Гарриман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гарриман, Аверелл Гарриман, Эдвард Генри Гарриман, Уильям Аверелл Гарриман
Чехов наконец-то получил звание адмирала, а Гарриман объявил о своем намерении баллотироваться в Совет Федерации. |
Chekov is at last promoted to Admiral, while Harriman announces his intention to run for the Federation Council. |
Сержант Гарриман сообщил только о двух вторженцах прежде, чем он был убит. |
Sergeant Harriman reported only two intruders before he got killed. |
Льюис г. Гарриман, спущенный на воду как специально построенный цементный пароход John W. Boardman, был сдан на слом, но носовая часть была сохранена в качестве объездной резиденции. |
Lewis G. Harriman, launched as the purpose-built cement steamer John W. Boardman, was scrapped but the bow was saved as a DeTour residence. |
Однако, когда его друг Аверелл Гарриман представил свое имя в качестве посла в Гвинее, никто больше не захотел работать, и он был принят. |
However, when his friend Averell Harriman submitted his name for Ambassador to Guinea nobody else wanted the job and he was accepted. |
10 октября клоун преследовал девушку, которая выгуливала свою собаку в парке штата Гарриман. |
On October 10, a clown chased down a girl who was walking her dog at Harriman State Park. |
Картина была оценена в 60 миллионов долларов, когда ее подарила Национальной Галерее искусств Памела Гарриман в память о своем муже. |
The painting was valued at $60 million when it was given to the National Gallery of Art by Pamela Harriman in the memory of her husband. |
Американский посол Аверелл Гарриман, который должен был представлять Рузвельта на этих встречах, был исключен из этой дискуссии. |
The US ambassador Averell Harriman, who was supposed to represent Roosevelt in these meetings, was excluded from this discussion. |
Пока Чехов и Гарриман контролируют Завоеватель, Ухура поднимается на поверхность. |
While Chekov and Harriman take control of the Conqueror, Uhura transports to the surface. |
Гарриман приказывает отвести их на гауптвахту и берет курс на Вулкан, который объявил нейтралитет. |
Harriman orders them taken to the brig, and sets a course for Vulcan, which has declared neutrality. |
Несмотря на то, что корабль является музеем, Энтерпрайз-м находится ближе всего к этому месту и задает курс; по прибытии Ухура, Чехов и Гарриман выходят на поверхность. |
Despite the fact the ship is a museum, the Enterprise-M is the closest to the location and sets a course; upon arrival, Uhura, Chekov, and Harriman beam to the surface. |
Соединенные Штаты послали Аверелла Гарримана в Иран, чтобы убедить Моссадыка в существовании такого плана. |
The United States sent Averell Harriman to Iran to convince Mossadegh of such a scheme. |
Несмотря на это, Гарримана берут в плен и транспортируют на поверхность вместе с Киттриком и Ухурой, где они снова сталкиваются с раскаявшимся Чарли Эвансом. |
Regardless, Harriman is taken prisoner and transported to the surface with Kittrick and Uhura, where they again encounter a repentant Charlie Evans. |
С 2011 по 2012 год Попович был приглашенным ученым в Институте Гарримана Колумбийского университета. |
From 2011 to 2012, Popovic was a visiting scholar at Columbia University's Harriman Institute. |
Здесь сохранились носовая и носовая надстройки Льюиса г. Гарримана. |
Lewis G. Harriman's bow and bow superstructure are preserved here. |
Некоторые расценили включение Мелби и Гарримана как советскую попытку придать официальный вес их пропаганде. |
Some regarded the inclusion of Melby and Harriman as a Soviet attempt to lend official weight to their propaganda. |
Трумэн поддержал вторую заявку Адлая Стивенсона на Белый дом в 1956 году, хотя первоначально он отдавал предпочтение губернатору-демократу У. Авереллу Гарриману из Нью-Йорка. |
Truman supported Adlai Stevenson's second bid for the White House in 1956, although he had initially favored Democratic Governor W. Averell Harriman of New York. |
Алан рук также повторил свою роль капитана Джона Гарримана из Звездного Пути, а Тим Расс появился в роли Тувока. |
Alan Ruck also reprised his role as Captain John Harriman from Star Trek Generations, and Tim Russ appeared as Tuvok. |
Сказал, что до несчастного случая был главным механиком на одном из больших гарримановских лайнеров. |
Said he had been chief engineer in one of the big Harriman liners, until his accident. |
