Анналов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обе работы были опубликованы в мае 1995 года в специальном выпуске Анналов математики. |
Both papers were published in May 1995 in a dedicated issue of the Annals of Mathematics. |
Знаете ли вы о независимых исследованиях, помещающих Зинна в школу Анналов, или о личном признании Зинна, что это так? |
Do you know of independent research placing Zinn within the Annales School, or of a personal admission by Zinn that this is the case? |
Если для этого надо захватить чужую территорию или разжечь где-то гражданскую войну, что является почтенной практикой из анналов государственной политики — так тому и быть. |
If this goal requires seizing territory or promoting civil wars elsewhere — both venerable practices in the annals of statecraft — so be it. |
В 2007 году издание анналов монаха Клайна было переведено на английский язык доктором Бернадетт Уильямс. |
In 2007 an edition of the annals of Friar Clyn was translated into English by Dr. Bernadette Williams. |
Где доказательства того, что школа Анналов повлияла на Говарда Зинна? |
Where is the evidence that the Annales School influenced Howard Zinn? |
Происхождение Анналов Старого Королевства неизвестно, они сохранились как Палермский камень. |
The provenance of the Old Kingdom Annals is unknown, surviving as the Palermo Stone. |
Исходя из отсутствия ссылок, связывающих Зинна со школой Анналов, эти предложения теперь будут исключены. |
Based on the absence of reference linking Zinn to the Annales School, these sentences will now be deleted. |
Несмотря на необычный характер доказательства, Редакторы Анналов математики согласились опубликовать его при условии, что оно будет принято коллегией из двенадцати судей. |
Despite the unusual nature of the proof, the editors of the Annals of Mathematics agreed to publish it, provided it was accepted by a panel of twelve referees. |
Социальная история доминирует во французской историографии с 1920-х годов, благодаря центральной роли школы Анналов. |
Social history has dominated French historiography since the 1920s, thanks to the central role of the Annales School. |
Он писал для Анналов философии Кретьена, корреспондента, Ревю де де Монд и Ревю де Пари. |
He wrote for the Annales de philosophie chrétienne, Correspondant, Revue des deux mondes and the Revue de Paris. |
Фигура Манефона представляется более точной, согласно анализу и реконструкции Королевских Анналов Уилкинсона. |
Manetho's figure appears to be more accurate, according to Wilkinson's analysis and reconstruction of the Royal Annals. |
Она написала множество статей для американских Анналов глухих. |
She wrote numerous articles for American Annals of the Deaf. |
Школа Анналов под руководством Люсьена Фебвре, Марка Блоха и Фернана Броделя будет оспаривать преувеличение роли отдельных предметов в истории. |
The Annales school, led by Lucien Febvre, Marc Bloch, and Fernand Braudel, would contest the exaggeration of the role of individual subjects in history. |
