Варта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
река
Первый исторически задокументированный правитель Польши, герцог Мешко I, имел свой дворец на острове в реке Варта в Познани. |
The first historically documented ruler of Poland, Duke Mieszko I, had his palace on an island in the Warta River in Poznań. |
Они имеют хорошие отношения с местными профессиональными командами Лех и Варта, часто играя против них товарищеские матчи. |
They have good relations with local professional teams Lech and Warta, often playing friendly matches against them. |
Самым крупным ее притоком, полностью находящимся на территории Польши, является река Варта, суббассейн которой занимает почти половину площади бассейна реки Одер. Среднегодовой расход воды в ней составляет 224 м3/день, и она примерно на 40% обеспечивает среднегодовой сток реки Одер. |
With a mean annual discharge of 224 m3/s, the Warta provides for some 40% of the mean annual discharge of the Oder River. |
В ответ на критику миссионеров Кришна Шастри Чиплункар и Вишну Бхикаджи Гокхале основали Вичарлахари и Вартаман Дипика соответственно в 1852 году. |
In reply to the missionary criticism, Krishna Shastri Chiplunkar and Vishnu Bhikaji Gokhale started Vicharlahari and Vartaman Dipika respectively in 1852. |
Эта работа была выбрана критиком Грагом Вартаняном в качестве одной из лучших десяти работ года в Нью-Йорке. |
This work was chosen by critic Hrag Vartanian as one of the top ten of the year in New York City. |
Председателем комитета является Вартан Грегориан, президент Корпорации Карнеги в Нью-Йорке. |
Vartan Gregorian, President of Carnegie Corporation of New York, chairs the committee. |
Шастриджи Махарадж впоследствии основал БАПС как отдельное образование от Вартальской и Ахмедабадской епархий Сваминарайского Сампрадая. |
Shastriji Maharaj subsequently established BAPS as a separate entity from the Vartal and Ahmedabad dioceses of the Swaminarayan Sampraday. |
«В своем нынешнем виде, ВЭБ — это якобы бюджетный фонд для финансирования приоритетных проектов», — говорит Карен Вартапетов, аналитик в S&P. |
“In its current form, VEB is a quasi-budget fund for financing priority projects,” said Karen Vartapetov, analyst at S&P. |
Вартанм, Карабах как низменный, так и высокогорный, находится не только под контролем, но и под оккупацией армянских войск. |
VartanM, Karabakh both lowland and highland is not only under control but under occupation of Armenian forces. |
Звонил мне, делал вид, что хочет меня спасти, а на самом деле просто хотел собрать нас с Кэтрин и Вартанном вместе на этом складе, чтобы одновременно разнести всех нас на куски. |
Calling me, acting like he's trying to save my life was just bait to get me, Catherine and Vartann in that building at the same time, so he could blow us all to smithereens. |
Другими персонажами, похожими на Люциферу, являются Зора, Магелла, Бьянканеве, Вартан и Сукия. |
Other characters with similar characteristics to Lucifera are Zora, Maghella, Biancaneve, Vartan, and Sukia. |
Меня никогда не приглашали на овсянку к миссис Вартабедиан. |
I have never once been invited to have cereal with Mrs. Vartabedian. |