Алтарной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Незадолго до своей смерти в 1534 году Папа Климент VII поручил Микеланджело написать фреску Страшного Суда на алтарной стене Сикстинской капеллы. |
Shortly before his death in 1534 Pope Clement VII commissioned Michelangelo to paint a fresco of The Last Judgement on the altar wall of the Sistine Chapel. |
Сохранились только центральный зал и купол бывшей мечети с четырьмя овальными нишами, пристроенными притвором и алтарной секцией. |
Only the central hall and the dome of the former mosque were preserved, with four oval bays, a narthex and an altar section being added. |
Причастники выходят вперед и опускаются на колени у алтарной ограды. |
The communicants come forward and kneel at the altar rail. |
По обе стороны церкви, на алтарной стороне трансепта, находятся два грота. |
At either side of the church, on the altar side of the transept, are two grottoes. |
Панели, по-видимому, обычного размера для таких работ, как правило, 40 х 25 см, возможно, больше, если они являются центральной панелью в алтарной группе. |
The panels are presumably the usual size for such works, typically 40 x 25 cm, perhaps larger if they are the central panel in an altarpiece group. |
Святая душа Элизабет озаряла наш мирный дом подобно алтарной лампаде. |
The saintly soul of Elizabeth shone like a shrine-dedicated lamp in our peaceful home. |
The chancel is separated from the nave by a brick chancel arch. |
|
Подойдя к церкви, Мариус не вошел в нее, а свернул за выступ алтарной части и тут же скрылся за углом одного из контрфорсов абсиды. |
On arriving at the church, Marius did not enter it, but skirted the apse. He disappeared behind one of the angles of the apse. |
