим.

Political scientist Andrew Price-Smith published data from the Austrian archives suggesting the influenza had earlier origins, beginning in Austria in early 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политолог Эндрю Прайс-Смит опубликовал данные из австрийских архивов, свидетельствующие о том, что грипп имел более раннее происхождение, начавшись в Австрии в начале 1917 года.

The suggestion that asexuality is a sexual dysfunction is controversial among the asexual community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что асексуальность является сексуальной дисфункцией, является спорным среди асексуального сообщества.

These criticised Stalin's rude manners and excessive power, suggesting that Stalin should be removed from the position of General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они критиковали грубые манеры и чрезмерную власть Сталина, предлагая отстранить его от должности генерального секретаря.

Whenever the Party announced plans to plant a new crop or cultivate a new area, Lysenko had immediate practical-sounding suggestions on how to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда партия объявляла о планах посеять новый урожай или возделывать новую территорию, у Лысенко немедленно появлялись практические предложения о том, как действовать дальше.

However, since 1992, the number of lightning deaths has been slowly dropping despite a rising population, suggesting that lightning awareness programs are effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1992 года число смертей от молний медленно снижается, несмотря на рост населения, что свидетельствует об эффективности программ повышения осведомленности о молниях.

Inside the car was evidence suggesting the men had been in it between when they were last seen and when it was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри машины были улики, свидетельствующие о том, что мужчины находились в ней между тем, когда их видели в последний раз, и тем, когда ее бросили.

A suggestion is that psychopathy manifests more as externalizing behaviors in men and more as internalizing behaviors in women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть предположение, что психопатия проявляется в большей степени как экстернализирующее поведение у мужчин и в большей степени как интернализирующее поведение у женщин.

Am I, in some way, suggesting we give him a head start?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, каким-то образом, предлагаю дать ему поблажку?

Off Florida, large hammerheads are often the first to reach newly baited sharklines, suggesting a particularly keen sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У берегов Флориды крупные молотоголовые часто первыми достигают только что пойманных акул, что свидетельствует об особенно остром обонянии.

I've made a few suggestions in the survey about changes to the specifications that we report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал несколько предложений в опросе об изменениях в спецификации, которые мы сообщаем.

I would like to thank MusikAnimal for the explanation and suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поблагодарить MusikAnimal за разъяснения и предложения.

The President's also quite concerned with these suggestions of voter irregularities in Ohio?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент все еще обеспокоен Этими намеками о нарушениях в избирательных пунктах в Огайо?

Memorialized accounts don't appear in ads, birthday reminders or as suggestions for People You May Know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккаунты в памятном статусе не отображаются в рекламе, напоминаниях о днях рождения или в разделе «Вы можете их знать».

This is a question re which I welcome answers or suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос, на который я приветствую ответы или предложения.

Pig bones have been found interred alongside humans at Hongshan burial sites, suggesting that the animal had some ritual significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хуншаньских захоронениях были найдены кости свиньи, погребенные вместе с людьми, что позволяет предположить, что животное имело какое-то ритуальное значение.

In 2013 an internet hoax circulated suggesting the Fairy Pools had sprouted vivid purple flora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году интернет-мистификация распространилась, предполагая, что волшебные бассейны проросли ярко-фиолетовой флорой.

A further difficulty in suggesting that BIFs marked the end of the glaciation is that they are found interbedded with glacial sediments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна трудность, связанная с предположением о том, что бифы ознаменовали конец оледенения, заключается в том, что они были найдены переплетенными с ледниковыми отложениями.

The suggestion is that if a customs union has advantages for an economy, there is a worldwide customs union that is at least as good for each country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что если таможенный союз имеет преимущества для экономики, то существует всемирный Таможенный союз, который по меньшей мере так же хорош для каждой страны в мире.

Till at last the child's mind is these suggestions, and the sum of the suggestions is the child's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покуда, наконец, все сознание ребенка не заполнится тем, что внушил голос, и то, что внушено, не станет в сумме своей сознанием ребенка.

Both the Prime Minister, John Howard, and Clarence House repudiated the suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И премьер-министр Джон Говард, и Кларенс Хаус отвергли это предложение.

Why not put that forward as a suggestion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не выдвинуть это в качестве предложения?

As Mr. Avery paused Cowperwood merely contemplated him, amused no less by his personal appearance than by his suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эвери сделал паузу; Каупервуд смотрел на него с любопытством. Внешность этого человека забавляла его не меньше, чем высказанные им суждения.

And then the lawyer looked deep into his client's eyes and made one final suggestion... that she was completely unprepared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом адвокат заглянул в глаза своей клиентке и сделал последнее предложение... к которому она была совершенно не готова.

Are you suggesting I'm so shallow I was with her for her connections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты считаешь, что я столь мелочен, что встречался с ней из-за её связей?

Just seeking help from other editors who might have dealt with this before and have suggestions on how to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ищу помощи у других редакторов, которые могли бы иметь дело с этим раньше и иметь предложения о том, как помочь.

Lesbianism, or the suggestion of it, began early in filmmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбиянство, или намек на него, началось в самом начале кинематографа.

What, are you suggesting passive resistance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предлагаешь пассивное сопротивление?

His suggestion soon helped begin a new phase of U.S.–Spanish relations, which ended with military cooperation after 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предложение вскоре помогло начать новую фазу американо-испанских отношений, которая закончилась военным сотрудничеством после 1950 года.

The second request had included the suggestion that one person, with a gagging order in place, could represent the entire press corps, while joining the walk-through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая просьба включала в себя предложение о том, что один человек с установленным порядком затыкания рта может представлять весь пресс-корпус, одновременно присоединяясь к проходу.

I am not trying to make things look nice, neither side is suggesting what happened was pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь сделать так, чтобы все выглядело красиво, ни одна из сторон не предполагает, что то, что произошло, было красивым.

Lucas invited Diyab to return with him to France, working as a servant, assistant and interpreter, suggesting that he might find work at the Royal Library in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас пригласил Дияба вернуться с ним во Францию, где он будет работать слугой, помощником и переводчиком, предложив ему найти работу в Королевской библиотеке в Париже.

Secretary of State John Ambrose Fauntroy III responded by suggesting that Germany not exterminate Jewish citizens, but instead use them as a productive slave labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Джон Эмброз Фоунтрой III выдвинул встречное предложение, чтобы Германия не уничтожала еврейских граждан, а вместо этого использовала бы их как производительную рабскую рабочую силу.

There have been suggestions to look at the concept of time as an emergent phenomenon that is a side effect of quantum entanglement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны предложения рассматривать понятие времени как эмерджентный феномен, являющийся побочным эффектом квантовой запутанности.

One of the aims of the First Hague Conference of 1899, held at the suggestion of Tsar Nicholas II, was to discuss disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей Первой Гаагской конференции 1899 года, состоявшейся по предложению царя Николая II, было обсуждение вопросов разоружения.



0You have only looked at
% of the information