Удобрение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- удобрение сущ ср
- fertilizer, fertiliser(оплодотворитель)
- минеральное удобрение – mineral fertilizer
- органическое удобрение – organic fertiliser
- fertilization, fertilizing(оплодотворение, внесение удобрений)
- азотное удобрение – nitrogen fertilization
- manure, dung(навоз)
- зеленое удобрение – green manure
- dressing(подкормка)
-
| имя существительное | |||
| fertilizer | удобрение, минеральное удобрение, оплодотворитель, опылитель, удобрительный тук | ||
| manure | навоз, удобрение | ||
| manuring | удобрение, унавоживание | ||
| soil | почва, грунт, земля, территория, удобрение, пятно | ||
| enrichment | обогащение, удобрение | ||
| dressing | перевязочный материал, соус, украшение, одевание, выделка, удобрение | ||
| dung | навоз, помет, удобрение | ||
удобрение, удобрительный тук, минеральное удобрение, оплодотворитель, опылитель, навоз, унавоживание, почва, грунт, земля, территория, пятно, перевязочный материал, соус, украшение, одевание, убранство, помет, обогащение
Удобрение Вещество, к-рым удобряют почву для повышения урожайности.
Основываясь на скорости снижения и глиссаде, он летит к частной посадочной линии на северном побережье, которую в основном используют сель.хоз самолёты, ну знаете, удобрение урожая. |
Based on descent rate and glide path, it's heading for a private airstrip on the North Shore, used primarily for agricultural planes- you know, crop dusters. |
Нитрификация имеет важное значение в сельскохозяйственных системах, где удобрение часто применяется в виде аммиака. |
Nitrification is important in agricultural systems, where fertilizer is often applied as ammonia. |
Ты просто разбрасываешь удобрение. |
You just spread a certain fertilizer. |
Стаканы мы наполним водой из разных источников. А потом добавим туда уголь и удобрение. |
We will fill the glasses with water from different sources and add some mud to it. |
Как известно, под промывкой водостоков мы подразумеваем отведение нечистот в землю, унавоживание почвы и удобрение полей. |
The reader knows, that by washing the sewer we mean: the restitution of the filth to the earth; the return to the soil of dung and of manure to the fields. |
He tried to run and now he's fertilizing the hokk? |
|
Суспензия-это чистое органическое удобрение, которое потенциально повышает продуктивность сельского хозяйства. |
The slurry is a clean organic fertilizer that potentially increases agricultural productivity. |
Идеально подходит пальмовое удобрение с медленным высвобождением и соотношением NPK около 8-2-12 с содержанием магния не менее 4%. |
Slow-release palm fertilizer with an NPK ratio of about 8-2-12 with at least 4% magnesium is ideal. |
Fertilizer, pesticide and kerosene. |
|
Такое же сильное оправдание, как и удобрение собственного участка органической самодельной бомбой. |
As strong a defence as the fertiliser in my home-made bomb was organic! |
Они также действуют как удобрение, когда опасность пожара миновала. |
They also act as a fertilizer once the fire danger has passed. |
Было известно, что пахота, удобрение, прополка, орошение и защита растений должны соблюдаться надлежащим образом, чтобы урожай был богатым. |
It was known that ploughing, manuring, weeding, irrigation and crop protection need to be followed in a proper way for the yield to be rich. |
Мясо продается как пища, а остальное-как органическое удобрение. |
The meat is sold as food and the rest is sold to be used as organic fertilizer. |
Крупное производство серной кислоты в качестве промышленного химиката связано в первую очередь с ее использованием в качестве дешевой кислоты при переработке фосфатной руды в фосфорное удобрение. |
The large production of sulfuric acid as an industrial chemical is primarily due to its use as cheap acid in processing phosphate rock into phosphate fertilizer. |
Я удобрение, а ты компост. |
I'm the manure and you're compost. |
Иногда считается, что это наиболее широко используемое органическое удобрение и по объему является лучшей органической поправкой. |
It is sometimes credited as being the most widely use organic fertilizer and by volume is the top organic amendment. |
Дело в том, что в мире истощаются запасы фосфора. А человеческая моча - превосходное удобрение для томатов. |
Well, the fact is, the world is running out of phosphorus, and human urine is an extremely good fertiliser for tomatoes. |
Лучшее удобрение хурдяне изготавливают сами из сухих листьев земляники, не особо распространенной в этих горах. |
The best fertiliser is made by the Hurdanos themselves from the dry leaves of the strawberry tree. |
Измельченные кости используются как органическое фосфорно-азотное удобрение и как добавка в корм для животных. |
Ground bones are used as an organic phosphorus-nitrogen fertilizer and as additive in animal feed. |
Таким образом, это не удобрение, как определено в начале статьи, а скорее поправка. |
It is therefore not a fertilizer as defined in the beginning of the article, but rather an amendment. |
Нитраты являются общими компонентами удобрений и взрывчатых веществ. |
Nitrates are common components of fertilizers and explosives. |
Как и многие инвазивные виды, такие как тростниковая жаба, простое решение состоит в том, чтобы взять эти виды и превратить их в удобрение. |
Like many invasive species, such as the cane toad, a simple solution is to take the species and convert them into fertilizer. |
Использование человеческих отходов в качестве удобрения было особенно важно в Китае и Японии, где навоз крупного рогатого скота был менее доступен. |
The use of human waste as fertilizer was especially important in China and Japan, where cattle manure was less available. |
Бентические морские растения также используют внешнее удобрение для размножения. |
Benthic marine plants also use external fertilization to reproduce. |
Мы предлагали им семена, удобрения, модернизацию ирригации. |
We'd offer them seeds, fertilizer, better irrigation. |
Вермикомпост можно смешать непосредственно в почве или смешать с водой, чтобы сделать жидкое удобрение, известное как червячный чай. |
Vermicompost can be mixed directly into the soil, or mixed with water to make a liquid fertilizer known as worm tea. |
Наблюдается образование таранкаита в зоне реакции удобрений. |
Tarankaite is observed to form in the reaction zone of fertilizers. |
Куриный помет иногда гранулируют для использования в качестве удобрения, и этот продукт может дополнительно содержать фосфор, калий или азот. |
Chicken manure is sometimes pelletized for use as a fertilizer, and this product may have additional phosphorus, potassium or nitrogen added. |
Из удобрений можно делать бомбы, а ты в оперативной группе по этой банде, так что... |
Fertilizer can be used to make bombs and you're part of the gang task-force, so... |
Поэтому растения более здоровы, и меньше удобрений выщелачивается в поверхностные или подземные воды. |
Plants are therefore healthier, and less fertilizer leaches into surface or groundwater. |
Включение зеленых удобрений в систему земледелия может значительно уменьшить потребность в дополнительных продуктах, таких как дополнительные удобрения и пестициды. |
Incorporation of green manures into a farming system can drastically reduce the need for additional products such as supplemental fertilizers and pesticides. |
Одно из них заключается в том, что не все удобрения, попадая в почву, поступают в растения. |
One of the negative impacts is if you put lots of fertilizer on the land, not all of it goes into the crops. |
Часто эти яйца находятся в почве в тех местах, где люди испражняются снаружи и где необработанные человеческие фекалии используются в качестве удобрения. |
Often these eggs are in the soil in areas where people defecate outside and where untreated human feces is used as fertilizer. |
В 1994 году во время приватизации его компания «Менатеп» якобы не выполнила свое обещание инвестировать 280 миллионов долларов в обмен на 20% акций компании по производству удобрений. |
The accusation: his Menatep group failed to invest $280 million, which it had promised in return for a 20% stake in the 1994 privatization of a fertilizer manufacturer. |
Персефона предложила удобрение Miracle-Gro. |
Persephone did come up with Miracle-Gro. |
But we have seeds and a small supply of fertilizers. |
|
После укоренения они могут процветать без орошения или внесения удобрений и устойчивы к большинству вредителей и болезней. |
Once established, they can flourish without irrigation or fertilization, and are resistant to most pests and diseases. |
Остатки навоза, оставленные в мешке с порохом, также могут быть разбросаны в качестве удобрения вокруг посевов. |
The remains of manure left in the gunny sack may also be spread as fertilizer around crops. |
Эти фракции различаются по своему химическому составу, при этом ни крупно-, ни тонкодисперсная летучая зола непригодна для использования в качестве удобрения. |
These fractions differ in their chemical composition, and neither coarse nor fine fly ash should be used as fertilizer. |
Наиболее важными прямыми субсидиями, осуществляемыми через бюджет центрального правительства, являются субсидии на продовольствие и удобрения, а до недавнего времени-экспортные субсидии. |
The most important explicit subsidies administered through the Central Government budget are food and fertiliser subsidies, and until recently, export subsidies. |
В биогазогенераторах навоз, технические культуры и органические твердые отходы преобразуются в экологичный источник энергии и эффективное удобрение. |
Biogas plants convert manure, energy crops and organic solid waste into clean energy and efficient fertilizer. |
В 1840-х годах европейцы знали ценность гуано и нитрата как удобрения и роль селитры во взрывчатых веществах. |
In the 1840s, Europeans knew the guano and nitrate's value as fertilizer and saltpeter's role in explosives. |
Отдача от применения обогащенных микроэлементами удобрений может быть огромной для здоровья человека, социального и экономического развития. |
The returns of applying micronutrient-enriched fertilizers could be huge for human health, social and economic development. |
Однако добываются некоторые органические удобрения и добавки, в частности гуано и торф. |
However, certain organic fertilizers and amendments are mined, specifically guano and peat. |
В отличие от этого, крупномасштабное сельское хозяйство часто включает в себя ирригационные системы, химические удобрения и комбайны или, по крайней мере, лестницы, например, чтобы добраться до плодовых деревьев. |
By contrast, larger-scale farming often involves irrigation systems, chemical fertilizers and harvesters or at least ladders, e.g. to reach up into fruit trees. |
Чрезмерное удобрение мочой или другими азотными удобрениями может привести к слишком большому количеству аммиака для поглощения растениями, кислотным условиям или другой фитотоксичности. |
Over-fertilization with urine or other nitrogen fertilizers can result in too much ammonia for plants to absorb, acidic conditions, or other phytotoxicity. |
В большинстве CAFOs отходы свиней хранятся в больших открытых ямах, называемых лагунами, где отходы расщепляются анаэробными бактериями, а затем распыляются на посевы в качестве удобрения. |
At most CAFOs, hog waste is kept in large open-air pits called lagoons where waste is broken down by anaerobic bacteria and then sprayed onto crops as fertilizer. |
После этого субъекта уничтожают и его тело используется как удобрение в Растительную Камеру. |
The subject is then terminated and their body used to fertilise the Flora Chamber. |
In agriculture, biochemists investigate soil and fertilizers. |
|
(woman) Where would I find fertilizer for azaleas? |
|
Дикую растительность вырубают и сжигают, а золу используют в качестве удобрения. |
The wild vegetation is cut and burned, and ashes are used as fertilizers. |
Пирог Нима широко используется в Индии для удобрения рисовых полей, хлопка и сахарного тростника. |
Neem cake is widely used in India to fertilize paddy, cotton and sugarcane. |
22 июля 2011 года Брейвик взорвал бомбу с удобрениями у здания администрации премьер-министра Йенса Столтенберга в Осло, в результате чего погибли восемь человек. |
On 22 July 2011, Breivik detonated a fertilizer bomb outside the tower block housing the office of Prime Minister Jens Stoltenberg in Oslo, resulting in eight deaths. |
Для обеспечения краткосрочной продовольственной безопасности ваучеры на семена, удобрения или доступ к услугам могут способствовать развитию сельскохозяйственного производства. |
To obtain short-term food security, vouchers for seeds, fertilizer, or access to services could promote agricultural production. |
Smithfield Foods, компания, ответственная за одну из таких фабрик, утверждала, что это была тактика, используемая для удобрения ее полей. |
Smithfield Foods, the company responsible for one such factory, claimed this was a tactic used to fertilize its fields. |
В системе удобрения посевы выращиваются при достаточном увлажнении почвы и наличии надежного посевного окна. |
In an opportunity cropping system, crops are grown when soil water is adequate and there is a reliable sowing window. |
В качестве удобрения он чаще всего используется на несельскохозяйственных культурах, таких как лесоводство или рекультивация почвы. |
As a fertilzer it is most commonly used on non-agricultural crops such as in silviculture or in soil remediation. |
На популяционном уровне эффективны уменьшение дефекации на открытом воздухе, не использование сырых фекалий в качестве удобрения и массовая дегельминтизация. |
At a population level, decreasing outdoor defecation, not using raw feces as fertilizer, and mass deworming is effective. |
Пустующий дом был снесен в 1870-х годах, а обломки кокины сожжены и разбросаны по полям в качестве удобрения. |
The vacant house was demolished in the 1870s and the coquina rubble was burned and spread on the fields as fertilizer. |
- искусственное удобрение - artificial fertilizer
- составное удобрение - compost
- удобрение почвы - soil fertilization
- органическое удобрение - organic fertilizer
- удобрение с зеленой листвой - green-leaf manuring
- удобрение сточными водами - sludge manuring
- химическое удобрение - commercial fertilizer
- щелочное удобрение - alkaline fertilizer
- полное удобрение - all-nutrient fertilizer
- борное удобрение - boric fertilizer
- удобрение из рыбных остатков - fish manure
- удобрение дождеванием - sprinkler fertilization
- идущие на удобрение - going to the fertilizer
- вносить удобрение - make fertilizer
- внекорневое удобрение - spray fertilizer
- газовое удобрение - gaseous fertilizer
- гнездовое удобрение - hole fertilization
- гормональное удобрение - hormone fertilizer
- гранулированное удобрение - granular fertilizer
- искусственное составное удобрение - artificial compost
- железо удобрение - iron fertilizer
- комплексное удобрение - complex fertiliser
- фосфорно-азотное удобрение - phosphate-nitrogen fertilizer
- неполное удобрение - incomplete fertilizer
- удобрение стекание - fertilizer runoff
- натуральное удобрение - natural fertiliser
- удобрение кальция - calcium fertilizer
- сложное удобрение - complex fertilizer
- стартовое удобрение - starter fertilizer
- удобрение из морских водорослей - seaweed fertilizer
