Авидьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Две из проблем, с которыми они столкнулись, были дальнейшими интерпретациями понятий Майи и авидьи. |
Two of the problems they encountered were the further interpretations of the concepts of māyā and avidya. |
It sees the Jiva as the source of avidya. |
|
Критики возражают, что Брахман-это чистое сознание, поэтому он не может быть источником авидьи. |
Critics object that Brahman is pure consciousness, so it cannot be the source of avidya. |
Также из-за авидьи забывается истинное тождество, и материальная реальность, проявляющаяся на различных уровнях, ошибочно принимается за единственную и истинную реальность. |
Also due to avidyā, the true identity is forgotten, and material reality, which manifests at various levels, is mistaken as the only and true reality. |
Тогда цель йоги видится как средство устранения авидьи - то есть невежества или ложного/неправильного знания о едином я и Вселенной. |
Yoga's purpose is then seen as a means to remove the avidyā - that is, ignorance or misleading/incorrect knowledge about one self and the universe. |
Безусловно, самая важная проблема, которую Шанкара оставил своим последователям, - это проблема авидьи. |
Certainly the most crucial problem which Sankara left for his followers is that of avidyā. |
