Флэшмен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя гораздо веселее заводить доверчивых, я все же думаю, что нам следует заняться этим вопросом, так как начитанные американцы вполне могут подумать, что Флэшмен все еще правит. |
Although it is more fun to wind up the credulous, I do think we should address the issue, as well-read Americans may well think Flashman still rules. |
Флэшмен объясняет, что это потому, что история была заимствована у него ее автором, Энтони Хоупом. |
Flashman explains that this is because the story was plagiarised from him by its author, Anthony Hope. |
Она также твердо ставит развратного Флэшмена на место, тяжело наступая ему на ногу. |
She also puts a lecherous Flashman firmly in his place by stepping heavily on his foot. |
It is the second of the Flashman novels. |
|
Он был сделан в фильме Royal Flash в 1975 году и остается единственным романом Флэшмена, который будет снят. |
It was made into the film Royal Flash in 1975 and remains the only Flashman novel to be filmed. |
Действие происходит в вымышленном герцогстве Штракенц, что делает его единственным романом Флэшмена, действие которого происходит в вымышленном месте. |
It is set in the fictional Duchy of Strackenz, making it the only Flashman novel to be set in a fictitious location. |
