Азалий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя, цветок, кустарник, рододендрон, азалей
По пути я задевала мокрые головки азалий, так густо они росли по обеим сторонам тропинки. |
I brushed the dripping heads of azaleas as I passed, so close they grew together, bordering the path. |
Сады Макросса славятся своей коллекцией рододендронов, гибридов и азалий, а также экзотических деревьев. |
Muckross Gardens are famous for their collection of rhododendrons, hybrids and azaleas, and exotic trees. |
Вокруг озера расположены пагода, чайные домики, павильоны, музей палеонтологии, сад лекарственных растений и сад азалий. |
Around the lake are a pagoda, tea houses, pavilions, the Museum of Paleontology, a garden of medicinal plants and an azalea garden. |
Мед, полученный из цветов рододендронов, горного лавра, овечьего лавра и азалий, может вызвать опьянение медом. |
Honey produced from flowers of rhododendrons, mountain laurels, sheep laurel, and azaleas may cause honey intoxication. |
Аромат азалий и дурманящая свежесть от действия солнца на хлорофилл растений наполняли воздух. |
The smell of azaleas and the sleepy smell of sun working with chlorophyll filled the air. |
В начале мая в собексане есть колония азалий, разбросанных вокруг вершины горы Биро, Гукманга и Йонвы. |
Sobaeksan has an azalea colony dotted around Biro mountaintop, Gukmang and Yonwha early in May. |
Разумеется, если в него попадёт бомба, то руки, ноги и чёрт знает что ещё разлетится по клумбе маминых азалий. |
Of course, a bomb hits it and there's legs and arms and god knows what else all over my mother's azaleas. |
Середина апреля - ее любимая пора: время желтых нарциссов и азалий, и все деревья тоже в цвету. |
Mid-April was her favorite time, the period of daffodils and azaleas and flowering trees. |
С 1976 года в деревне Хигаси ежегодно проводится фестиваль азалий. |
Higashi Village has hosted an azalea festival each year since 1976. |
Just think, I'll have more room for my azaleas now! |
|
Это букет из азалий, которые цвели в моей родной деревеньке. |
This is an azalea flower that blossomed at my country home. |
Если я прожгу дыру в клумбе азалий моей мамы, соседи не обрадуются. |
If I blow a hole in my mom's azalea patch, the neighbours will not be pleased. |
(woman) Where would I find fertilizer for azaleas? |
