Наресуана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1851 году король Монгкут сделал своего брата Пинклао главным дворцом, а затем короновал его как короля, равного ему по рангу, как это было в случае Наресуана и Экатоцарота. |
In 1851, King Mongkut made his brother Pinklao the Front Palace and then crowned him as a King equal in rank to himself, as was the case of Naresuan and Ekatotsarot. |
После первого падения Аюттхая в 1569 году Маха Таммарача короновал своего сына Наресуана как Упарата и короля Сукхотаи / Пицанулока. |
After the first fall of Ayutthaya in 1569, Maha Thammaracha crowned his son Naresuan as Uparat and king of Sukhothai/Pitsanulok. |
Камбоджа попала под контроль сиамской гегемонии во времена правления короля Наресуана. |
Cambodia had fallen into the control of Siamese hegemony around the reign of King Naresuan. |
Цари, сплотившие народ, такие как Наресуан и Рама I, вели успешные национально-освободительные войны против империалистического врага. |
Kings who rallied the people, such as Naresuan and Rama I, waged successful wars of national liberation against an imperialist enemy. |
Наресуан даже вторгся в материковую Бирму вплоть до Таунгу в 1600 году, но был отброшен назад. |
Naresuan even invaded mainland Burma as far as Taungoo in 1600, but was driven back. |
После смерти Bayinnaung в 1581, Uparaja Наресуан провозгласила независимость Аюттхая в 1584. |
After Bayinnaung's death in 1581, Uparaja Naresuan proclaimed Ayutthaya's independence in 1584. |
Война была закончена, когда Бирманский наследный принц Минги СВА был убит сиамским королем Наресуаном в личном бою на слоне в 1593 году. |
The war was concluded when the Burmese crown prince Mingyi Swa was killed by Siamese King Naresuan in personal combat on elephant in 1593. |
