Симма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во время Лаврентьевского раскола Гормисдас был одним из самых видных клерикальных сторонников Папы Симмаха. |
During the Laurentian schism, Hormisdas was one of the most prominent clerical partisans of Pope Symmachus. |
Согласно Евсевию, Симмах был христианином, тогда как Феодосий упоминается в одних источниках как еврей, а в других-как христианин. |
According to Eusebius, Symmachus was a Christian, whereas Theodotion is referred to in some sources as a Jew and in others as a Christian. |
Амвросий, влиятельный епископ Милана и будущий святой, писал, призывая отклонить просьбу Симмаха о терпимости. |
Ambrose, the influential Bishop of Milan and future saint, wrote urging the rejection of Symmachus's request for tolerance. |
Это были переводы Акилы, Феодосия и Симмаха, первый из которых датируется приблизительно 130 годом нашей эры, а два других-соответственно 2 и 3 веками. |
These were the translations by Akylas, Theodotion, and Symmachus, the first of which dated about AD 130, and the other two in the 2nd and 3rd centuries respectively. |
Это своего рода эзотерическая религия, которой наслаждались императоры Юлиан, Симмах, Претекстат, Макробий и Прокл. |
This is the sort of esoteric religion which the Emperor Julian, Symmachus, Praetextatus, Macrobius and Proclus relished. |
Некоторые сенаторы, особенно Симмах, были обеспокоены этим поступком. |
Some senators, notably Symmachus, were uneasy with this action. |
Голуби кормили девочку, пока ее не нашел Симмас, королевский пастух. |
Doves fed the child until Simmas, the royal shepherd, found her. |
Это верно и для Симмаха, но с той разницей, что его усилия сочетаются с превосходным греческим языком. |
This is also true of Symmachus, but with the difference that his effort is combined with excellent Greek. |
Другой патриций, Квинт Аврелий Меммий Симмах, усыновил и воспитал Боэция, привив ему любовь к литературе и философии. |
Another patrician, Quintus Aurelius Memmius Symmachus, adopted and raised Boethius, instilling in him a love for literature and philosophy. |
Боэций женился на дочери своего приемного отца Рустициане; их детьми были два мальчика, Симмах и Боэций. |
Boethius married his foster-father's daughter, Rusticiana; their children included two boys, Symmachus and Boethius. |
Симмах, вероятно, пользуясь своим служебным положением, поручил Таскию Викториану исправить положение в первом десятилетии. |
Symmachus, probably using the authority of his office, commissioned Tascius Victorianus to emend the first decade. |
В отличие от своего предшественника Симмаха, его избрание не сопровождалось какими-либо заметными разногласиями. |
Unlike his predecessor Symmachus, his election lacked any notable controversies. |
