Yury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
uri, youri, yoweri, yuli, yura, yuri, yuriy, awori, iouri, jurij, ori, orie, orry, owari, uht, urey, uris, yurihonjo
On 27 March, Russian Prosecutor General Yury Chaika granted Poklonskaya the rank of Senior Counsellor of Justice. |
27 марта Генеральный прокурор России Юрий Чайка присвоил Поклонской звание старшего советника юстиции. |
By 1304, Yury of Moscow contested with Mikhail of Tver for the throne of the principality of Vladimir. |
К 1304 году Юрий Московский соперничал с Михаилом Тверским за трон Владимирского княжества. |
In 1156, Knjaz Yury Dolgoruky fortified the town with a timber fence and a moat. |
В 1156 году князь Юрий Долгорукий укрепил город деревянным забором и рвом. |
Khodorkovsky was defended in court by an experienced team led by Yury Schmidt and including Karinna Moskalenko. |
Ходорковского защищала в суде опытная команда во главе с Юрием Шмидтом и в том числе Каринна Москаленко. |
Старший из них, Юрий, умер бездетным 12 сентября 1472 года. |
|
His older sister, Leia Abelevna Zilber, married Yury Tynyanov who was a classmate of the Kaverin's older brother Lev Zilber. |
Его старшая сестра Лея Абелевна Зильбер вышла замуж за Юрия Тынянова, который был одноклассником старшего брата Каверина Льва Зильбера. |
Anton Tikhomirov crossed 50-point mark while Yury Skvortsov reached 30 points. |
Нападающий Антон Тихомиров покорил рубеж в 50 очков, заработанных им на регулярном этапе чемпионата, а Юрий Скворцов - в 30 очков. |
Then, in 1914 at the outset of World War I, Yury Repin made an episode during the Battle of Yalu River the subject of a broad heroic canvas. |
Затем, в 1914 году, в самом начале Первой Мировой Войны, Юрий Репин сделал эпизод битвы на реке Ялу предметом широкого героического полотна. |
There’s speculation that both acting Prosecutor General Yury Sevruk and Deputy Prosecutor General Yuriy Stolyarchuk who are seen as close to Shokin are likely replacements. |
Ходят слухи, что вероятными кандидатурами на должность генпрокурора являются исполняющий обязанности генпрокурора Юрий Севрук и заместитель генерального прокурора Юрий Столярчук, которых считают близкими Шокину. |
On April 12, 1961, Russia started the 20th century space race, sending its first cosmonaut, Yury Gagarin, into orbit for 108 hours aboard the Vostok spacecraft. |
12 апреля 1961 года Россия начала гонку 20 века – космическую гонку. В тот день первый космонавт Юрий Гагарин вышел на орбиту на 108 часов на борту корабля «Восток». |
The same source claims that among their dead was knyaz Yury Baryatinsky which is obviously wrong. |
Тот же источник утверждает, что среди их погибших был князь Юрий Барятинский, что явно неверно. |
Russian construction engineer Yury Sevenard expressed identical concerns about the geology, seismic activity, and extreme weather conditions. |
Российский инженер-строитель Юрий Севенард высказал аналогичные опасения по поводу геологических особенностей, сейсмической активности и экстремальных погодных условий. |
And in December 2016, Yury Medovar from Russia’s Academy of Sciences said that the bridge is being built without a proper design, since nobody wants to take responsibility for it. |
А в декабре 2016 года Юрий Медовар из Российской академии наук сказал, что мост строится в отсутствие надлежащего проекта, поскольку никто не хочет брать на себя ответственность за него. |
Kaverin also married the younger sister of Yury Tynyanov, Lidia and had two children Natalia and Nikolay. |
Каверин также женился на младшей сестре Юрия Тынянова Лидии и имел двоих детей Наталью и Николая. |
He formed a party with then-Moscow Mayor Yury Luzhkov for the 1999 parliamentary elections. |
Он объединился с мэром Москвы Юрием Лужковым, и вместе они создали партию для парламентских выборов 1999 года. |
Acting Prosecutor General Yury Lutsenko, who led the president’s parliamentary fraction just half a year ago, is one of the NABU’s main opponents. |
Действующий генеральный прокурор Украины Юрий Луценко, который полгода назад возглавлял президентскую фракцию в парламенте, стал одним из главных оппонентов НАБУ. |
These proposals met with an enthusiastic response from one of Russia's most influential politicians at the time, Moscow mayor Yury Luzhkov. |
Эти предложения вызвали восторженный отклик у одного из самых влиятельных российских политиков того времени-мэра Москвы Юрия Лужкова. |
In 1947, the square was decorated with an equestrian statue of Prince Yury Dolgoruky, founder of Moscow. |
В 1947 году площадь была украшена конной статуей князя Юрия Долгорукого, основателя Москвы. |
