Арестуют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Арестуют - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
will be arrested
Translate
арестуют -


И как только доктора позволят, вас сразу же арестуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You WILL be arrested the moment the doctor gives us the all clear.

Женщина куда-то исчезла; мы не знаем куда; если она сунет свой нос в Тивершолл, ее арестуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman has gone away: we don't know where to: but she is liable to arrest if she shows her face in Tevershall.

Наверняка испугался, что его арестуют, решил затихариться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably afraid of getting arrested, heads for the tall grass.

И когда его история начала раскрываться, знал, что его арестуют, и он будет унижен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once his story started unraveling, he knew he was gonna get arrested, humiliated.

Если мы предупредим их о теле, мы рискуем, что его арестуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we alert them to the body, we risk getting him arrested.

Как только Фиш Муни арестуют, ты первая напишешь о ней, но пока не лезь под ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as Fish Mooney's booked, you get first crack at her, but for now stay out of the way.

Донесите полиции, и его арестуют как большевистского шпиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Report to the police and they'll arrest him as a Bolshevik spy.

Алан и Джоанна верят, что их арестуют, и с помощью Бойса убегают из больницы на угнанном фургоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alan and Joanna believe that they will be arrested, and with Boyce's help escape from the hospital in a stolen camper van.

Хочу, чтобы вы знали, поскольку вы все время ездите из Виргинии и обратно, на случай если вас арестуют, у вас есть мой номер, скажите им связаться с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We wanted you to know that, with all this travel back and forth from Virginia, you have my number and if anybody arrests you, you have them get in touch with us.

Им сказали, что их арестуют, если они не очистят улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were told that they would be arrested if they did not clear the street.

Если он взорвал это здание - разве он должен был оставаться на месте, пока его не арестуют?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he blew up that building - did he have to remain at the scene to be arrested?

Я должна позвонить начальнику и во всем признаться, и тебя арестуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should call my boss, make a full confession, put you in cuffs.

Если нас арестуют за исследование того гроба..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we get busted for poking around that casket...

Согласно этой версии, путчисты должны были быстро осуществить свою попытку переворота, прежде чем их утилизируют и арестуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to this version, the putschists had to quickly bring forward their coup attempt, before they would be disposed and arrested.

В случае, что вас венгры арестуют, французское консульство в Будапеште примет необходимые меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Hungarians arrest you, you'll be reclaimed by the French consulate in Budapest.

Также, они арестуют его детей, которые не закрывают свои ебальники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, they're arresting his babies for not shutting the fuck up.

Они арестуют и депортируют тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll arrest you and deport you.

Если её арестуют на самолете, в паспорте мое лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, if she gets busted boarding that plane, My face is on the passport.

Его арестуют за убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would be arrested for murder.

Если я не пойду сама, они приедут и арестуют меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I don't go willingly, they will come and take me.



0You have only looked at
% of the information